 | A. Martini - 1827 - Liczba stron: 548
...oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos et centuriones , et quinquagenarios et decanos , 22. Qui judicent populum omni tempore ; quidquid autem majus fuerit , referant ad te, et ipsi minora tantummodo judicent : leviusque sit tibi , partito in alios onere . 23. Si hoc feceris,... | |
 | Gerardus de Meestere - 1851 - Liczba stron: 276
...plèbe viros potentes et timentes Deum, in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos qui judicent populum in omni tempore. Quidquid vero majùs fuerit, referent ad te, et ipsi minora tantummodô judicent,... | |
 | 1858 - Liczba stron: 1610
...veritas, et qui oderint avaritiam; et constitues ex eis tribunos et centuriones, et quinąvagenarios et decanos, qui judicent populum omni tempore; quidquid autem majus fuerit, referant ad te, et ipsi minora tantummodo judicent, leviusq. sit tibi, partito in alios onere. Si koc feceris, implebit... | |
 | Académie delphinale - 1861 - Liczba stron: 762
...et t intentes Deum , in quitus sit veritas et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos, centuriones et quinquagenarios et decanos qui judicent...tempore , quidquid autem majus fuerit referant ad te , et ipsi minora tantummodo judicent : choisissez, dit-il, parmi le peuple, des hommes d'un esprit... | |
 | Académie delphinale, Grenoble - 1861 - Liczba stron: 754
...timentes Deum, in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunes, cenluriones et quinquagenarios et decanos qui judicent populum omni tempore, quidquid autem majus fuerit référant ad te , et ipsi minora tantummodo judicent : choisissez, dit-il, parmi le peuple, des hommes... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1881 - Liczba stron: 478
...Provide, inquit, de plebe viras potentes,™ quibus sit ventas, et qui oderint avariliam, et constitue ex eis tribunos, et centuriones, et quinquagenarios, et decanos, qui judicent populum omni tempore. Et postea subdit : Si hoc feceris, implebis imperium Domini, et prœcepta ejus poieris sustinere, et... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - Liczba stron: 478
...diversa in judicando populum, ubi ait : Provide viros potentes, et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos, et centuriones, et quinquagenarios, et decanos qui judicent populum. lia et Judas Machabœus cum infestaretur ab hostibus, sua castra divisit, in eodem numero constituendo... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1890 - Liczba stron: 776
...plebe viros potentes, et timentes Deum, in quibus sit veritas, et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos, et centuriones, et quinquagenarios, et decanos, qui judicent populum omni temporc : quiquid autem mojus fuerit, référant ad te, ipsi minora tantummodo judicent, leviusque... | |
 | Hippolyte Gayraud - 1896 - Liczba stron: 400
...plebe viros sapientes et timentes Deum, in quibus sit charitas et qui oderint avaritiam ; et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos , qui judicent populum omni tempore. » Secunda vero dubitatio circa hune articulum esse potest de mutuo. Girca quod dicendum videtur, quod... | |
| |
Provide autem de omni plebe viros potentes , et timentes Deum, in quibus sit veritas , et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos et centuriones , et quinquagenarios et decanos , 22. Qui judicent populum omni tempore... 