Obrazy na stronie
PDF
ePub

tur, Deus, ante tempora saecularia,

3. manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione, quae credita est mihi secundum praeceptum Salvatoris nostri Dei,

4. Tito dilecto filio secundum communem fidem, gratia et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Salvatore nostro.

5. Hujus rei gratia reliqui te Cretae, ut ea, quae desunt, corrigas, et constituas per civitates presbyteros, sicut et ego disposui tibi.

6. Si quis sine crimine est, unius uxoris vire, filios habens fideles, non in accusatione luxuriae, aut non subditos.

7. Oportet enim episcopum sine crimine esse, sicut Dei dispensatorem; non superbum, non iracundum, non vinolentum, non percussorem, non turpis lucri cupidum;

8. sed hospitalem, benignum, sobrium, justum, sanctum, continentem,

universas domos subvertunt, docentes, quae non oportet, turpis lucri gratia.

12. Dixit quidam ex illis, proprius ipsorum propheta: Cretenses semper mendaces, malae bestiae, ventres pigri.

13. Testimonium hoc verum est. Quam ob causam increpa illos dure, ut sani sint in fide,

14. non intendentes Judaicis fabulis, et mandatis hominum aversantium se a veritate.

15. Omnia munda mundis'; coinquinatis autem et infidelibus nihil est mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia.

16. Confitentur se nosse Deum, factis autem negant; cum sint abominati, et incredibiles, et ad omne opus bonum reprobi.

CAP. II.

De modo instituendi senes, anus, adolescentulas, juvenes. De beneficiis per Christum nobis exhibitis.

1. Tu autem loquere, quae decent sanam doctrinam:

2. Senes, ut sobrii sint, pudiprudentes, sani in fide, in dilectione, in patientia.

9. amplectentem eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem; ut potens sit exhor-ci, tari in doctrina sana, et eos, qui contradicunt, arguere.

10. Sunt enim multi etiam inobedientes, vaniloqui, et seductores, maxime, qui de circumcisione sunt;

3. Anus similiter in habitu sancto, non criminatrices, non multo vino servientes, bene docentes ;

4. ut prudentiam doceant ado

11. quos oportet redargui, qui lescentulas, ut viros suos ament,

[blocks in formation]

filios suos diligant,

5. prudentes, castas, sobrias, i Col. 2, 20. 21. Rom. 14, 20. *1 Tim. 3, 11.

Cap. I. 5. tibi disposui. 8. sanctum justum. 9. et exortari. 10. multi et (sic) inoboedientes. 12. proprius eorum. 15. nihil mundum (deest est). II. 1. quae decet. 2. sani fide; ibid. dilectione, patientia (deest in). 3. criminatores (emendatum tamen est in Codice in crimina trices). 4. adulescentulas; ibid. filios diligant (deest suos).

sobrias.

5. Deest

domus curam habentes, benignas, subditas viris suis, ut non blasphemetur verbum Dei.

6. Juvenes similiter hortare, ut sobrii sint.

7. In omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum, in doctrina, in integritate, in gravitate,

8. verbum sanum, irreprehensibile; ut is, qui ex adverso est, vereatur, nihil habens malum dicere de nobis.

9. Servos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, non contradicentes,

10. non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes; ut doctrinam Salvatoris nostri Dei ornent in omnibus.

11. Apparuit enim gratia Dei Salvatoris nostri omnibus hominibus,

12, erudiens nos, ut abnegantes impietatem et saecularia desideria, sobrie et juste, et pie vivamus in hoc saeculo,

13. exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni Dei, et Salvatoris nostri Jesu Christi, 14. qui dedit semet ipsum pro nobis ; ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operumm.

15. Haec loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio!

Nemo te contemnat"!

[blocks in formation]

1. Admone illos principibus et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse:

[ocr errors]

2. Neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos, omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines.

3. Eramus enim aliquando et nos insipientes, increduli, errantes, servientes desideriis, et voluptatibus variis, in malitia et invidia agentes, odibiles, odientes invicem.

4. Cum autem benignitas? et humanitas apparuit Salvatoris nostri Dei;

5. non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam" salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus sancti,

6. quem effudit in nos abunde per Jesum Christum Salvatorem nostrum;

7. ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae.

8. Fidelis sermo est; et de his volo te confirmare; ut curent bonis operibus praeesse, qui creHaec sunt bona, et

dunt Deo.

utilia hominibus.

9. Stultas autem quaestiones*, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita! sunt enim

inutiles, et vanae.

10. Haereticum hominem post unam et secundam correptionem devita ;

• Rom. 13, 1. 2. 1 Petr. 2, 13. 14. P 1 Joh. 4, 9, 7 Rom. 3, 24. 1 Tim. 1, 4.

1 Petr. 2, 12. Act. 20, 28. Eph. 5, Eph. 2, 3. 25-27.

n 1 Tim. 4, 12.

s Joh. 3, 5.

Cap. II.

5. suis viris.

7. in doctrina integritatem gravitatem. 8. irreprehensibilem (sic). 10. Salvatoris Dei nostri. 11. gratia Dei salvatoris (deest nostri). III. 2. modestos (deest sed). 3. et nos aliquando insipientes. 6. per Christum Jesum.

[blocks in formation]

1. Paulus vinctus a Christi Jesu et Timotheus frater Philemoni dilecto, et adjutori nostro,

fidem, quam habes in Domino Jesu, et in omnes sanctos,

6. ut communicatio fidei tuae evidens fiat in agnitione omnis operis boni, quod est in vobis in Christo Jesu.

7. Gaudium enim magnum ha2. et Apiae sorori charissi- bui, et consolationem in charimae, et Archippo commilitoni tate tua; quia viscera sanctorum nostro, et Ecclesiae quae in do-requieverunt per te, frater.

mo tua est.

[blocks in formation]

8. Propter quod multam fiduciam habens in Christo Jesu imperandi tibi quod ad rem pertinet;

9. propter charitatem magis obsecro, cum sis talis, ut Paulus senex, nunc autem et vinctus Jesu Christi.

10. Obsecro te pro meo filio,

Cap. III. 11. proprio judicio condemnatus (deest cum sit). 12. Nichopolim. 13. Zenan. 15. saluta qui nos amant (deest eos). Cap. I. 1. Jesu Christi; ibid. dilecto adjutori (deest et). 2. sorori (deest charissimae); ibid. Arcippo. 6. in agnitionem omnis boni in Christo Jesu. 10. de meo filio.

quem genuid in vinculis, Onesi

mo,

11. qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi et tibi utilis,

12. quem remisi tibi. Tu autem illum, ut mea viscera, suscipe;

13. quem ego volueram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in vinculis Evangelii;

14. sine consilio autem tuo nihil volui facere, uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset,

sed voluntarium.

15. Forsitan enim ideo discessit ad horam a te, ut aeternum illum reciperes.

16. Jam non ut servum, sed pro servo charissimum fratrem, maxime mihi; quanto autem magis tibi, et in carne et in Domino! 17. Si ergo habes me socium, suscipe illum sicut me;

[blocks in formation]

18. si autem aliquid nocuit tibi, aut debet; hoc mihi imputa!

19. Ego Paulus scripsi mea manu; ego reddam, ut non dicam tibi, quod et te ipsum mihi debes8;

20. ita, frater! Ego te fruar in Domino; refice viscera mea in Domino.

21. Confidens in obedientia tua scripsi tibi, sciens, quoniam et super id, quod dico, facies.

22. Simul autem et para mihi hospitium; nam spero per orati

ones vestras donari me vobis.

23. Salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Jesu,

24. Marcus, Aristarchus, Demas et Lucas", adjutores mei.

25. Gratia Domini nostri Jesu Christi cum spiritu vestro. Amen.

1 Cor. 9, 11. h v. 17. i Col. 4, 12. k Act. 12, 12. 15, 37. Col. 4, 10. m Col. 4, 14.

[blocks in formation]

Cap. I. 11. et tibi et mihi. 12. remisi (deest tibi); ibid. illum id est mea viscera. 16. sed plus servo carissimum fratrem. 19. scribsi. 21. confidens oboedientia tua scripsi tibi (in voc. scripsi, scribsi nulla constantia orthographiae, nam spatio paucorum versuum duplex scriptura est). 23. conconcaptivus (sic). 24. Demas Lucas (deest et).

Cap. I. 1. Multifariae (sic, aee) et multis modis.

bis in Filio", quem constituit 12.,,et velut amictum mutahaeredem universorum,per quem,,bis eos, et mutabuntur; tu aufecit et saecula; ,,tem idem ipse es, et anni tui

3. qui cum sit splendor glo-,,non deficient". riae, et figura substantiae ejus, portansque omnia verbo virtutis

13. Ad quem autem Angelorum dixit aliquando:,,Sede a

suae, purgationem peccatorum,,dextris meis, quoadusque pofaciens, sedet ad dexteram majestatis in excelsis;

4. tanto melior Angelis effectus, quanto differentius prae illis nomen haereditavit.

5. Cui enim dixit aliquando Angelorum:,,Filius meus es tu; ,,ego hodie genui te"? Et rursum:,,Ego ero illi in patrem, et ,,ipse erit mihi in filiums?

6. Et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae, dicit:,,Et adorent eum omnes ,,Angeli Dei.

7. Et ad Angelos quidem dicit:,,Qui facit Angelos suos spi,,ritus, et ministros suos flam,,mam ignis“.

8. Ad filium autem:,,Thronus ,,tuus Deus, in saeculum saeculi; ,,virga aequitatis, virga regni ,,tui.

9.,,Dilexisti justitiam, et odi,,sti iniquitatem; propterea un,,xit te, Deus, Deus tuus oleo ,,exultationis prae participibus ,,tuis

10. Et:,,Tu in principio, Do,,mine, terram fundasti; et opera ,,manuum tuarum sunt coeli.

11.,,Ipsi peribunt, tu autem ,,permanebis, et omnes ut vesti,,mentum veterascent;

[ocr errors][merged small][merged small]

Cap. I.

filio.

[ocr errors]

,,nam inimicos tuos scabellum ,,pedum tuorum m❝?

14. Nonne omnes sunt administratorii spiritus, in ministerium" missi propter eos, qui haereditatem capient salutis?

CAP. II.

Cum angelicorum praeceptorum perversio punita fuerit, multo gravius plectentur hostes praeceptorum Christi.

1. Propterea abundantius oportet observare nos ea, quae audivimus, ne forte pereffluamus. 2. Si enim, qui per Angelos dictus est sermo, factus est firmus, et omnis praevaricatio et inobedientia accepit justam mercedis retributionem;

3. quomodo nos effugiemusP, si tantam neglexerimus salutem? quae cum initium accepisset enarrari per Dominum 9 ab eis, qui audierunt", in nos confirmata est,

4. contestante Deos signis et portentis, et variis virtutibus, et Spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntatem".

5. Non enim Angelis subjecit Deus orbem terrae futurum, de quo loquimur;

[blocks in formation]

3. portans quoque omnia; ibid. sedit. 5. in patre; ibid. in 8. et virga aequitatis. 11. et omnia sicut vestimentum veterescent. 12. tu autem idem es (deest ipse). 13. scabillum. II. 1. effluamus. 2. inoboedientia.

« PoprzedniaDalej »