1405, 28 août. (Che fut fait et donneit l'an del nativiteit Nostre-Sangneur Jhesus Crist M.IIII et trois, xxviii jour en mois dawoust.) La paix de Tongres ou des Seize, par laquelle l'élu de Liège Jean de Bavière, le conseil et toute la communauté de la cité font connaître la décision prise par les arbitres désignés par le prince et ladite cité pour apaiser leurs différends. Pages 19-34. 1405, 28 octobre. (Sour l'an de grasce M.CCCC et III, le xxviii jour d'octembre.) Modération, addition et correction à la paix de Tongres ou des Seize, par lesquelles l'élu Jean de Bavière, le chapitre de Saint-Lambert et toute la communauté de la cité s'entendent sur différents points de juridiction '. Pages 35-68. 1403, [28] octobre. (Saieleit del grant sael delle citeit, l'an M.CCCC et III, en mois d'octembre.) L'ordonnance des Huit hommes, par laquelle le conseil et toute la communauté de la ville de Liège modèrent les statuts et le régiment de la cité, du mois de janvier 1402. Pages 68-76. 1408, 24 octobre. (Pronunchiet . . . en la grant saile à Liesle, le xxiiii jour d'octembre, l'an M.CCCC et VIII.) Sentence prononcée par le duc de Bourgogne et le comte de Hainaut contre les Liégeois. Pages 128-139. 1408, [après le 24 octobre]. Les conseils et les communautés de la cité et des bonnes villes du pays de Liège font connaître la sentence du duc de Bourgogne et du comte de Hainaut contre les Liégeois (la fin manque). Pages 127-128. 1409. Extraits du décret du concile de Pise déclarant Grégoire XII et Benoît XIII déchus de leurs droits à la papauté et soustrayant tous les fidèles à leur obéissance. Pages 14-15. 1411, 18 juillet. (Donneit à Gargyeul, le xviïï jour de julet, l'an de grasce milhe IIII cens et XI.) Les enfants du duc Louis d'Orléans accusent de trahison Jean, duc de Bourgogne, et le défient. Pages 146-147. 1411, 13 août. (Donneit en nostre vilhe de Duay, le xiii jour de mois d'awost, l'an M.CCCC et XI.) Jean, duc de Bourgogne, déclare accepter le défi que lui ont lancé les enfants de Louis, duc d'Orléans. Pages 147-148. 1 La partie du texte comprise entre les pages 43-56 appartient à la Loi nouvelle, aussi appelée Modération de la paix de Waroux, du 12 décembre 1355. 1415, 19 février. (Donneit à Constanche, l'an de grasce M.CCCC et XV, le xix® jour de mois de fevrier, et de nostre royalme de Hongrie.. l'an XXVIII, et del election de Romme le v, et delle coronation le primier.) ... L'empereur Sigismond confirme aux Liégeois les privilèges qui leur avaient été concédés autrefois par leur évêque Albert. Pages 156-157. 1415, 28 avril. (Escript de ma propre main, le xxviu jour d'avrilh, l'an de grasche M.CCCC et XV.) Frédéric, roi d'Aragon, engage l'empereur Sigismond à unir ses efforts aux siens en vue de rétablir la paix et l'union au sein de l'Église catholique. Pages 150-151. 1415, 23 septembre. (Datum Constantie, ix kalendas octobris, anno a nativitate Domini M°CCCC° XVo, apostolica sede vacante.) La Caroline, par laquelle le concile de Constance défend les privilèges de l'Église de Liège contre les violences du magistrat de la cité. Pages 473-479. 1420, 12 janvier. (Donneit en nostre vilhe, le xii jour de jenvier l'an MCCCC XX.) Jean de Bavière, élu de Liège, fait savoir à la cité qu'il a donné à Wathieu Datin 2,400 couronnes hors d'une somme de 6,000 que ledit Datin lui avait fait obtenir de ladite cité en retour de certains privilèges. Pages 183-184. 1420, [22 mai]. Chu fut fait l'an de grasce milh quatre cent et vient.) La cinquième paix des Vingt-deux par laquelle l'évêque de Liège Jean de Heinsberg ratifie les paix antérieures des Vingt-deux. Pages 170-172; 181-183. 1424, 16 juillet. (Faites et données l'an de grasce M. IIII et XXIIII, le xvi jour de mois de julle.) Nouveau régiment de la cité, par lequel l'évêque de Liège Jean de Heinsberg, le chapitre de Saint-Lambert, les échevins, le conseil et toute la communauté de la ville de Liège publient un règlement élaboré par une commission composée de 22 membres et nommée le 18 juin précédent, touchant les clercs et les procureurs fiscaux, les échevins, les élections communales, etc. 2. Pages 197-212. 1424, 24 octobre. (Faites et données l'an de grasce M. CCCC et XXIII [lisez XXIIII], le xxiiii jour de mois d'octembre.) Troisième régiment de Jean de Heinsberg, par lequel ce prince, le chapitre, les échevins et le conseil ci-dessus publient un nouveau règlement élaboré par les mêmes 22 commissaires pour le commun profit ou bien public, sur la police des vivres, etc. Pages 214-225. Confirmée en 1441 par une bulle du pape Eugène IV. A ce document en est annexé un autre, sans date, intitulé: L'essai des mesures. (Pages 212-214.) 1424 (?) Record fixant la pratique et les usages en fait de houillerie ou de charbonnage 1. Pages 227-233. 1430, 29 septembre. (Chu fut dit... l'an del nativiteit Nostre-Saingnour Jhesu-Crist milhe quattre cens et trente, le penultimme jour de septembre.) Le grand record de la cité, par lequel les échevins de Liège, à la demande du métier des fèvres, fixent les limites de la franchise et statuent sur différents points d'administration, de police, etc. 2. Pages 259-261; 262-265; 265-266; 267-271. 1431, 16 mai. Mauvaise date donnée par Jean de Stavelot à la paix des Douze lignages, du 16 mai 1335. 1431, 15 décembre. (Faites et donneis le xv jour de decembre, l'an de grasce M.CCCC et XXXI.) L'évêque de Liège Jean de Heinsberg, le chapitre de Saint-Lambert, les nobles, les échevins, les conseils et les communautés de la cité et des bonnes villes du pays, font un accord en vue de faire cesser la guerre avec le duc de Bourgogne. Pages 272-281. 1431, 15 décembre (?). Philippe, duc de Bourgogne, ratific le traité qu'il a conclu avec l'évêque de Liège et ses États, le 15 décembre 1431. Pages 281-282. 1431. Cri publié au péron de Liège pour citer les habitants de Ruremonde au tribunal de la Paix. 1433, 2 avril. (L'an XIIII et XXIII, le second jour d'avrilh.) Page 584. Les échevins de Liège bannissent Guillaume Datin, Gérard de Goreux, Jean de Harche et d'autres, comme coupables de sédition. Pages 332-334. 1433, 15 avril. (Faites et donneez sour l'ain quattre cens et XXXIII, le xv jour d'abrilh.) Le conseil et toute la communauté de la cité de Liège, notamment les 32 métiers, concluent une alliance contre Wathieu Datin et ses complices. Pages 325-332. 1455, 21 septembre. (Donneez en nostre ville d'Aras, le xxie jour de septembre, l'an de grasce milh quatre cens et XXX chinque.) La paix d'Arras, par laquelle Philippe, duc de Bourgogne, de Brabant et de Limbourg, fait savoir qu'il a conclu une paix avec le roi de France Charles VII. Pages 338-354. 1439, 6 juillet. (Datum Florentie... anno incarnationis dominice M.CCCC XXXIX pridie nonas julii, pontificatus nostri anno nono.) 1 Ce document est reproduit dans la Paix de Saint-Jacques du 28 avril 1487, 2 Ce record renferme les actes du 13 mai 1299, du 9 janvier 1312 et du 27 février 1360 mentionnés ci-dessus. Nouvelle bulle du pape Eugène IV au sujet du retour de l'Église grecque à l'unité de la foi Pages 411-414. 1439, 22 novembre. (Datum Florentie, anno incarnationis dominice M.CCCC® XXX XI [lisez M° CCCC XXXIX?], decimo kalendas decembris, pontificatus nostri anno nono.) Bulle du pape Eugène IV au sujet de l'union des Arméniens avec l'Église romaine. Pages 414-425. 1441, 4 février 1. (Datum Florentie,.... anno incarnationis dominice M° CCCC XLII', mense februarii die quarta.) Bulle du pape Eugène IV décrétant l'union des Jacobites avec l'Église romaine. 1441, 19 février. (Datum Florentie, anno incarnationis dominice M.CCCC XL°3, xj° kalendas martii, pontificatus nostri anno decimo.) Lettre du pape Eugène IV à l'évêque de Tournai au sujet de la dîme que le duc de Bourgogne réclamait sur les biens du clergé à Tournai et à Liège. Pages 467-469. 1441, 31 octobre. (Datum Florentie, anno incarnationis dominice M.CCCC° XLI°, pridie kalendas novembris, pontificatus nostri anno X1°.) Bulle du pape Eugène IV au clergé liégeois touchant la collation des bénéfices. Pages 486-490. 1442, 16 avril. (Datum Florentie, anno incarnationis dominice M° CCCC° XLII', xvj° kalendas maii, pontificatus nostri anno X°3.) Le pape Eugène IV autorise Philippe, duc de Bourgogne, à conférer tous les bénéfices ecclésiastiques dans ses États, sauf ceux qui appartiennent au clergé liégeois. Pages 470-473. 1443, 1 mars. (Datum Florentie, anno XIIII XLIII, kalendis martii.) Lettre du pape Eugène IV au duc de Bourgogne au sujet des biens du clergé liégeois situés en Brabant. Pages 506-508. 1443, 1er mars. (Datum Florentie, anno M° CCCC® XLIII', kalendis martii, anno episcopatus nostri duodecimo) Lettre du pape Eugène IV à l'évêque de Tournai au sujet des biens du clergé liégeois situés en Brabant. 1 Voir la date exacte de cette pièce, dans HARDUIN, Concilia, tome IX, page 1021. Lisez Mo CCCC XLI (?) 3 Lisez XII au lieu de Xo, à moins que la lettre ne soit de l'année 1440. Pages 508-509. 1445, 24 avril. (Datum Senis, anno Domini M° CCCC XLIII°, viij kalendas maii, pontificatus nostri anno tertio decimo.) Le pape Eugène IV accorde des indulgences à ceux qui contribueront à la reconstruction du chœur de l'église de Saint-Lambert. Pages 515-514. 1444. (Ex Sacro conventu montis Syon, anno Domini M° CCCC° XLIIIF.) Lettre du gardien des Frères-Mineurs de Sion au pape Eugène IV, l'informant que le roi d'Éthiopie ordonne au sultan de Babylone de laisser rcbâtir les temples chrétiens à Jérusalem. 1446. (L'an de grasche milh CCCC et XLVI.) Pages 559-564. Philippe, duc de Bourgogne, déclare l'évêque et le pays de Liège quittes des conditions de la paix conclue entre eux à Malines, en 1431. Pages 589-592. 1447, 8 juillet. (Datum in civitate nostra Leodiensi, anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo septimo, mensis julii die octava.) L'évêque de Liège Jean de Heinsberg atteste que du temps de son prédécesseur Réginard, des Liégeois, chassés de leur patric par la famine, étaient allés s'établir en Hongrie. Pages 596-598. DOCUMENTS CITÉS. 1594, 24 février. Le Nouveau jet, ou Statuts publiés pour l'administration et la police de la cité. Page 42. 1402, 15 janvier. Statuts des Douze, par lesquels la ville de Liège fait une nouvelle ordonnance touchant les offices de la cité et désigne douze personnes pour veiller à ce qu'elle soit observée. Page 17. 1403, vers le 1er mai. Lettre de la ville de Liège confiant au sire de Perwez les fonctions de mambour de la cité. Page 18. 1406, 27 septembre. Lettre par laquelle les Liégeois choisissent pour leur évêque Thierry de Perwez, et désignent pour mambour du pays son père, le sire de Perwez. Page 98. 1407, 28 janvier. Accord conclu entre le duc de Luxembourg et l'évêque Jean de Bavière, en vertu duquel le premier s'engage à restituer le château de Bouillon au pays de Liège. Page 102. |