 | Johann Karl L. Gieseler - 1828 - Liczba stron: 828
...possimus, pro satisfactione Deo et Ecclesiae debita facienda, nisi nos ipsos et régna nostra humiliemus: volentes nos ipsos humillare pro illo, qui se pro nobis humiliavit usque ad mortem, gratia S. Spiritus inspirante, non vi inducti пес timoré coacti, sed nostra bona spontaneaque volúntate,... | |
 | Roger (of Wendover) - 1841 - Liczba stron: 402
...et ecclesiae debita facienda, nisi nos ipsos humiliemus et regna nostra, volentes nosipsos humiliare pro Illo, qui se pro nobis humiliavit usque ad mortem, gratia Sancti Spiritus inspirante, non vi interdicti nec timore coacti, sed nostra bona spontaneaque voluntate ac communi consilio baronum nostrorum,... | |
 | Rogerus (de Windesora) - 1841 - Liczba stron: 410
...et ecclesiae debita facienda, nisi nos ipsos humiliemus et regna nostra, volentes nosipsos humiliare pro Illo, qui se pro nobis humiliavit usque ad mortem, gratia Sancti Spiritus inspirante, non vi interdicti nec timore coacti, sed nostra bona spontaneaque voluntate ac communi consilio baronum nostrorum,... | |
 | Roger (of Wendover) - 1841 - Liczba stron: 398
...debita facienda, nisi nos ipsos humiliemus et régna nostra, volentes nosipsos humillare pro I lio, qui se pro nobis humiliavit usque ad mortem, gratia Sancti Spiritus inspirante, non vi interdict! nec timoré coacti, sed nostra bona spontaneaque volúntate ac communi consilio baronum... | |
 | Walter de Hemingford - 1848 - Liczba stron: 388
...ecclesiaj facienda, nisi nos ipsos habeamus et régna nostra ; volentesque nos ipsos humiliare pro ilk» qui se pro nobis humiliavit usque ad mortem, gratia...inspirante, non vi inducti, пес timoré coacti; sed nostra bona et spontanea volúntate ac communi consilio baronum nostrorum, oflerimus et libere... | |
 | Walter (de Hemingburgh) - 1848 - Liczba stron: 422
...Deo et ecclesiae facienda, nisi nos ipsos habeamus et regna nostra ; volentesque nos ipsos humiliare pro illo qui se pro nobis humiliavit usque ad mortem,...gratia Sancti Spiritus inspirante, non vi inducti, nec timore coacti ; sed nostra bona et spontanea voluntate ac communi consilio baronum nostrorum, offerimus... | |
 | William Stubbs - 1870 - Liczba stron: 568
...pro satisfactione Deo et ecclesiae debita facienda, nisi nos ipsos et régna nostra humiliemus : — Volentes nos ipsos humillare pro Illo Qui Se pro nobis...inspirante, non vi inducti пес timoré coacti, sed nostra bona spontaneaque volúntate ac commuai consilio baronum nostrorum, oflerimus et libere... | |
 | George Roy Badenoch, Robert Potts - 1874 - Liczba stron: 654
...ecclesiae debita facienda nisi per nos ipsos habeamus et regna nostra, volentes nos ipsos humiliare pro illo qui se pro nobis humiliavit usque ad mortem,...gratia sancti spiritus inspirante, non vi inducti, nee timore coacti, sed nostra bona spontaneaque voluntate, ac communi consilio baronum nostrorum, offerimus... | |
 | William Stubbs - 1874 - Liczba stron: 604
...ecclesiae debita facienda, nisi nos ipsos et regna nostra humiliemus : — Volentes nos ipsos humiliare pro Illo Qui Se pro nobis humiliavit usque ad mortem,...gratia Sancti Spiritus inspirante, non vi inducti nee timore coacti, sed nostra bona spontaneaque voluntate ac communi consilio baronum nostrorum, offerirnus... | |
 | William Stubbs - 1881 - Liczba stron: 616
...pro satisfactione Deo et ecclesiae debita facienda, nisi nos ipsos et regna nostra humiliemus :- — Volentes nos ipsos humillare pro Illo Qui Se pro nobis...gratia Sancti Spiritus inspirante, non vi inducti neo timore coacti, sed nostra bona spontaneaque voluntate ac communi consilio baronuní nostrorum,... | |
| |
Spiritus inspirante, non vi inducti nee timore coacti, sed nostra bona spontaneaque voluntate ac communi consilio baronum nostrorum, offerimus et libere concedimus Deo et sanctis apostolis Ejus Petro et Paulo et sanctae... 
