 | Robert Southey - 1809 - Liczba stron: 292
...fiiel is men and stones prepared for the unbelievers.— Koran, Chap. 2. Verily, those who dishelieve our signs, we will surely cast to be broiled in hell...will give them other skins in exchange, that they may take the sharper torment. — Koran, Chap. 4. Xhtir waving wings his sun-shield. — P. 179* The Arahians... | |
 | Robert Southey - 1809 - Liczba stron: 292
...prepared for the unbelievers.— Koran, Chap. 2. Verily, those who disbelieve our signs, we will sorely cast to be broiled in hell fire ; so often as their...will give them other skins in exchange, that they may take the sharper torment. — Horn/-, Chap. 4. » Thcir waving wings his sun-shield. — P. 1T9» The... | |
 | Robert Southey - 1812 - Liczba stron: 290
...P. 182 Fear the fire, whose fuel is men and stones prepared for the unbelievers. — Koran, Chap. 2. Verily, those who disbelieve our signs, we will surely...will give them other skins in exchange, that they may take the sharper torment. — Koran, Chap. 4. Their waving wings his sun-shield. — P. 183. The Arabians... | |
 | John Prior Estlin - 1813 - Liczba stron: 232
...he shall suffer a shameful punishment." 105. " the raging fire of hell is a sufficient punishment. Verily those who disbelieve our signs, we will surely...will give them other skins in exchange that they may take the sharper torment." The facility with which this doctrine has been received is the greatest... | |
 | Robert Southey - 1821 - Liczba stron: 296
...180. Fear the fire, whose fuel is men and stones prepared for the unbelievers. — Koran, Chap. 2. Verily, those who disbelieve our signs, we will surely...will give them other skins in exchange, that they may take the sharper torment. — Koran, Chap. 4. Their waving wings his sun-shield. — P. 181. The Arabians... | |
 | 1825 - Liczba stron: 538
...there is of them who turneth aside from him : but the raging fire of hell is a sufficient punishment. Verily those who disbelieve our signs, we will surely cast to be broiled in hell-fire ; so often as their skins shall be well burned, we will give them other skins in exchange,... | |
 | Charles Forster - 1829 - Liczba stron: 542
...futurity. " Verily those who disbelieve our signs, we will surely cast to be broiled in hell-fire ; so often as their skins shall be well burned, we will...exchange, that they may taste the sharper torment." Sale's Koran, chap. iv. p. 105. " They who are delivered over to perdition, shall have boiling water... | |
 | Charles Forster - 1829 - Liczba stron: 544
...must teach the utter vanity of all human efforts to depict the inscrutable mysteries of futurity. " Verily those who disbelieve our signs, we will surely cast to be broiled in hell-fire ; so often as their skins shall be well burned, we will give them other skins in exchange,... | |
 | Robert Southey - 1829 - Liczba stron: 806
...'d. Fear the fire, whose fuel is men and stones, prepared for the unbelievers. — Koran, Chap. 2. Verily, those who disbelieve our signs, we will surely cast to be broiled iu hell fire; so often as their skins shall be well burned, we will give them other skins in exchange,... | |
 | William Jones - 1831 - Liczba stron: 570
...Verily, those who disbelieve our signs we will surely cast out to be broiled in hell fire; and, when their skins shall be well burned, we will give them...skins in exchange, that they may taste the sharper torments."* These horrible sufferings were to be the lot of the wicked ; that is, of the unbelievers,—-... | |
| |
Verily those who disbelieve our signs, we will surely cast to be broiled in hell fire ; so often as their skins shall be well burned, we will give them other skins in exchange, that they may taste the sharper torment ; for GOD is mighty and wise. 
