christi et sancte virginis genitricis ejus. Nonum bel- A Godefridus, filius comitis Eustachii; Balduinus, lum gestum est in urbe legionis ; decimum in littore fluminis quod vocatur tribuith. Undecimum in monte agned; duodecimum in monte badonis in quo bello corruerunt nongenti (DCCCC) sexaginta viri de uno impetu arturi, auxiliante domino jhesu christo. » NENNIUS,écrivain anglais du xie siècle, est auteur de ce passage,que nous trouvons dans son Britanniæ Elogium, p. 106, sous le titre: De Arturo rege Belligero et de duodecim bellis quæ adversus saxones habuit et quot adversariorum uno impetu prostravit. Fol. 65 vo. No 56. De virtutibus XII lapidum (pretiosarum). Fol. 66. No 57. Isidorus ispalensis episcopus: de lapidibus et gemmis; de margaritis albis; - de nigris; de chrystallis. Fol. 67 vo. No 58. De nativitate Christi; vie sommaire de Jésus-Christ. Fol. 68. No 59. Historia Anglorum regum: Beda, incipiunt nomina ducum regumque Britannorum. Vient d'abord la liste des rois d'Angleterre, depuis Storech jusqu'à Henri, fils de Guillaume le Conquérant; les rois fabuleux et ceux de l'Ileptarchie y sont tous nommés. Au folio 66 v°: Incipit historia Anglorum a Beato Beda,venerabili presbytero composita; puis au folio 73 ro: Incipit chronica Bede: de regibus Anglorum. a Fol. 75 ro Dans une espèce de tableau, on placé les 28 principales villes d'Angleterre, précédées chacune du mot CAIR, (quod) Britannico eloquio dicitur civitas. Nous retrouvons encore ce dans NENNIUS, Britan. Elog., ch. 56, p. 121. passage Sur une bande de parchemin, qui tient à ce feuillet, se trouve la suite de la succession des rois anglais jusqu'à Henri, fils de Guillaume de Normandie. Fol. 75 vo. - No 50. De annorum ebdomadibus; explication des différentes espèces de semaines connues des anciens. - No. 61. Dicta VII sapientium (sept No 62. Genealogia comitum Norman Fol. 77. - No 63. De miraculis in dialogo S. Gregorii, Pupe; traité philosophico-ascétique, orné d'une miniature, fol. 76 v°, représentant un arbre gigantesque Arbor palmarum, dont chaque branche porte le nom d'une vertu, avec celui d'un vice opposé, placé en face; au-dessous on lit; Reges Hierusalem: Expeditio Christianorum post concilium Urbani Pape, anno MXCVII; anno post tercio hierusalem capta est anno Domini MXCVIII D frater ejus flandrensis; Balduinus de burgo, francigena; Folco, andegavensis, Baldewinus, filius ejus. Urbanus tunc papa rome; celebratum est expeditionis hierosolomytane concilium a CCCtis XXque patribus apud clarum montem XIIII kal. decembris. Patriarche in Hierusalem: Dambertus pisanus, episcopus primus; Evermarus flandren sis;Arnulphus flandrensis; Wormundus ambianensis: Stephanus carnotensis; Willelmus flandrensis; Folcherus pictavensis. » Fol. 81 ro. No 65. Gregorius in libro XXXI moralium Job de VII principalibus viciis; de VII principalibus virtutibus. Fol. 81 ro. No 65. De excidio gentis Judeorum, Fol. 81 vo. No 66. de quodam famulo, Drothelmo domini rapto: visio descripta a Beda presbytero; récit d'une vision qu'eut un certain Drotelme en Angleterre, dans le Northumberland. Fol. 83 ro. lumbe. Fol. 83 v°. No 68. Hec est fides catholica de essentia divina. Item de trinitate; série de sentences ascétiques, mises la plupart en vers et finissant chacune par le mot esse. Plage Egypte : quatre vers sur les plaies d'Egypte. Au fol. 84 ro: De natale Domini, versus. Versus Petri: de donario; charmant petit poëme sur la puissance de l'argent en ce monde ; nous croyons faire plaisir à nos lecteurs en le leur communiquant ici VERSUS PETRI: DE DENARIO. Denarii salvete mei, per vos ego regno, Quæ per vos etiam creverat alta nimis, Et, sine marte, truces sepe domant equites. Per vos pontifices, abbates præpositique Quod per se nequeunt, absque mora faciunt Si nichil attulerit, pellitur a thalamo; Introeat turpis, nummo comitante beato, Invenit absque mora cuncta parata sibi. Denarius regnat, regit, imperat, omnia vincit. El tenet imperium cum jove denarius, Factus uterque deus magno veneratur ab orbe; Plus tamen alter agit, cum sit uterque deus; Nam quod hic tonitrus nec fulmina fleclere possunt Flectit denarius et facit esse suum. Jupiter offensus non omnes vindicat iras Offensas nummus vindicat innumeras. Divitis ad clausam portam si tristis egenus Pulsat, amore dei non aperitur ei; At si denarius pulsaverit, huic aperitur, Exclusoque deo clauditur ille domo. Hospite de tali jucundior est domus omnis; Hoc quicunque caret hospite, vilis erit. Felices nummi quibus est data tanta potestas, Quanta nec in magno creditur esse Jove, Pace tua quod adhuc dicam bene, Jupiter, audi, Quisquis habet nummos, Jupiter esse potest! L'auteur de ces vers,qui sont d'une latinité trespure pour l'époque, était chanoine de St.Omer. Il a écrit d'autres poésies encore, comme nous le verrons plus loin aux nos 134 et 135. Fol. 84 verso: L'extrait d'une ordonnance de Robert le Frison, comte de Flandre, pour faire entretenir la paix entre ses sujets. Fol. 84 v°. No 69. Grecorum littere numero XXVII. No 70. Littere Grecorum que numeros Fol. 85. apud eos faciunt. A Fol. 85 vo. No 72. De generibus numerorum in ratiocinatione. De IIIIer temporibus anni; des quatre temps tombant,chaque année, à 91 jours de distance les uns des autres, les 1er mars, 1er Juin, 1er septembre et 1er décembre. Fol. 86 ro. No 73. De annis et bissextis; ce chapitre commence par la division en fractions infiniment petites des différentes parties qui composent l'année. Fol. 89 ro à 71 vo. No 79. Itemde astrologia : De ordine et positione signorum: des miniatures grossières y représentent les différents signes du zodiaque, les constellations les plus remarquables, et d'autres figures qui sont relatives à l'astronomie,en rapport avec la philosophie occulte et l'astrologie proprement dite, ainsi qu'on s'en servait autrefois pour appuyer les systèmes planétaires admis. — Au folio 62 r, une sphère représentant les évolutions solaires et lunaires. Une sorte de mappemonde grossièrement peinte occupe les feuillets 92 vo et 93 vo; on y lit: Terre globus, puis à droite cette phrase pui paraît se rapporter à la supposition de l'existence du nouveau monde: Zona australis temperata filiis Ade incognita, plaga antipodum. Au folio B 95 vo, une figure représentant les rapports de la chronologie du monde avec le mouvement des planètes. Fol. 94 ro. No 80. De astrologia secundum Be. dam; sphère composée de cercles concentriques,qui s'entrecoupent de différentes manières et représen tent le cours de certaines planètes. Folio 98 vo. Circuli septem cursusque septem planetarum ; mouvement des sept planètes: Saturne, Jupiter, Mars,le soleil, Lucifer, Mercure et la lune. Fol. 95 ro. No 81. De astrologia excerptum ; explications de la positoin respective des signes du Zodiaque entre eux. Fol. 95 v°. No 82. De X11 signis ; autres notions sur les 12 signes. Ibid. calogue. N° 96. Decem verba legis; articles du Dé- A sonnes de la même famille, tels qu'ils furent fixés au concile de Coblentz (Confluentium), en 922. Fol. 98 vo. Fol. 104 à 105. No 97. De libris recipiendis; indica. No 118. Genealogia comilum tion des livres saints dont on peut faire usage et Flandrie. Cette chronique des comtes de Flandre, qu'on peut lire. qui devient plus détaillée à partir de Robert le Ibid. - No 98. De VIII prefationibus; des 9 pré- Frison, va jusqu'à 1120; au verso du feuillet qui faces usitées dans la Messe par les évêques de a été cousu au folio 195, se trouve sous le titre de: France. Genealogia regum Francorum comitumque Flandrie, la généalogie des comtes de Flandre, combinée avec celle des rois de France, depuis Priam jusqu'à Charles le Bon, comte de Flandre. Fol. 105 v° à 108 ro. - No 119. Conflictus Henrici et Paschalis; récit circonstancié des débats qui s'élevèrent entre l'empereur Henri IV et le pape Pascal au commencement du XII° siècle, au sujet de l'investiture des évêchés et des abbayes. Ce morceau commence par une lettre, datée de février 1111, dans laquelle Jean, évêque de Frascati, mande à Richard, évêque d'Albanie, que l'empereur Henri s'est emparé de la personne du pape Pascal et des cardinaux. Ibid. N° 99. De libris legendis; lections ou épî tres usitées pendant l'année dans l'Église catholique. Au bas du fol. 99 ro: Sommaire chronologique depuis la création du monde jusqu'à Jésus-Christ. Fol. 99. v°. No 100. De noticia librorum apocryphorum; indication des livres ou écrits saints apo. cryphes et condamnés. No 101. De duobus paradysis; ex- B Fol. 100 ro. traits de St-Augustin. Ibid. No 102. De duobus infernis. Ibid. No 103. De electis et reprobatis. Ibid. No 101. De monstris et bimembris (19). Ibid. N° 105. De prophetiis variis ; indications des moyens qui ont servi à faire des prédictions prophétiques. - Fol. 408 vo.- No 120. Epistola Methodii: de Antechristo; prophéties sur la naissance, la vie et la mort de l'Antéchrist. Fol. 110 v. — No 121. Gesta Francorum Hierusalem expugnantium quæ Folcerus Carnotensis, sancto dictante spiritu, dictavit; récit de la première croisade, rédigé par Foulques de Chartres; il est divisé en chapitres, portant les titres suivants : d'abord une introduction, puis: 1o Exhortatio pape (Urbain) expeditionis sancte; 2° expeditio prima C exercitus Domini et nomina principum in ea; 3° expeditio secunda exercitus omini; 4° secunda expeditio prime jungitur in obsidione de Nicena; 5o assultus mille circa Hierusalem; 60 Franci machinis civitatem impetunt; 7° quomodo Hierusalem a Christianis capta est; 8° quomodo etc., Hierusalem Franci capientes laudes et gratias Deo referunt ; 9o admiratus Babylonis misit Lavendalium ducem militie sue et Arabes ut expugnarent Hierusalem ; 10° bellum tercium Francorum contra Arabes Ascalonie; 110 bello peracto, Franci spolia Arabum gaudenter dividunt, 120 Boamundns; Balduinus, Dambertus Hierusalem venerunt; 13° quomodo Danismanis, admiratus, Boamundum ducem cepit; 14° Godefrido rege defuncto, Balduinus frater ejus tendit Hierusalem; 15° de duce Bulduino; 16° bel· lum IIII Baruth a Balduino factum; 17° bello peracto, Balduinus in Hierusalem exceptus est cum gaudio; 180 de coronatione regis Balduini ; 19° de adventu ignis,dum preter solitum, moram fecit; 20o rex B. in Cesarea Palestine cepit Archadium; 21° exercitus Babyloniorum venit Ascaloniam ; 22° bellum V contra Babylonios juxta Ramulam civitatem ; 230 de infortunia Francorum qui in acie extrema fuerunt; 24° bellum VI intra Joppem et Azotum : 25° quando Babyloniorum exercitus sedit unte Ramu Ibid. N° 115. De ccclesia S. Audomari: De D pyratis Danorum Flandriam adeuntes (sic); reliques des saints de Flandre, qui furent déposées à St-Omer pour les soustraire aux profanations des Danois. Fol. 103 ro. No 116. De consanguinitatum gradibus; dénomination des différents degrés de parenté; le fol.102 verso représente un modèle d'arbre généalogique d'ascendants et de descendants. (19) Ces trois derniers sujets sont aussi extraits de saint Augustin; le tout ne forme que quelques lignes. lum; 26° bellum VII in Romania in quo Soliman A ; Fol. 128 vo No 122. Computus lune cum tabula calculs disposés en tableaux, sur les mouvements lunaires de chaque mois; travail astronomique des plus compliqués, dont il serait certainement curieux d'avoir la clef.-F. 432 verso: Cursus lune per XII signa: hanc paginam composuit Beda presbyter. - Fol. 133 verso à 134 verso, autres calculs faits sur les évolutions lunaires, en rapport avec les computs chronologiques connus sous le nom de nombre d'or, terme pascal, réguliers, lettres dominicales, indictions, concurrents et épactes. Fol.135 recto:Argumentum ad inveniendum quadragesimam. - Incensio lune embolismorum el exstinctio. Au fol. 135: De mensibus, horologium secundum Bedam. Fol. 135 vo. No 123. De Luna et termino paschali; époque du terme pascal établi d'après les mouvements lunaires. Fol. 136 recto: De Kalendis men. sium. Fol. 136 ro.-No 124. De quatuor Mariis, des quatre Maries, dont parlent les Evangiles. - Fol 152 v° à 153 vo. No 133. Incipit de Nectanabo, Egyptiorum mago,qui arte magica genuit magnum 4lexandrum de Olympiade, regina Macedonum; histoire héroïque d'Alexandre le Grand. Le verso du folio 153 représente Alexandre à cheval; l'encadrement de cette miniature est très-curieux. - Fol. 154 recto: Genealogia Ovdvini et Heimerici decani, filii sui. C'est comme nous l'avons dit à la page 493,la généalogie de la mère de Lambert, auteur du Liber floridus. Plus bas: Epistola cleri flandrensis Reinaldo, archiepiscopo (Remensi), missa pro comite (Flandrie) Roberto de clericorum ereptione ab ejus servitute. Cette pièce est imprimée dans WARNKOENIG, Histoire de Flandre, t. I, p. 330. Au folio 154 verso: De mundi exordio et Ada filiorumque eius propagine de patriar chis quoque et ducibus, prophetis, de regibus atque pontificibus, Judeam regentibus et de episcopis hierosolymorum Christicolis, a Christo usque ad tempora Theodosii imperatoris. Cette chronique très-sommaire n'est guère qu'une aride nomenclature.- Au bas du fol. 155 vo: méthode pour acérer le fer. Fol. 156 ro à 161 ro: Epistola Alexandri Magni ad Aristotilem magistrum suum de preliis suis el mirabilibus Indie; détails curieux sur l'expédition d'Alexandre aux Indes. Fol. 161 vo Alexandri regis Macedonum et Lyndimi, regis Brugmanorum, de phylosophia facta collatio per epistolas; Didyme écrit à Alexandre quelle est la façon de vivre des Bramineset comment elle fait parvenir à une sagesse parfaite. Au bas du fol. 162 recto,on décrit la situation des 12 villes qui portent le nom d'Alexandrie. Fol. 136 vo à 139 ro.- No 125 Genealogia mundi; l'histoire sommaire du monde, divisée en six âges, depuis Adam jusquà Jésus-Christ. Au folio 438 verso,un médaillon représente l'empereur Auguste assis sur son trône, tenant le globe d'une main et l'épée de l'autre, avec ces mots en exergue: Exit D edictum a Cesare Augusto ut describeretur universus orbis. Fol. 139 v° à 140 ro.- No 126. Beatitudinum ordo VIII; huit miniatures représentant différents arbres,qui désignent allégoriquement les huit béatitudes. Fol. 162 ro à 163 vo No 134. De excidio romani imperii versus ; ce poëme, qui a pour auteur Petrus, Johannis filius, Audomarensis canonicus, raconte tous les vices auxquels Rome dut sa chute,et g'étend avec amertume sur les maux de la simonie et la corruption du monde (Voir plus haut no 68). Fol. 164 ro à 166 vo. No 135. De mula muliere, versus; incipit libellus Petri de muliere mala protogus ;poëme du même auteur sur les maux qui sont dus à la femme. Fol. 166 vo. No 136. Chronica Orosii presbyteri hispanensis ad beatum Augustinum: de principio orbis et urbis (Rome); chronique de Rome, année par Au fol. 168 recto, une grande miniature représente un édifice, figurant l'Église de Rome, avec année. le comte Marcellinus,sous ce titre : Chronica Marcellini comilis de reliquis regibus; sa narration embrasse l'époque de Théodose à Henri IV (an 1118). St-Pierre assis sur un trône,en habits pontificaux. A jusqu'à l'an 446.Son continuateur est (fol. 202 10) Fol.168 và 188 r. - N° 137. Gesta pontificum Romanorum; chronologie des papes, depuis St. Pierre jusqu'au pape Calixte I, qui avait été archevêque de Vienne (en Dauphiné) sous le nom de Wido. Il était fils de Guillaume, comte de Bourgogne,et onele de Baudoin le Jeune, comte de Flandre. Fol. 188 verso: Une note sur les dix basiliques bâties par Constantin à Rome. Fol.189 recto: Un privilége de Constantim accordé au pape Sylvestre,en reconnaissance d'avoir été guéri miraculeusement de la lèpre. Fol. 150 verso: Note sur les campagnes de Jules-César dans les Gaules, tirée presque textuellement de ses Commentaires, avec quelques légers changements de rédaction. Fol.191 r° à 206 v N° 138. Gesta Octaviani Cesaris et Augusti et imperatorum romanorum: c'est un extrait de Paul Orose,qui poursuit sa chronique B Au fol. 207 recto: Visio Caroli Calvi regis Francorum Augusti Romanorum antequam amisisset imperium. Au haut de ce feuillet se trouve une miniature représentant Charles le Chauve assis sur son trône, avec les mots : Karolus Calvus filius Ludovici, nepos Caroli Mayni, Augustus et Francorum rex: hic a Judeo Zedechia medico in mantua, pocionalus obiit (Voir la planche ci-dessous). Dans cette pièce extrêmement curieuse, un esprit apparaît au roi sous la forme d'un enfant,et lui annonce les malheurs de son règne, lesquels seront dus à ses péchés. - Fol. 208 recto, au bas une note sur les incursions des Normands en Flandre. Fol. 209 ro. No 139. Egesyppus: de archa Noe |