Le

moins fort à briser tous obstacles,

croyez-vous
Aussitôt que vers lui j'élèverai ma voix?

Prenez contre le crime une digne colère,
Connoissez votre faute, et cessez de faillir;
Et faites dans vos lits un examen sévère
De ce que votre cœur espère en recueillir.

Qu'un juste repentir offre vos sacrifices,
Mettez-vous en état d'espérer au Seigneur;

Venez, et laissez dire aux esclaves des vices:

Qu'on nous offre du bien, on aura notre cœur!

Sa lumière divine a mis sur mon visage

De ses vives clartés la sainte impression;

Et sa parfaite joie a mis dans mon courage
De quoi me soutenir contre l'oppression.

Avant cette fureur de la guerre civile,

>>

A-t-on vu des sujets plus heureux que les miens?
L'abondance du vin, du froment et de l'huile
En augmentoit le nombre en augmentant leurs biens.

1 5

20

25

30

Je reverrai, Seigneur, encor la même chose,
Dès qu'il vous aura plu me redonner la paix :

C'est sur ce doux espoir que mon cœur se repose,

35

C'est à ce doux effet qu'il borne ses souhaits.

Ces grâces, ô mon Dieu, passeroient les premières,
Mais sur votre bonté j'ose m'en assurer;
Et vous m'avez tant fait de faveurs singulières,
Que j'espère aisément plus qu'on n'ose espérer,

Gloire au Père éternel, la première des causes!
Gloire au Verbe incarné! gloire à l'Esprit divin!
Et telle qu'elle étoit avant toutes les choses,
Telle soit-elle encor maintenant et sans fin!

40

que vous êtes mon protecteur. mihi, quoniam tu es pro

PSAUME XXX1.

J'ai mis en vous mon espérance :

Sera-ce à ma confusion,

Seigneur? et votre bras est-il dans l'impuissance
De me faire justice en cette occasion?

Déployez-le, l'ennemi presse;

Prêtez l'oreille à mes clameurs :

Venez, et hâtez-vous d'appuyer ma foiblesse ;

5

Pour peu que vous tardiez, tout me manque, et je meurs.

Je n'ai plus ni vivres, ni places,

Je n'ai ni troupes, ni vigueur;

Et si votre secours n'arrête mes disgraces,

Je succombe à la force, ou tombe de langueur.

Mais vous serez ma citadelle,
Vous suppléerez tous mes besoins :
J'aurai pour ma conduite une grâce nouvelle,
J'aurai pour subsistance un effet de vos soins.

C'est en vain qu'on me dresse un piége,
C'est en vain qu'on veut m'assiéger;

Vous romprez les filets, vous confondrez le siége :
Un seul de vos regards saura me protéger.

Souffrez qu'en vos mains je remette
Une âme réduite aux abois :

O Dieu de vérité, servez-moi de retraite,
Vous qui m'avez déjà racheté tant de fois.

Gloire au Père, cause des causes!

ΤΟ

15

20

25

Gloire au Fils, à l'Esprit divin!

1. Corneille n'a pas traduit le psaume xxx tout entier. On n'en chante à complies que les six premiers versets. Il en a vingt-cinq dans la Vulgate.

Et telle qu'elle étoit avant toutes les choses,
Telle soit-elle encor maintenant et sans fin !

PSAUME XC.

Sous l'appui du Très-Haut quiconque se retire,
Et de tout se confie en lui,

Sous sa protection jusqu'au bout il respire,
Et n'a point besoin d'autre appui.

Il dira hautement : « Vous êtes mon refuge,
Seigneur, vous me tendez la main :

C'est en vous que j'espère, et je n'aurai pour juge
Que mon protecteur souverain.

Sous un bras si puissant je suis en assurance
Contre les piéges des chasseurs,

Et le plus noir venin de l'âpre médisance

Ne m'imprime aucunes noirceurs. »

Espérez tous en lui : l'ombre de ses épaules

Vous tiendra partout à couvert,

Et son vol étendu jusque sous les deux pôles
Vous servira d'asile ouvert.

En cet heureux état sa vérité suprême
Vous fait partout un bouclier;

Et dans l'obscurité, la frayeur elle-même
N'a point de quoi vous effrayer.

L'attentat en plein jour, les négoces infâmes
Qui ne se traitent que de nuit,

Du démon du midi les pestilentes flammes,

De tout cela rien ne vous nuit.

Un million de traits, un million de flèches

5

10

15

20

25