Obrazy na stronie
PDF
ePub

Sa

23. Salutat vos Cajus, hospes | tionem mysterii temporibus aemeus, et universa Ecclesia. ternis taciti, lutat vos Erastus ", arcarius civitatis, et Quartus, frater.

24. Gratia Domini nostri Jesu

Christi cum omnibus vobis. Amen.

25. Ei autem, qui potens est vos confirmare juxta Evangelium meum, et praedicationem Jesu Christi, secundum revela* Act. 20, 4, 3 Joh. 1. a Act. 19, 22.

26. (quod nunc patefactum est per Scripturas Prophetarum secundum praeceptum aeterni Dei, ad obeditionem fidei) in cunctis Gentibus cogniti.

27. Soli sapienti Deo, per Jesum Christum, cui honor et gloria in saecula saeculorum. Amen. bc. 1, 2. Eph. 3, 20. v. Jud. 24. sq. 1 Tim, 1, 17.

с

EPISTOLA PAULI

AD

CORINTHIOS I.

[blocks in formation]

4. Gratias ago Deo meo semper pro vobis in gratia Dei, quae data est vobis in Christo Jesu;

5. quod in omnibus divites facti estis in illo, in omni verbo et in omni scientiae.

6. Sicut testimonium Christi confirmatum est in vobis ;

7. ita ut nihil vobis desit in ulla gratia, exspectantibus revelationem Domini nostri Jesu Christi,

8. qui et confirmabit vos usque in finem sine crimine, in die adventus Domini nostri Jesu Christi.

9. Fidelis Deus, per quem voe c. 12, 8. f c. 12, 8.

Cap. XVI. 23. Gajus; ibid. universae ecclesiae; ibid. salutat Erastus (deest vos). 24. Deest totus versiculus. 25. vos vos (errore). 26. cognito (sic). 27. solo (sic); ibid. honor in saecula (deest et gloria). Cap. I. 1. Christi Jesu; ibid. Sostenens. 5. quia. 8. confirmavit.

cati estis in societatem & filii ejus |,,prudentiam prudentium reproJesu Christi Domini nostri. ,,babor".

10. Obsecro autem vos, fratres! per nomen Domini nostri Jesu Christi; ut id ipsum dicatis omnes, et non sint in vobis schismata, sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententia.

11. Significatum est enim mihi de vobis, fratres mei, ab iis, qui sunt Chloes, quia contentiones sunt inter vos.

12. Hoc autem dico, quod unusquisque vestrum dicit: Ego quidem sum Pauli; ego autem Apollo; ego vero Cephae1; ego autem Christi.

13. Divisus est Christus? numquid Paulus crucifixus est pro vobis? aut in nomine Pauli baptizati estis?

14. Gratias ago Deo, quod neminem vestrum baptizavi, nisi Crispum et Cajum",

15. ne quis dicat, quod in nomine meo baptizati estis.

16. Baptizavi autem et Stephanae" domum; ceterum nescio, si quem alium baptizaverim.

17. Non enim misit me Christus baptizare, sed evangelizare; non in sapientia verbio, ut non evacuetur crux Christi.

18. Verbum enim crucis, pereuntibus quidem stultitia P est; iis autem, qui salvi fiunt, id est nobis, Dei virtus est.

19. Scriptum est enim:,,Per,,dam sapientiam sapientium, et

Joh. 12, 26. h c. 16, 12. Act. 18, 24. 19, 1. c. 3, 4. k 2 Cor. 5, 16. 10, 7. Act. 18, 8. Act. 19, 29. Rom. 16, 23. c. 16, 17. 。 c. 2, 1. P v. 23. 24. 2 Cor. 4, 3. ? Rom. 1, 16.

20. Ubi sapiens? ubi scriba? ubi conquisitor hujus saeculi? Nonne stultam fecit Deus sapientiam hujus mundis?

21. Nam, quia in Dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam Deum; placuit Deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentest.

22. Quoniam et Judaei signa" petunt, et Graeci sapientiam quaerunt;

23. nos autem praedicamus Christum crucifixum; Judaeis quidem scandalum", Gentibus autem stultitiam *;

24. ipsis autem vocatis, Judaeis atque Graecis, Christum Dei virtutem et Dei sapientiam.

25. Quia quod stultum est Dei, sapientius est hominibus; et quod infirmum est Dei, fortius est hominibus.

26. Videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobi

les y.

27. Sed quae stulta sunt mundi, elegit Deus, ut confundat sapientes; et infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia;

28. et ignobilia mundi, et contemptibilia elegit Deus, et ea, quae non sunt, ut ea, quae sunt, destrueret;

29. ut non glorietur omnis caro in conspectu ejus.

30. Ex ipso autem vos estis in

Jes. 29, 14. Rom. 1, 22. sq. + Matth. 11, 25. " Matth. 12, 38. sqq. Act. 17, 18. sqq. w Luc. 2, 34. Joh. 12, 34. Act. 4, 2. Act. 17, 32. 26, 23. sq. y Joh. 7, 48. Jac. 2, 5.

scismata.

Cap. I. 10. ut non sint; ibid. 11. ab his qui sunt Cloes; ibid. inter vos sunt. 14. Gajum. 18. his autem qui; ibid. virtus Dei. 20. inquisitor. 21. in Dei sapientiam. 28. et quae non sunt.

[blocks in formation]

1. Et ego, cum venissem ad vos, fratres! veni non in sublimitate sermonis, aut sapientiae, annuncians vobis testimonium Christi.

2. Non enim judicavi me scire aliquid inter vos, nisi Jesum Christum, et hunc crucifixum.

3. Et ego in infirmitate, et timore, et tremore multo fui apud vos.

4. Et sermo meus, et praedicatio mea non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis; sed in ostensione spiritus, et virtutis;

5. ut fides vestra non sit in sapientia hominum, sed in virtu

[blocks in formation]

8. quam nemo principum hujus saeculi cognovit ; si enim cognovissent, numquam Dominum gloriae crucifixissent".

9. Sed sicut scriptum est: ,,Quod oculus non vidit, nec ,,auris audivit, nec in cor homi,,nis ascendit, quae praeparavit ,,Deus iis, qui diligunt illumi".

10. Nobis autem revelavit Deus per Spiritum suum; Spiritus enim omnia scrutatur, etiam profunda Dei.

11. Quis enim hominum scit, quae sunt hominis, nisi spiritus hominis, qui in ipso est? ita et quae Dei sunt, nemo cognovit, nisi Spiritus Dei.

12. Nos autem non spiritum hujus mundi accepimus, sed Spiritum, qui ex Deo est, ut sciamus, quae a Deo donata sunt nobis.

13. Quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis, sed in doctrina Spiritus, spiritualibus spiritualia comparan

tes.

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

in persuasione sapientiae verbi. 9. his qui diligunt. 11. scit hominum; ibid. quae sint. 13. in doctrina spiritus et virtutis, spiritalibus spiritalia conparantes. 14. est enim; ibid. spiritaliter.

CAP. III.

Corinthiis adhuc carnalibus praedicari non poterant recondita fidei mysteria. Solus Christus fidei fundamentum est. De non violando Dei templo in nobis.

1. Et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus, tamquam parvulis in Christo.

2. lac vobis potum dedi, non escam; nondum enim poteratis; sed nec nunc quidem potestis; adhuc enim carnales estis.

3. Cum enim sit inter vos zelus et contentio 9; nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis?

4. Cum enim quis dicat: Ego quidem sum Pauli. Alius autem: Ego Apollo. Nonne homines estis? quid igitur estApollo? quid vero Paulus"?

5. Ministri ejus, cui credidistis, et unicuique sicut Dominus dedit.

6. Ego plantavi3, Apollo rigavitt; sed Deus incrementum dedit".

7. Itaque, neque qui plantat, est aliquid, neque qui rigat; sed, qui incrementum dat, Deus.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

8. Qui autem plantat, et qui 18. Nemo se seducat! si quis rigat, unum sunt. Unusquisque videtur inter vos sapiens esse in autem propriam mercedem acci-hoc saeculo, stultus fiat, ut sit sa

piet secundum suum laborem.

9. Dei enim sumus adjutores; Dei agricultura estis, Dei aedifi

catio estis.

10. Secundum gratiam Dei, quae data est mihi, ut sapiens ar

P Hebr. 5, 12. sq. 9 c. 1, 11. sqq. 11, 18. c. 1, 12. s Act. 18, 1. sqq. Act. 18, 24. 27. Phil. 2, 13.

piens.

19. Sapientia enim hujus mundi, stultitia est apud Deum. Scriptum est enim:,,Comprehendam ,,sapientes in astutia eorum"a. 20. Et iterum:,,Dominus noEph. 2, 20. w c. 7, 26. * 2 Cor. 6, 16. Eph. 2, 21. sq. c. 6, 19. z c. 1, 18. " Hiob 5, 13.

12. su

Cap. III. 1. spiritalibus; ibid. in Christo parvulis. 2. estis carnales. 4. dicit. 7. incrimentum. 8. qui plantat autem. 11. aliut. pra fundamentum; ibid. faenum. 13. dies enim declaravit (deest Domini). 17. disperdit. 18. nemo vos. 19. aput; ibid. compraebendam.

,, vit

cogitationes sapientium,

,,quoniam vanae sunt".

adversus alterum infletur pro alio, 7. Quis enim te discernit?

21. Nemo itaque glorietur in Quid autem habes, quod non achominibus.

[blocks in formation]

1. Sic nos existimet homo, ut ministros Christi, et dispensatores mysteriorum Dei.

2. Hic jam quaeritur inter dispensatores, ut fidelis quis inveniatur.

3. Mihi autem pro minimo est, ut a vobis judicer, aut ab humano die; sed neque me ipsum judico.

4. Nihil enim mihi conscius sum; sed non in hoc justificatus sum ; qui autem judicat me, Dominus est.

5. Itaque nolite ante tempus judicare, quoadusque veniat Dominus, qui et illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium; et tunc laus erit unicuique a Deo.

6. Haec autem, fratres! transfiguravi in me et Apollo', propter vos; ut in nobis discatis, ne supra quam scriptum est, unus

b Ps. 93, 11. Rom. 8, 28.38. sq. d c. 11, 3. c. 3, 5. f Luc. 12, 42. sqq. Ps 18, 13. h Rom. 2, 16. c. 3, 4, 5.

g

cepisti? Si autem accepisti, quid gloriaris, quasi non acceperis?

8. Jam saturati estis, jam divites facti estis; sine nobis regnatis; et utinam regnetis, ut et nos vobiscum regnemus.

9. Puto enim, quod Deus nos Apostolos novissimos ostendit, tamquam morti destinatos; quia spectaculum facti sumus mundo, et Angelis, et hominibus.

10. Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo; nos infirmi, vos autem fortes; vos nobiles, nos autem ignobiles.

11. Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabiles sumus,

12. et laboramus operantes manibus nostris'; maledicimur, et benedicimusm; persecutionem patimur, et sustinemus ;

13. blasphemamur, et obsecramus; tamquam purgamenta hujus mundi facti sumus, omnium peripsema usque adhuc.

14. Non ut confundam vos, haec scribo; sed ut filios meos charissimos moneo.

15. Nam si decem millia paedagogorum habeatis in Christo, sed non multos patres. Nam in Christo Jesuper Evangelium ego vos genui".

16. Rogo ergo vos, imitatores mei estote, sicut et ego Christi. k 2 Cor. 11, 27. c. 9, 6. sqq. Act. 18, 3. m Matth. 5, 44. sqq. n Gal. 4, 19. Act. 18, 1- 11.

IV. 3.

Cap. III. 20. cogitationes hominum. 21. itaque nemo. neque ego me ipsum. 5. manifestavit (sic). 7. acciperis. 8. regnaretis regnaremus. 9. nos Deus. 11. cedimur. 13. peripsima. 15. milia. 16. Desunt verba sicut et ego Christi.

« PoprzedniaDalej »