Minor English Poets, 1660-1780: A Selection from Alexander Chalmers' The English Poets, Tom 9David P. French B. Blom, 1967 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 3 z 77
Strona 115
... translator had no intention of making the public acquainted with his poetical amusements : he knew his poet too well , and admired him too much , to think he had done him justice : yet when Mr. Dart's translation of Tibullus was sent ...
... translator had no intention of making the public acquainted with his poetical amusements : he knew his poet too well , and admired him too much , to think he had done him justice : yet when Mr. Dart's translation of Tibullus was sent ...
Strona 116
... translation of Tibullus the easy air of a modern original ? Verbal translations are always inelegant , because always destitute of beauty of idiom and language ; for by their fidelity to an author's words , they become treacherous to ...
... translation of Tibullus the easy air of a modern original ? Verbal translations are always inelegant , because always destitute of beauty of idiom and language ; for by their fidelity to an author's words , they become treacherous to ...
Strona 155
... translation of this inimitable Greek poet , I in- tended to have availed myself of every elegant and faithful version of any particular Idyllium that fell in my way ; and then have endeavoured , to the best of my ability , to make up ...
... translation of this inimitable Greek poet , I in- tended to have availed myself of every elegant and faithful version of any particular Idyllium that fell in my way ; and then have endeavoured , to the best of my ability , to make up ...
Spis treści
and his Works By James Welwood M D | 5 |
GRAINGERS TRANSLATIONS | 43 |
THE ELEGIES OF TIBULLUS | 123 |
Prawa autorskie | |
Nie pokazano 7 innych sekcji
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
ancient appear arms bear beauty beneath blood bold breast bright Cæsar cause charms chief command death deep dread earth epigram eyes face fair fall fame fate fear field fierce fire flame flood flow force gave give gods golden grace Greek hand head heart heroes honour hopes Italy Jove kind king land leave length light live look lost maid mind never night nymph o'er once pain plain poet race rage rest rise rocks Roman Rome rose round sacred says seas shade shore side sight skies soft soon soul sound spoke spread stand stood streams sweet sword tears thee thou thought translation turns vain Venus Virgil waters waves winds wound yield youth