 | Philippe Olympe Gerbet (bishop of Perpignan), bp. Olympe Phillippe Gerbet - 1830 - Liczba stron: 176
...est insipiens cor eorum ; dicentes enim se esse sapientes , stulti facti sunt. Et mutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis...hominis, et volucrum, et quadrupedum , et serpentium. Propter quod tradidit illos Deus in desideria cordis eorum... Cum justitiam Dei cognovissent , non... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - Liczba stron: 440
...in reason to be extended no farther than the forbidding of such images as qui " mutaverunt gloriam incorruptibilis Dei, in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentiura."1 Ex omnium saeculorum consensu constat sculpendi et pingendi artes non hoc vetari mandato... | |
 | Luigi Vincenzi - 1842 - Liczba stron: 602
...est insipiens cor eorum ; dicentes enim se esse sapientes , stulti facti sunt. Et mutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis...hominis , et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. Propter quod tradidit illos Deus in desideria cordis eorum in immunditiam , ut contumeliis afflciant... | |
 | John Brande Morris - 1843 - Liczba stron: 420
...pervenirent, atque ita in deceptores dsemones inciderunt, per quos factum est ut immutarent gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis...hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. In talibus enim formis etiam idola instituerunt sive coluerunt." Such, then, is the concurrent testimony... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...insipiens cor eorum. 22 Dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt , и et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis...hominis et volucrum et quadrupedum et serpentium. й Propter quod tradidit illos deus in desideria cordis eorum, in inmunditiam, ut contumeliis adficiant... | |
 | Eusebius (bp. of Caesarea.) - 1852 - Liczba stron: 516
...». cogilationibus suis, et obscuratum est insipiens сот eorum, adeo quidem ut mutaverint gloriara incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis...hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. D d 2 ¿ртгетшу. NfKpùJv Sé ovv^eoíoe àvSpâw Tivcav r¡ кой Tvpávvcov TTCtActt ytvo\iÁv<uV... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Liczba stron: 740
...: 22 Dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt. 23 Et mutaverunt gloriara incprruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum , et quadrupedum , et serpentium. 24 Propter quod tradidit illos Deus in desideria cordis eorum , in immunditiam : ut contumcliis afQciant... | |
 | Gulielmus Estius - 1858 - Liczba stron: 822
...cor eorum 5) : 22. dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt6). 23. Et mutaverunt gloriara incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis...hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium 7). 24. Propter quod tradidit illos Deus in desideria cordis eorum, in immunditiam : ut contumeliis... | |
 | Johann Gerhard - 1865 - Liczba stron: 974
...ac animalium coluerunt. Rom. 1 , v. 23. ethnici peraguntur idololatrias rei, quia mutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis...hominis et volucrum et quadrupedum et serpentium. Carpocratem idololatriae accusant Iren. lib. 1. с. 24. p. 81. Epiph. haer. 29. August, ad Quodvultdeum... | |
 | Jacques-Marie Louis Monsabré - 1866 - Liczba stron: 706
...obscuratum est insipiens cor eorum, dicentes enim se esse sapientes stulti facti sunt, et mutaverunt gloriam incorruptibilis Dei , in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum, et quadrupedum, et serpentatn. Propter quod tradidit illos Deus in desideria cordis eorum, in immunditiam... (Rom., cap.... | |
| |
Et mutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. 
