 | Louis Bourdaloue - 1812 - Liczba stron: 450
...et que la science de vos saints est profonde et sublime ! Que David avoit bien raison de s'écrier : Mirabilis facta est scientia tua ex me; confortata est, et non potero ad eam ( ' ) ; Cette science, S eigneur, que vous avez enseignée à vos élus, et qui les a fait ce qu'ils... | |
 | Ulrich von Hutten - 1827 - Liczba stron: 576
...tamen olim fuistis hebes scholaris meus , sed nunc estis super Magistrum , quamvis dicit Scriptura, „Non est discipulus super magistrum." Et ergo, quando...scientia tua, ex me confortata est, et non potero ad eam. Et bene mirabilis, quia uunquam credidi, quod potestis sic facere dictamina excellenter et artificialiter... | |
 | Ernst Joseph H. von Münch - 1827 - Liczba stron: 612
...tarnen oiiin fuis t ¡s hebes scholaris meus , sed nunc estis super Magistrum , quamvis dicit Scriptura, „Non est discipulus super magistrum." Et ergo, quando...clamavi alta voce: O Ortuine, mirabilis facta est scient ia tua, ex me confortata est, et non potcro ad earn. Et bene mirabilis, quia nunquam credidi,... | |
 | Johannes Crotus Rubeanus, Ulrich von Hutten - 1830 - Liczba stron: 448
...estis super Magistrum, .quamvis dicit Scriptura, Non est discipnlus super Magistrum. Et ergo quundo vidi talem librum, tune clamavi alta voce": O Ortuine,...scientia tua, ex. me confortata est, et non potero ad eam. Et bene mirabilis, quia nunquam credidi quod potestis aie facere dictamina excellenter et artificialiter... | |
 | 1835 - Liczba stron: 346
...omnia novissima , et antiqua. * 5. * tu formasti me , et pontisti super me muntuu tuam. Mirabilis facla est sc'ientia tua ex me : confortata est , et non potero ad cam, 7. Or se li sdegni , oirnè ! dove , o Signore. , Dove lungi da te fuggir poss' io ? Come campar potrò... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - Liczba stron: 492
...Domine, tu cognovisti omnia novissima et antiqua:* tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me:* confortata est, et non potero ad eam. Quo ibo a spiritu tuo?* et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in coelum, tuillic es:* si descendero... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - Liczba stron: 700
...apprend tout ce que ces messieurs viennent de dire. Tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me ; confortata est, et non potero adeam. Psal. 138 Ignoras quaratione compïngantur ossa in ventre prœgnantis ; sic nescis opéra Dei,... | |
 | Golden manual - 1850 - Liczba stron: 812
...Domine, tu cognovisti omnia novissima et itntiqua: tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me: confortata est, et non potero ad eam. Quo ibo a spiritu tuo : et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in coelum, tu illio es : si descendero... | |
 | 1851 - Liczba stron: 476
...things, new antiqua : * tu formasti me, and old : thou hast formed etposufsti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me : * confortata est, et non potero ad eam. Quo ibo a spfritu tuo 1 * et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in ccelum, tu illic es : *... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1856 - Liczba stron: 378
...O Lord, thou vitti omnia, novissima et hast known all things, new et posuisti super me manum tnam. Mirabilis facta est scientia tua ex me : * confortata est, et non potero ad eam, Quo ibo a spfritu tuo ? * et quo a facie tua lugiam ? Si ascendero in coelum, tu illic es : *... | |
| |
Mirabilis facta est scientia tua ex me: * confortata est et non potero ad eam. 
