 | Edward White Benson - 1897 - Liczba stron: 690
...mundare et sanctificare aquam potest qui ipse immundus est et apud quern sanctus spiritus non est?...ungi quoque necesse est eum qui baptizatus est ut accepto chrismate, id est unctione, eat unctus Dei et habere in se gratiam Christi possit. Porro autem eucharistia est unde baptizati unguntur... | |
 | Charles Gore - 1900 - Liczba stron: 454
...specially connected with the eucharist and the altar in Cyprian, p. 70. 2 : ' Ungi quoque necesse cst eum qui baptizatus est, ut accepto chrismate id est unctione esse unctus Dei et habere in se gratiam Christ! possit. Porro autem eucharistia est unde baptizati unguuntur oleum... | |
 | Thomas Alexander Lacey - 1901 - Liczba stron: 344
...II ; Eph. v. 26 ; Heb. x. 22. 2 Tertull., De Baptismo, c. 7, 8. Cypr., Ep. 70 (Hartel, p. 768) : " Ungi quoque necesse est eum qui baptizatus est, ut accepto chrismate id est unctione esse unctus Dei et habere in se gratiam Christi possit." Eugen. IV., Deer- ad Armenos: "Locoautem illius manus impositionis,... | |
 | Tertullian - 1908 - Liczba stron: 144
...reserved to Bishops. The custom is referred to in the following passage of Cyprian, Ep. Ixx p. 173 ' Ungi quoque necesse est eum qui baptizatus est, ut accepto chrismate, id est unctione, esse unctus del, et habere in se gratiam Christi possit. porro autem Eucharistia est unde baptizati unguntur oleum... | |
 | Charles Gore - 1919 - Liczba stron: 424
...service. So St. Cyprian specially connects the chrism with the eucharist and the altar, Ep. Ixx. 2 : ' Ungi quoque necesse est eum qui baptizatus est, ut accepto chrismate id est unctione esse unctus Dei et habere in se gratiatn Christi possit. Porro autem eucharistia est-unde baptizati unguuntur oleum... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1925 - Liczba stron: 486
...aut uindicent ueritatem, nisi si eis et ecclesiam tribuunt quos baptisma habere contendunt. 2 Vngi quoque necesse est eum qui baptizatus est, ut accepto chrismate id est unctione esse unctus Dei et habere in se gratiam Christi possit. Porro autem eucharistia est unde baptizati unguntur oleum in... | |
 | Cyprianus - 1984 - Liczba stron: 402
...weak force of the logic; this particular line of argument is not reused in the subsequent debate. 9. ungi quoque necesse est eum qui baptizatus est ut accepto chrismate id est unctione esse unctus Dei et habere in se gratiam Christ i possit. A passage of notable etymological punning: unctio = chrisma... | |
 | Lutz Mechlinsky - 2004 - Liczba stron: 294
...Spender eine entscheidende Rolle.191 Dementsprechend argumentiert Cyprian, epist. 70, 2 (CCL 3c, 507): ungi quoque necesse est eum qui baptizatus est ut accepto chrismate id est unctione esse unctus dei et habere in se gratiam Christi possit. porro autem eucharistia est unde baptizati unguntur oleum in... | |
 | Attilio Carpin - 2007 - Liczba stron: 267
...mutent aut uindicent ueritatem, nisi si eis et ecclesiam tribuunt quos baptisma habere contendunt. Vngi quoque necesse est eum qui baptizatus est ut accepto chrismate id est unctione esse unctus dei et habere in se gratiam Christi possit. Porro autem eucharistia est unde baptizati unguntur oleum in... | |
 | Liczba stron: 518
...ed. Paris 1720) efra roOra e1rt TTJV ayiav ToU ffdov /3a1rrlfffMT0S ixdpa-ywyeluffe K0\Vf/t/J-?I6pav. At Cyprian Epist. Lxx. 2 the allusion is no doubt...used as to signify an action previous to baptism. I fit were, the same would apply to tinctos, etc. M.] unctos would easily pass into tinctos, which... | |
| |
Vngi quoque necesse est eum qui baptizatus est ut accepto chrismate id est unctione esse unctus dei et habere in se gratiam Christi possit. 