17. Venit itaque Jesus; et invenit eum quatuor dies jam in monumento habentem. 18. (Erat autem Bethania juxta Ierosolymam quasi stadiis quindecim.) 19. Multi autem ex Judaeis venerant ad Martham et Mariam, ut consolarentur eas de fratre suo. 20. Martha ergo ut audivit, quia Jesus venit, occurrit illi; Maria autem domi sedebat. 21. Dixit ergo Martha ad Jesum: Domine! si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus; 22. sed et nunc scio, quia, quaecumque poposceris a Deo, dabit tibi Deus. 23. Dicit illi Jesus: Resurget frater tuus! 24. Dicit ei Martha: Scio, quia resurget in resurrectione in novissimo die. 25. Dixit ei Jesus: Ego sum resurrectio, et vita; qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet; 26. et omnis, qui vivit et credit in me, non morietur in aeterCredis hoc? num. 27. Ait illi: Utique Domine! ego credidi, quia tu es Christus Filius Dei vivi, qui in hunc mundum venisti. 28. Et cum haec dixisset, abiit, et vocavit Mariam sororem suam silentio, dicens: Magister adest, et vocat te! 29. Illa, ut audivit, surgit cito, et venit ad eum. sus in castellum; sed erat adhuc in illo loco, ubi occurrerat ei Martha. 31. Judaei ergo, qui erant cum ea in domo, et consolabantur eam, cum vidissent Mariam, quia cito surrexit et exiit, secuti sunt eam dicentes: Quia vadit ad monumentum, ut ploret ibi! 32. Maria ergo, cum venisset, ubi erat Jesus, videns cum, cecidit ad pedes ejus, et dicit ei: Domine! si fuisses hic, non esset mortuus frater meus. 33. Jesus ergo, ut vidit eam plorantem, et Judaeos, qui venerant cum ea, plorantes, infremuit spiritu, et turbavit se ipsum, 34. et dixit: Ubi posuistis eum? Dicunt ei: Domine! veni, et vide! 35. Et lacrymatus est Jesus. 36. Dixerunt ergo Judaei: Ecce, quomodo amabat eum! 37. Quidam autem ex ipsis dixerunt: Non poterat hic, qui aperuitm oculos caeci nati, facere, ut hic non moreretur? 38. Jesus ergo rursum fremens in semet ipso, venit ad monumentum; erat autem spelunca, et lapis superpositus erat ei. 39. Ait Jesus: Tollite lapidem! Dicit ei Martha, soror ejus, qui mortuus fuerat: Domine! jam foetet, quatriduanus est enim. 40. Dicit ei Jesus: Nonne dixi tibi, quoniam si credideris, videbis gloriam Dei? 41. Tulerunt ergo lapidem; Jesus autem elevatis sursum ocu 30. Nondum enim venerat Je-lis, dixit: Pater! gratias ago tibi, icf. c. 8, 51. k cf. c. 3, 36. 6, 40. cf. c. 6, 70. quoniam audisti me. m cf. c. 9, 6. sqq. Cap. XI. 18. Hierosolyma. 22. tibi (omiss. Deus). 24. novissima. 27. Dei (omiss. vivi). 28. adest vocat. 31. Judaei igitur. 32. dixit ei. 33. fremuit. 36. dixerunt Judaei (omiss, ergo). 37. dixerunt ex ipsis; ibid. caeci (omiss. nati); ibid. ut et hic. 39. faetet; ibid. enim est. 42. Ego autem sciebam, quia semper me audis, sed propter populum, qui circumstat, dixi: ut credant, quia tu me misisti. 43. Haec cum dixisset, voce magna clamavit: Lazare, veni foras! 44. Et statim prodiit, qui fuerat mortuus, ligatus pedes et manus institis, et facies illius sudario erat ligata. Dixit eis Jesus: Solvite eum, et sinite abire! 45. Multi ergo ex Judaeis, qui veperant ad Mariam et Martham, et viderant, quae fecit Jesus, crediderunt in eum. 46. Quidam autem ex ipsis abierunt ad Pharisaeos, et dixerunt eis, quae fecit Jesus. 47. Collegerunt" ergo Pontifices et Pharisaei concilium, et dicebant: Quid facimus, quia hic homo multa signa facit? 48. Si dimittimus eum sic, 0mnes credent in eum; et venient Romani, et tollent nostrum locum, et gentem. 49. Unus autem ex ipsis, Caiphas nomine, cum esset Pontifex anni illius, dixit eis: Vos nescitis quidquam, 50. nec cogitatis, quia expedit vobis, ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat. 51. Hoc autem a semet ipso non dixit; sed cum esset Pontifex anni illius, prophetavit, quod Jesus moriturus erat pro gente; 52. et non tantum pro gente, sed ut filios Dei, qui erant di- | spersi, congregaret in unum. " Matth. 26, 3. Joh. 12, 19. • cf. c. 10, 16. 12, 32. Eph. 2, 14. 15. 53. Ab illo ergo die cogitaverunt, ut interficerent eum. 54. Jesus ergo jam non in palam ambulabat apud Judaeos, sed abiit in regionem juxta desertum, in civitatem,quae dicitur Ephrem, et ibi morabatur cum discipulis suis. 55. Proximum autem erat Pascha Judaeorum; et ascenderunt multi Ierosolymam de regione ante Pascha, ut sanctificarentP se ipsos. 214 56. Quaerebant ergo Jesum; et colloquebantur ad invicem, in templo stantes: Quid putatis, quia non venit ad diem festum? Dederant autem Pontifices et Pharisaei mandatum, ut si quis cognoverit, ubi sit, indicet, ut apprehendant eum. CAP. XII. Jesus a Maria ungitur; ingressus Christi solemnis in Ierosolymam. De grano frumenti ad mortem terendo. Vox patris de glorificando filio emittitur. De ejiciendo hujus mundi principe, et Judaeorum occaecatione. In Christo Pater et honoratur et spernitur. 1. "Jesus ergo ante sex dies Paschae venit Bethaniam, ubi Lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit Jesus. 2. Fecerunt autem ei coenam ibi; et Marthas ministrabat, Lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum eo. 3. Maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici, pretiosi, Cap. XI. 44. dixit Jesus eis. 45. ad Mariam (omiss. et Martham); ibid. fecit (omiss. Jesus). 48. et locum. 49. Caiaphas. 50. nobis. 51. quia. 52. sed et ut. 54. Efrem; ibid. discipulis (omiss. suis). XII. 1. fuerat Lazarus. 3. ungenti. 55. Hierosolyma. 56. veniat. et unxit pedes Jesu, et extersit pedes ejus capillis suis; et domus impleta est ex odore unguenti. et sedit super eum, sicut scriptum est: 15.,,Noli timere, filia Sion! 4. Dixit ergo unus ex discipu-,,ecce, rex tuus venit sedens sulis ejus, Judas Iscariotes, qui erat,,per pullum asinae."w eum traditurus: 5. Quare hoc unguentum non vaeniit trecentis denariis, et da tum est egenis? 6. Dixit autem hoc, non quia de egenis pertinebat ad eum, sed quia fur erat, et loculos habens, ea, quae mittebantur, portabat. 16. Haec non cognoverunt discipuli ejus primum; sed quando glorificatus est Jesus, tunc recordati sunt, quia haec erant scripta de eo; et haec fecerunt ei. 17. Testimonium ergo perhibebat turba, quae erat cum eo, quando Lazarum vocavit de mo 7. Dixit ergo Jesus: Sinite il-numento, et suscitavit eum a mortuis. lam! ut in diem sepulturae meae servet illud. 8. Pauperes enim semper habetis vobiscum; me autem non semper habetis. 9. Cognovit ergo turba multa ex Judaeis, quia illic est; et venerunt non propter Jesum tantum, sed ut Lazarum viderent, quem suscitavit" a mortuis. 10. Cogitaverunt autem principes Sacerdotum, ut et Lazarum interficerent; 11. quia multi propter illum abibant ex Judaeis, et credebant in Jesum. 12. "In crastinum autem turba multa, quae venerat ad diem festum, cum audissent, quia venit Jesus Ierosolymam. 13. Acceperunt ramos palmarum, et processerunt obviam ei, et clamabant: Hosanna! benedictus, qui venit in nomine Domini, Rex Israel! 14. Et invenit Jesus asellum, Luc. 7, 46. sqq. cf. c. 11, 43. sq. v. 12-15. Matth. 21, 1-11. Marc. 11, 1-10. Luc. 19, 29-38. 18. Propterea et obviam venit ei turba, quia audierunt eum fecisse hoc signum. 19. Pharisaei ergo dixerunt ad semet ipsos: Videtis, quia nihil proficimus? Ecce! mundus totus post eum abiit. 20. Erant autem quidam Gentiles, ex his qui ascenderant, ut adorarent in die festo. 21. Hi ergo accesserunt ad Philippum, qui erat a Bethsaida Galilaeae, et rogabant eum, dicentes: Domine! volumus Jesum videre. 22. Venit Philippus et dicit Andreae: Andreas rursum et Philippus dixerunt Jesu. 23. Jesus autem respondit eis, dicens: Venit hora, ut clarificetur y Filius hominis. 24. Amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, 25. ipsum solum manet; si autem mortuum fuerit, multum Cap. XII. 3. unxit (omiss. et); ibid. capillis suis pedes ejus. 4. dicit; ibid. Scariotis. 7. sine. 12. Hierosolyma. 13. Israhel. 19. nihil proficimus (in margine literis minusculis). 20. gentiles quidam. 22. dicunt. 23. glorificetur. fructum affert. Qui amata ani- | modicum lumen in vobis est. Ambulate, dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; et qui ambulat in tenebris, nescit, quo vadat. mam suam, perdet eam; et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. 26. Si quis mihi ministrat, me sequatur; et ubi sum ego, illic et minister meus erit; si quis mihi ministraverit, honorificabit eum Pater meus. 27. Nunc anima mea turbata est! Et quid dicam? Pater, salvifica me ex hac hora! Sed propterea veni in horam hanc. 36. Dum lucem habetis, credite in lucem, ut filii lucis sitis. Haec locutus est Jesus; et abiit, et abscondit se ab eis. 37. Cum autem tanta signa fecisset coram eis, non credebant in eum; 38. ut sermo Isaiae Prophetae 28. Pater, clarifica nomen tu- impleretur, quem dixit:,,Domium! Venit ergo vox de coelo:,,ne, quis credidit auditui nostro? Et clarificavi, et iterum clarifi-,,et brachium Domini cui revecabo. „latum est ?“ ¿ 29. Turba ergo quae stabat et audierat, dicebat tonitruum esse factum! Alii dicebant: Angelus ei locutus est! 39. Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: 40.,,Excaecavit oculos eorum, ,,et induravit cor eorum; ut non 30. Respondit Jesus, et dixit:,,videant oculis, et non intelliNon propter me haec vox venit,,,gant corde, et convertantur, et sed propter vos. ,,sanem eos." 41. Haec dixit Isaias, quando vidit gloriam ejus, et locutus est Cap. XII. 26. ministrabit. 27. ex hora hac. 28. tuum nomen. 29. dicebant (primum in v. pro dicebat); ibid. factum esse. 30. vox haec. 35. Jesus (omiss. eis); ibid. tenebrae vos. 40. eorum cor; ibid. et intelligant. 42. de synagoga. 46. Ego lux in mundum veni; ut omnis, qui credit in me, in tenebris non maneat. 47. Et si quis audierit verba mea, et non custodierit; ego non judico eum. Non enim veni, ut judicem mundum, sed ut salvificem mundum. 48. Qui spernit me, et non accipit verba mea, habet, qui judicet eum. Sermo, quem locutus sum, ille judicabit eum in novis- | simo die. 49. Quia ego ex me ipso non sum locutus, sed qui misit me Pater, ipse P mihi mandatum dedit, quid dicam, et quid loquar. 50. Et scio, quia mandatum ejus vita aeterna est. Quae ergo ego loquor, sicut dixit mihi Pater, sic loquor. CAP. XIII. Jesus apostolorum pedes lavat et proditorem Joanni designat. De novo amoris praecepto, de Petro ter negaturo consortium Jesu. 1. Ante diem festum Paschae, sciens Jesus, quia venit hora ejus, ut transeat ex hoc mundo ad Patrem; cum dilexisset suos, qui erant in mundo, in finem dilexit eos. 2. Et coena facta, cum diabolus jam misisset in cor, ut traderet eum Judas Simonis Iscariotae; 3. sciens, quia omnia dedit ei Pater in manus, et quia a Deo exivit et ad Deum vadit; 4. surgit a coena, et ponit vestimenta sua; et cum accepisset linteum, praecinxit se; Cap. XII. 46. in mundo. 5. deinde mittit aquam in pelvim, et coepit lavare pedes discipulorum, et extergere linteo, quo erat praecinctus. 6. Venit ergo ad Simonem Petrum; et dicit ei Petrus: Domine! tu mihi lavas pedes? 7. Respondit Jesus, et dixit ei: Quod ego facio, tu nescis modo, scies autem postea. 8. Dicit ei Petrus: Non lavabis mihi pedes in aeternum! Respondit ei Jesus: Si non lavero te, non habebis partem mecum. 9. Dicit ei Simon Petrus: Domine! non tantum pedes meos, sed et manus, et caput. 10. Dicit ei Jesus: Qui lotus est, non indiget, nisi ut pedes lavet, sed est mundus totus. Et vos mundi estis ', sed non omnes. 11. Sciebat enim, quisnam esset, qui traderet eum; propterea dixit: Non estis mundi omnes. 12. Postquam ergo lavit pedes eorum, et accepit vestimenta sua, cum recubuisset iterum, dixit eis: Scitis, quid fecerim vobis? 13. Vos vocatis me Magister, et Domine; et bene dicitis; sum etenim. 14. Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus et Magister; et vos" debetis alter alterius lavare pedes. 15. Exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. 16. Amen, amen dico vobis: Non est servus major domino suo; neque apostolus major est eo, qui misit illum. XIII. + cf. c. 15, 3. u Luc. 22, 26. sqq. Matth. 20, 26. sqq.. 1. ante diem autem; ibid. hora (omiss. ejus). 2. in corde; ibid. Iscariotis. 5. pelvem. 7 dicit. 8. Jesus ei; ibid. habes. 16. major eo (omiss. est). H |