 | Catholic Church - 1813 - Liczba stron: 562
...pro salute nobn a , descendit ad inferos : tertià die resurrexit à mortuis. Ascendit ad cœlos , sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis , inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 444
...ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato ; crucifixus, mortuus et sepultus; descendit ad inferna; tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos...judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem,... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 448
...ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato; crucifixus, mortuus et sepultus; descendit ad inferna; tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos...judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem,... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 448
...crucifixus, mortuus et sepultus; descendit ad inferna; tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad ccelos ; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis ; inde venturus...judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem,... | |
 | 1830 - Liczba stron: 700
...est pro salute nostra: descendit 'ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad cœlos , sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus ad vent H m omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis... | |
 | 1830 - Liczba stron: 684
...conceptúa est de Spirit« Sánelo, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus : descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad cœlos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est judicare vivos et mortuos. Credo... | |
 | William Palmer - 1832 - Liczba stron: 456
...the beginning, is now, and ever shall be : world without end. Amen. Qui passus est pro salute nostra, descendit ad inferos : tertia die resurrexit a mortuis....Omnipotentis : inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis... | |
 | Thomas Mount Fallow - 1838 - Liczba stron: 302
...conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit...judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam Catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem,... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1839 - Liczba stron: 638
...Spiritu Sancto natus ex Maria virgine; passus sub Pontio Pilato , crucißxus, mortuus et sepultus ; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad coelos,...dexteram Dei Patris omnipotentis; inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo In Spirituals., sanctam ecclesiam , remissionem peccatorum, carnis... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - Liczba stron: 572
...conceptus est de Spiritu sancto , natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio PiJato,crucifixus, mortuus, et sepultus: descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad cœlos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis : inde venturus est judicare vivos et mortuos. Credo... | |
| |
AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit... 
