| 1850 - Liczba stron: 478
...potest homo accipere quicquam nisi ei fuerit datum de caelo. ** (t3'1 .) Ipsi vos mihi testimonium perhibetis quod dixerim Ego non sum Christus, sed quia missus sum ante illum. e(Äio.)Qui habet sponsam sponsus est: amicus autem sponsi, qui stat et audit eum, gaudio gaudet... | |
| Johannes Scotus Erigena - 1853 - Liczba stron: 742
...cuín qui misil nie, verum~ëliaiii baplisma ipsius irrilum putalis, quod milii lestimonium adliibetis. Quod dixerim : Ego non sum Christus, sed quia missus sum ante ilium. Audislis ex me haec verba , quando de eo loquebar ultra Jordanem; audislis ulique , quando dicilis... | |
| Conrad Boppert - 1855 - Liczba stron: 682
...quidquam, nisi nient ei datum de cœlo. Ipsi vos niilii testunonium peruibetis, quod dixerim : Non sum ego Christus ; sed quia missus sum ante ilium. Qui babel sponsam, Sponsus est, amicus autem Sponsi, qui siat, et audit cum, gaudio guudet propter vocem Sponsi. Hue ergo gaudium meum impletura... | |
| Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Liczba stron: 296
...quicquam, nisi ei fuerit datum de cselo. (Jo. 28. Mi 11. Mr. 4. Le. 10.) Ipsi vos mihi testimonium perhibetis, quod dixerim 'Ego non sum Christus, sed quia missus sum ante illum.' (Jo. 29.) Qui habet sponsam, sponsus est. Amicus autem sponsi, qui stat et audit eum, gaudio... | |
| Catholic Church, William George Henderson - 1875 - Liczba stron: 532
...potest homo accipere quicquam, nisi datum fuevit illi de cselo. Ipsi vos testimonium perhibebitis, quod dixerim : Ego non sum Christus, sed quia missus sum ante ilium. Qui habet sponsam sponsus est. Amicus autem sponsi qui stat et audit eum, gaudio gaudet propter vocem sponsi.... | |
| 1875 - Liczba stron: 476
...potest Lomo accipere quicquam, nisi datum fuerit illi de ск>1о. Ipsi vos testimonium perhibcbitis, quod dixerim : Ego non sum Christus, sed quia missus sum ante ilium. Qui habet sponsam spousus est. Amicus autem sponsi qui stat et audit eum, gaudio gaudet propter vocem sponsL... | |
| |