 | 1847 - Liczba stron: 560
...antike Einfachheit in der Ausführung ist (Miss. Rom. pag. 250). Der erste Chor singt in Christi Namen : „Popule meus ! quid feci tibi ? aut in quo contristavi te ? responde mihi" etc. Auf jeden dieser Vorwürfe werden von dem zweiten Chore bloss die flehenden Worte : „Sanctus... | |
 | Mór Ballagi - 1867 - Liczba stron: 276
...sem volt volna, ujjá szülte, megerősitette. Katholikus volt az ország, hazafias a kath. egyház. Popule meus! quid feci tibi? aut in quo contristavi te? responde mihi, mondhatja a kath. egyház az 1848-iki alkotmányozókhoz , midőn ezek az idegen, külföldi kormány... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 658
...Jewish people, and the injuries he has received from them in return. THE "IMPROPERIA," OR " REPROACHES." Popule meus, quid feci tibi, aut in quo contristavi te ? Responde mihi. Quia eduxi te de terra ^Egypti ! parasti crucem Salvatori tuo. Agios o Theos. Sanctus Deus. Agios ischyrps.... | |
 | Catholic Church - 1874 - Liczba stron: 320
...Cliorum expansa, procedentes, et Crucem cooperlam cum cervicali supposito bajuiantes, canant Antiphonam. Popule meus, quid feci tibi aut in quo contristavi te, responde mihi ; quia eduxi te de terra .tEgypti, parasti crucem salvatori tuo. Duo Diaconi in Albis, nudis pedibus,... | |
 | 1875 - Liczba stron: 776
...palermitano, giusta l'amabile lagnanza di Cristo nostro signore, allorché disse a' suoi crocifissori : Popule meus, quid feci tibi? aut in quo contristavi te? Responde mihi (2). E tanto affetto tenuto da lui per (1) „ L'ottenne egli vitalizia da' signori Zati Velluti, padroni... | |
 | Catholic Church, William George Henderson - 1875 - Liczba stron: 532
...concede. Per Dominum. IN DIE PARASCEVES.* In die Parasceves duo Presbyteri nudis precibus cruci dicant : Popule meus, quid feci tibi aut in quo contristavi te, responde mihi ; quia eduxi te in de terra ^aîgypti, parasti crucem salvatori tuo. Dua Diaconi-t in Albis nudis pedibus... | |
 | Sammlung - 1877 - Liczba stron: 602
...mufiff)iftorifd)e§ Stlb »on ©buarb @феНе. SBten 1872. @eite 239. 13 ©et (ateimfc£)e Sett lautet: Popule meus, quid feci tibi? aut in quo contristavi te? responde mihi. Quia eduxi te de terra Aegypti: parasti crucem salvatori tuo. Agios o Theos. Sanctus Deus. Agios ischyros.... | |
 | Holy week Office of - 1882 - Liczba stron: 264
...SERVICE. propter te flagellavi ^gyptum cum primogenitis suis: et tu me flagellatum tradidisti. — Popule meus, quid feci tibi ? aut in quo contristavi te ? responde mihi. Two ofthellt Choir. Egoeduxi te de JSgypto, demerso Pharaone in Mare Rubrum : et tu me tradidisti principibus... | |
 | 1883 - Liczba stron: 588
...te plantavi, dicit Dominus, et tu facta es mihi nimis amara: * Quia parasti crucem Salvatori tuo. y. Popule meus, quid feci tibi aut in quo contristavi te? responde mihi. Quia. ф. ii. Ego eduxi te de Aegypto, demerso Pharaone in mare rubrum, et ante te praeivi in columna... | |
 | Adolph Tibus - 1885 - Liczba stron: 182
...in casulis et tenentes crucem coopertam pallio rubro cantant fracta voce usque in finem hanc versum: Popule meus, quid feci tibi, aut in quo contristavi te; responde mihi; quia eduxi te de terra Egypti, parasti crucem Salvatori tuo. (Scholares :) Agros o theos, Agyos hyskyros,... | |
| |
Popule meus, quid feci tibi? aut in quo contristavi te? responde mihi. 
