 | Catholic Church - 1813 - Liczba stron: 562
...pro salute nobn a , descendit ad inferos : tertià die resurrexit à mortuis. Ascendit ad cœlos , sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis , inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 448
...Pontio Pilato; crucifixus, mortuus et sepultus; descendit ad inferna; tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos ; sedet ad dexteram Dei Patris...judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem,... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 444
...Pontio Pilato ; crucifixus, mortuus et sepultus; descendit ad inferna; tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos ; sedet ad dexteram Dei Patris...judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem,... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 448
...crucifixus, mortuus et sepultus; descendit ad inferna; tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad ccelos ; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis ; inde venturus...judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem,... | |
 | 1830 - Liczba stron: 700
...est pro salute nostra: descendit 'ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad cœlos , sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus ad vent H m omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis... | |
 | 1830 - Liczba stron: 684
...pro salute nostra: descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad cœlos , scdet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis... | |
 | William Palmer - 1832 - Liczba stron: 456
...end. Amen. Qui passus est pro salute nostra, descendit ad inferos : tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris Omnipotentis : inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis... | |
 | Thomas Mount Fallow - 1838 - Liczba stron: 302
...Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei patris omnipotentis,...judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam Catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem,... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1839 - Liczba stron: 638
...virgine; passus sub Pontio Pilato , crucißxus, mortuus et sepultus ; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis; inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo In Spirituals., sanctam ecclesiam , remissionem peccatorum, carnis... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - Liczba stron: 572
...PiJato,crucifixus, mortuus, et sepultus: descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad cœlos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis : inde venturus...judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum sanctum, sanctam Ecclesiam Catholicam , Sanctorum comJe crois en Dieu, le Père toutpuissant , créateur du... | |
| |
Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei patris omnipotentis, inde venturus est judicare vivos et mortuos. 
