PERSONNAGES. SIR ARNOLD. LADY JOSÉPHINE, épouse de sir Arnold. SIR OLIVER. SIR GEORGES, SIR CHARLES, frères, neveux de sir Oliver. ROULEY, domestique de sir Charles. MOSÈS, usurier. La scène est à Londres. DE FAMILLE', COMÉDIE. ACTE PREMIER. Le premier et le deuxième actes se passent dans les appartemens de sir Arnold. SCÈNE PREMIÈRE. SIR ARNOLD, LADY JOSEPHINE. SIR ARNOLD. NON, madame, jamais; non, soyez en certaine... Je ne souffrirai point vos airs de souveraine. 1. Cette comédie, dont nous ne possédons que les fragmens ci-après, est la traduction littérale des principales scènes de l'École de la médisance, par Shéridan. L'intention de Chénier était, à ce qu'il paraît, d'en faire une comédie plus appropriée à nos mœurs et à notre théâtre : voilà pourquoi quelques-uns des rôles secondaires de la pièce anglaise n'ont pas été compris dans |