 | Peter Abelard - 1831 - Liczba stron: 398
...filium. Inde Augustinus in libro de civitate: Spiritus sanctus quaedam patris filiique communie est et ideo fortasse sic appellatur, quia patri et filio potest eadem appellatio convenire. Ut ergo ex nomine, quod utrisque convenit, utriusque communie significetur, doimm amborum .spiritus... | |
 | Peter Abelard - 1836 - Liczba stron: 930
...patcr sanctus, et iilius sanctus. EV/KWfpaiica.-Spiritus sanctus quœdam patris filiiquc communie est, et ideo fortasse sic appellatur, quia patri et filio potest eadem appellatio convenire. Ut ergo, ex nomine quod utrique convenit, utriusque communio significetur, vocatur donum amborum spiritus... | |
 | Philipp Conrad Marheineke - 1849 - Liczba stron: 746
...communiter. Aug. de Trin. 1. 5. Spiritus S. ineffabilis est quaedam Patris Filiique communie et id eo fortasse sic appellatur, quia Patri et Filio potest...hoc ipse proprie dicitur, quod illi communiter, quia Pater spiritus, et Filius Spiritus, et Pater sanctus et Filius sanctus. L. 1. c. 11. lieber bte processio... | |
 | Philipp Konrad Marheineke - 1849 - Liczba stron: 728
...ineflabilis est quaedam Patris Filiique communio et id eo fortasse sic appellatur, quia Patri et Filio polest eadem appellatio convenire. Nam hoc ipse proprie dicitur, quod illi communiter, quia Pater spiritus, et Filius Spiritus, et Pater sanctus et Filius sanctus. L. 1. c. 11. lieber Ые processio... | |
 | John Keble - 1877 - Liczba stron: 374
...IBID., lib. v. sec. 12 * * * Ergo Spiritus Sanctus ineffabilis est quxdam Patris Filiique communio; et ideo fortasse sic appellatur, quia Patri et Filio...spiritus et Filius spiritus, et Pater sanctus et Filius sanctus. Ut ergo ex nomine quod utrique convenit, utriusque communio significatur, vocatur do' num... | |
 | Franz Hettinger - 1885 - Liczba stron: 622
...dicimus, relative utrumque ad invicem dicimus. Ergo Spiritus Sanctus ineffahilis est quaedam Patris Filiique communie; et ideo fortasse sic appellatur,...quia et Pater spiritus et Filius Spiritus et Pater eanctus et Filius sanctus. Ut ergo ex nomine, quod utrique convenit, utriueque communie signiflcetur,... | |
 | Kirchen-Lexikon - 1886 - Liczba stron: 1116
...3Sgl. Aug. De Trin. 5, 11. 12: Ergo Spiritus S. inofl'abilis est quaedam Patris Filiique communio ; et ideo fortasse sic appellatur, quia Patri et Filio...spiritus et Filius spiritus, et Pater sanctus et Filius sanctus). Slnbererfeita roirb barauf b^ingeroiefen, ba§ ber beilige ©eift au§ bem 3>ater unb bem... | |
 | Basil Studer - 2005 - Liczba stron: 254
...relative utrumque ad invicem dicimus. Ergo spiritus sanctus ineffabilis quaedam patris filiisque communio, et ideo fortasse sic appellatur quia patri et filio potest eadem appellatio convenire." 162 Vgl. trin. V 2,3: 207 f. 163 trin. VII 4,7: 255 ff. keine weiteren Schwierigkeiten. Hingegen ist... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2000 - Liczba stron: 533
...quaedam Patris Filiique communio est. Et ideo fortasse sic appellatur, ut iam diximus, nec iterare piget, quia Patri et Filio potest eadem appellatio convenire....hoc ipse proprie dicitur quod illi communiter: quia etiam Pater spiritus, et Filius spiritus, et Pater sanctus, et Filius sanctus. Ut ergo ex nomine quod... | |
| |
Filiique communio ; et ideo fortasse sic appellatur, quia Patri et Filio potest eadem appellatio convenire. 