Obrazy na stronie
PDF
ePub

29. Si autem vos Christi; ergo semen Abrahae* estis, secundum promissionem haeredes.

CAP. IV.

Ante Christum Judaei, ad instar parvulorum, lege continebantur. Abrahae uxores duo foedera cum Deo indicant.

1. Dico autem: Quanto tempore haeres parvulus est, nihil differt a servo, cum sit dominus omnium;

2. sed sub tutoribus et actoribus est usque ad praefinitum tempus a patre.

3. Ita et nos cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes y.

4. At ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum, factum ex muliere, factum sub lege;

5. ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus".

6. Quoniam autem estis filii, misit Deus Spiritum Filii sui in corda vestra clamantem: Abba,

Pater.

7. Itaque jam non est servus, sed filius. Quod si filius; et haeres per Deum.

8. Sed tunc quidem ignorantes Deum, iis qui natura non sunt dii, serviebatis.

11. Timeo vos, ne forte sine causa laboraverim in vobis.

12. Estote sicut ego, quia et ego sicut vos; fratres! obsecro vos, nihil me laesistis.

13. Scitis autem, quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis jampridem, et tentationem vestram in carne mea.

14. Non sprevistis, neque respuistis; sed sicut Angelum Dei excepistis me, sicut Christum Je

sum.

15. Ubi est ergo beatitudo vestra? Testimonium enim perhibeo vobis; quia, si fieri posset, oculos vestros eruissetis, et dedissetis mihi.

16. Ergo inimicus vobis factus sum, verume dicens vobis?

17. Aemulantur vos non bene; sed excludere vos volunt, ut illos aemulemini.

18. Bonum autem aemulamini in bono semper; et non tantum cum praesens sum apud vos.

19. Filioli mei! quos iterum parturio, donec formeturs Christus in vobis.

20. Vellem autem esse apud vos modo, et mutare vocem meam, quoniam confundor in vobis.

21. Dicite mihi qui sub lege vultis esse, legem non legistis? 22. Scriptum est enim:,,Quon

9. Nunc autem cum cognove-,,iam Abraham duos filios habuit; ritis Deum; immo cogniti sitis a ,,unum de ancilla, et unum de liDeo; quomodo convertimini ite-bera". rum ad infirma et egena elementa, quibus denuo servire vultis? 10. Dies observatis, et menses, et tempora, et annosc.

Rom. 9, 8. c. 3, 23. sq. Col. 2, 17. Matth. 3, 15. a Joh. 3, 16. 8, 35. Rom. 8, 15-17. ¿ Col. 2, 20. e Col. 2, 16.

Cap. III. 29. Abrahae semen. actoribus usque. 6. in corda nostra. 12. estote sicut et ego.

23. Sed qui de ancilla, secundum carnem natus est; qui autem de libera, per repromissio

nem.

[blocks in formation]

Christus vobis nihil proderito.

24. Quae sunt per allegoriam | bis; quoniam si circumcidamini, eta. Haec enim sunt duo testaenta. Unum quidem in monte na, in servitutem generans, ae est Agar.

25. Sina enim mons est in Araì, qui conjunctus est ei, quae nc est Ierusalem, et servit cum is suis.

26. Illa autem, quae sursum t Ierusalem, libera est, quae t mater nostra.

27. Scriptum est enim:,,Laeare sterilis, quae non paris; rumpe, et clama, quae non paruris; quia multi filii desertae, magis, quam ejus, quae habet virum".

28. Nos autem, fratres! seindum Isaac promissionis filii must.

29. Sed quomodo tunc is, qui cundum carnem natus fuerat, ersequebatur eum, qui secunim spiritum; ita et nunc.

30. Sed quid dicit Scriptura? Ejice ancillam, et filium ejus; non enim haeres erit filius ancillae cum filio liberae" m

31. Itaque, fratres! non sumus cillae filii, sed liberae; qua liertate Christus nos liberavit.

CAP. V.

Christi causa salutaris unice est des. Hortatur ad mutuum amorem. Carnis opera excludunt a regno coelorum.

1. State, et nolite iterum jugo ervitutis" contineri.

2. Ecce! ego Paulus dico voi Jes. 54, 1. k Rom. 9,7. Gen. 21, 9. Gen. 21, 10—12. n Act. 15, 10.

Cap. IV. 24. a monte Sina. um legitur); ibid. cum filiis ejus.

vit.

25.

3. Testificor autem rursus omni homini circumcidenti se, quoniam debitor est universae legis faciendae P.

4. Evacuati estis a Christo, qui in lege justificamini; a gratia excidistis.

5. Nos enim spiritu ex fide spem justitiae exspectamus.

6. Nam in Christo Jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium; sed fides, quae per charitatem 9 operatur.

7. Currebatis bene; quis vos impedivit veritati" non obedire? 8. Persuasio haec non est ex eo, qui vocat voss.

9. Modicum fermentum totam massam corrumpit.

10. Ego confido in vobis in Domino, quod nihil aliud sapietis; qui autem conturbat vos, portabit judicium', quicumque est ille.

11. Ego autem, fratres! si circumcisionem adhuc praedico, quid adhuc persecutionem" patior? Ergo evacuatum est scandalum crucis.

12. Utinam et abscindantur, qui vos conturbant!

13. Vos enim in libertatem vocati estis, fratres; tantum ne libertatem in occasionem detis carnis", sed per charitatem Spiritus servite invicem.

14. Omnis enim lex in uno

• c. 2, 21. P Rom. 2, 25. 9.6, 15. 1 Cor. 7, 19. Jac. 2, 14-17. c. 3, 1. s c. 1, 6. tc. 1, 7-9. "2 Cor. 11, 24. 1 Cor. 1, 23. w Rom. 6, 13. 1 Petr. 2,

16.

con

qui junctus est (sic alia manu scri29. tunc qui. 31. nos Christus libe

in

V. 3. rursum. 8. persuasio non est. 10. confido vobis (sic ia manu vocab. in scriptum est). 13. sed per caritatem servite (deest iritus).

sermone impletar:,,Diliges pro,,ximum tuum sicut te ipsum"*.

15. Quod si invicem mordetis, et comeditis; videte, ne ab invicem consumamini!

16. Dico autem: Spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis.

17. Caro enim concupiscit adversus spiritum; spiritus autem adversus carnem ; haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. 18. Quod si spiritu ducimini, non estis sub lege.

19. Manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria,

20. idolorum servitus, veneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, irae, rixae, dissensiones, sectae,

21. invidiae, homicidia, ebrietates, comessationes, et his similia; quae praedico vobis, sicut praedixi, quoniam, qui talia agunt, regnum Dei non consequentura.

22. Fructus autem Spiritus est charitas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimi

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

25. Si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus.

26. Non efficiamur inanis gloriae cupidi, invicem provocantes, invicem invidentes.

CAP. VI.

Decet adjuvare alios. Bene agendum est. A seductoribus caveas. Paulus Christo crucifixo gloriatur.

1. Fratres! et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos, qui spirituales estis, hujusmodi instruite in spiritu lenitatis, considerans te ipsum, ne et tu tenteris.

2. Alter alterius onera portate, et sic adimplebitis legem Christid.

3. Nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil site, ipse se seducit.

4. Opus autem suum probet unusquisque, et sic in semet ipso tantum gloriam habebit, et non in altero.

5. Unusquisque enim onus suum portabit.

6. Communicet autem is, qui catechizatur verbo, ei, qui se catechizat, in omnibus bonis.

7. Nolite errare; Deus non irridetur.

8. Quae enim seminaverit homo, haec et metet; quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem; qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam.

d c. 5, 14. e 1 Cor. 13, 2. f Rom. 14 10. 12. g Rom. 15, 27. 1 Cor. 9, 11. Rom. 8, 6.

Cap. V. 14. diligis. 16. desiderium carnis. 17. enim invicem (deest shi). 18. ducemini. 19. autem sunt; ibid. deest impudicitia. 21. comesationis. 22. 23. pax, longanimitas, bonitas, benignitas, fides, modestia, con

suam

tinentia. Adversus. 24. carnem crucifixerunt (sic alia manu suprascriVI. 1 plum exstat). 25. si vivimus spiritu, spiritu etiam ambulemus. spiritales estis instruite hujusmodi. 3. cum sit nihil. 4. et non altero 6. verbum ei.

9. Bonum autem facientes, non deficiamus; tempore enim suo metemus non deficientes.

10. Ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei.

11. Videte, qualibus litteris scripsi vobis mea manu.

12. Quicumque enim volunt placere in carne, hi cogunt vos circumcidi, tantum ut crucis Christi persecutionem non patiantur.

13. Neque enim, qui circumciduntur, legem custodiunt'; sed volunt vos circumcidi, ut in carne vestra glorientur.

i Joh. 9, 4. Rom. 16, 22. 1 Cor. 16, 21. Rom. 2, 23.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Cap. VI. 9. tempore suo enim metemus (sic alia manu supruseriptum est).

que

13. Ne enim (sic alia manus suprascripsit). 17. stigmata Jesu (deest Domini). Cap. I.

1. Christi Jesu; ibid. sanctis omnibus. 3. spiritali.

5. Qui praedestinavit nos in adoptionem filiorum per Jesum Christum in ipsum, secundum propositum voluntatis suae,

6. in laudem gloriae gratiae suae, in qua gratificavit nos in dilecto Filio suo;

7. in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum, secundum divitias gratiae ejus,

8. quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudentia;

9. ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae, secundum beneplacitum ejus, quod proposuit in eo,

10. in dispensatione plenitudinis temporum, instaurare omnia in Christo, quae in coelis, et quae in terra sunt, in ipso.

11. In quo etiam et nos sorte vocati sumus, praedestinati secundum propositum ejus, qui operatur omnia secundum consilium voluntatis suae;

12. ut simus in laudem gloriae ejus nos, qui ante speravimus d in Christo;

13. in quo et vos e, cum audissetis verbum veritatis (Evangelium salutis vestrae), in quo et credentes signatif estis Spiritu promissionis sancto,

14. qui est pignus & haereditatis nostrae, in redemptionem ac

15. Propterea et ego audiens fidem vestram, quae est in Domino Jesu, et dilectionem in omnes sanctos,

16. non cesso gratias agens pro vobis, memoriam vestri faciens in orationibus meis;

17. ut Deus Domini nostri Jesu Christi, pater gloriae, det vobis spiritum sapientiae et revelationis, in agnitione ejus;

18. illuminatos oculos cordis vestri, ut sciatis, quae sit spes vocationis ejus, et quae divitiae gloriae haereditatis ejus in sanctis,

19. et quae sit supereminens magnitudo virtutis ejus in nos, qui credimus secundum operationem potentiae virtutis ejus,

20. quam operatus est in Christo, suscitans illum a mortuis, et constituens ad dexteram suam in coelestibus,

21. supra omnem principatum, et potestatem, et virtutem, et dominationem, et omne nomen, quod nominatur non solum in hoc saeculo, sed etiam in futuro.

22. Et omnia subjecit sub pedibus ejus; et ipsum dedit caput supra omnem Ecclesiam,

23. quae est corpus ipsius, et plenitudo ejus, qui omnia in omnibus adimpletur.

CAP. II.

quisitionis, in laudem gloriae Exteri, ante alieni a promissionibus

ipsius.

[blocks in formation]

divinis, per Christum facti sunt

sanctorum sodales.

h Matth. 28, 18. Phil. 2, 9-11. 1 Cor. 15, 24. sqq.

Cap. I. 6. in dilecto filio suo (sed filio suo additum est in margine alia manu et quidem literis f. s.). 9. bonum placitum. 10. in dispensationem. 11. etiam sorte (deest et nos); ibid. omnia operatur. 12. ejus qui ante. 13. spiritu promissionis spiritu qui. 14. gloriae ejus. 18. quae divitiae (deest et). 19. qui credidimus. 21. sed et in futuro. 22. omnia sub subsubiecit sub (sic); ibid. supra omnia ecclesiae. 23. plenitudo (deest et).

« PoprzedniaDalej »