The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin... Essay on the Principles of Translation - Strona 358autor: Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1797 - Liczba stron: 416Pełny widok - Informacje o książce
| Edward Bysshe - 1710 - Liczba stron: 620
...th'Unworthy takes, When he himfelf might his&uieim make With a bare Bodkin. Who would thefe Fardles bear, To groan and fweat under a weary Life, But that the Dread of fomething after Death, The undifcover'd Country, from whofe Borne No Traveller returns, puzzles the Will, And makes us rather... | |
| 1718 - Liczba stron: 360
...Unworthy takest When he himfelf might his Quietus make With -a. bare Bodtin ? Who would Far dies beart To groan and fweat under a weary Life .' "But that the Dread of fomething after Death, The undifco-ver'd Country, from whofe Bourn JV« Traveller returns, puzzles the Will, And makes us... | |
| William Shakespeare - 1733 - Liczba stron: 520
...unworthy takes ; When he hlmfelf might his §>uietm make •• With a bare bodkin ? who would fardles bear, To groan and fweat under a weary life ? But that the dread -of forflething after death, (That undifcover'd country, from whofe bourne (35) No traveller... | |
| William Oldys - 1740 - Liczba stron: 348
...th' unworthy takes ; When -he himfelf might his quietus make, With a bare bodkin ? Who would fardells bear,. To groan and fweat under a weary life ? But...after death, (That undifcover'd country, from whofe bourns No traveller returns) puzzles the will ; And makes us rather bear thofe ills we have, Than fly... | |
| William Shakespeare - 1745 - Liczba stron: 574
...th' unworthy takes ; When he himfelf might his Quietus make With a bare bodkin ? who would fardles bear, To groan and fweat under a weary life, • '...after death, (That undifcover'd country, from whofe borne No traveller returns) puzzles the will, And makes us rather bear thofe ills we have, Than fly... | |
| James Parsons - 1752 - Liczba stron: 330
...the Virtuous and Injured, in an That patient Merit of the Unworthy takes, When as himfelf might his Quietus make With a bare Bodkin ? Who would Fardels bear. To groan and jw eat under a weary Life ? But that the Dread offomething after Death, Th' undifcover'd Country, from... | |
| William Hawkins - 1758 - Liczba stron: 420
...Infolence of Office, and the Spurns " That patient Merit of th' Unworthy takes, " When he himfelf might his Quietus make " With a bare Bodkin ? Who would Fardels bear, " To groan and fweat under a weary Life, u But that the Dread of fomething after Death, " (That undifcover'd Country, from whofe Bourn " No... | |
| Robert Dodsley - 1758 - Liczba stron: 606
...Quietus make "ith a bare Bodkin ? Who would Fardles bear, '° groan and fweat under a weary Life ? "ft that the Dread of fomething after Death, ; That undifcover'd Country, from whofe Bourne "o Traveller returns) puzzles the Will ; ^d makes us rather bear thofe Ills we have, 'ban fly to others... | |
| William Shakespeare - 1762 - Liczba stron: 436
...th' unworthy takes ; When he himfelf might his Quietus make With a bare bodkin ? who would fr.rdlcs bear, To groan and fweat under a weary life ? But that the dread of fomething after dtath, (That undifcover'd country, from whofe bourne No traveller returns) puzzles the will ; And makes... | |
| William Shakespeare - 1767 - Liczba stron: 484
...Quietus make With a bare bodkin ? who would fardles bear, To groan and fweat under a weary life ? Brrt that the dread of fomething after death, (That undifcover'd country, from whofe bourne (35) N6 (35) 77'<jf undifcover'd coiintry, fnm viiofe bourne No traveller returns.] As fome iuperficial... | |
| |