 | Moravian Church - 1824 - Liczba stron: 1028
...fangen. ») Ioh. io, 1«. 7. Er sprach zu mir: halt dich aN mich, es soll dir itzt gelingen; ich gel» mich selber ganz für dich, da will ich für dich ringen : denn ich bin dein, und du bist mein, und wo ich bleib, da sollt du seyn; uns soll der Feind nicht scheiden.... | |
 | Moravian Church - 1839 - Liczba stron: 1038
...die Sünd hatt' mich Teufel wollt' er fangen, besessen. .) Ioh. l», 18. ?. Er sprach zu mir: halt dich an mich , es soll dir jetzt gelingen ; ich geb mich selber ganz für dich, d« will ich für dich ringen: denn ich bin dein, und du bist mein, und wo ich bleib, da sollt du seyn... | |
 | 1840 - Liczba stron: 1164
...Den teufel wollt er fangen. 7. Er sprach zu mir: halt dich an mich, Es soll dir itzt gelingen, Ick geb mich selber ganz für dich, Da will ich für dich ringen, Denn ich bin dein/ und du bist mein, Und wo ich bleib/ da 298. In eigener Melodei. /^ei fröhlich im Her^"ren,... | |
 | Karl von Raumer - 1846 - Liczba stron: 548
...armen G'stalt, den Teufel wollt er fangen. 7. Er sprach zu mir: Halt dich an mich , es soll dir iht gelingen; ich geb mich selber ganz für dich, da will ich für dich ringen; denn ich bin dein und du bist mein , und wo ich bleib , da sollst bn sein, uns soll der Feind nicht scheiden.... | |
 | 1849 - Liczba stron: 448
...knecht'ö gestalt. De» teufel wollt' er fangen. ? Gr sprach zu mir : halt' dich a» mich, E« soll dir nun gelingen, Ich geb' mich selber ganz für dich, Da will ich für dich ringen. Denn ich bin dein und du bist mein, Und wo ich bleib', da sollst du seyn, Un« soll der feind nicht scheiden.... | |
 | Johannes Nilsson Skaar - 1879 - Liczba stron: 804
...sein gewalt, er gimg in meiner armen gstalt, den teufel wollt er fangen. ?. Er sprach zu mir: halt dich an mich, es soll dir jetzt gelingen. Ich geb...ganz für dich, da will ich für dich ringen. Denn ich bin dein und du bist »nein, und wo ich bleib da soltu sein, uns soll der feind nicht scheiden,... | |
 | Evangelisch-Lutherisches Landeskonsistorium (Saxony, Kingdom) - 1883 - Liczba stron: 538
...Teufel wollt er fangen, 7. Er sprach zu mir: Halt dich an mich, es soll dir jetzt gelingen. Ich gel» mich selber ganz für dich, da will ich für dich ringen; denn ich bin dein und du bist mein, und wo ich bleib, da sollst du sein, uns soll der Feind nicht scheiden.... | |
 | Saxony Lutheran ch - 1883 - Liczba stron: 536
...Teufel wollt er fangen. 7. Er sprach zu mir: Halt dich an mich, es soll dir jetzt gelingen Jch gel, mich selber ganz für dich, da will ich für dich ringen; denn ich bin dein und du bist mein, und wo ich bleib, da sollst du sein, uns soll der Feind nicht scheiden.... | |
 | 1886 - Liczba stron: 506
...kncchtsgcstatt, Den teufel wollt' er fangen. ? Er sprach zu mir : halt' dich an mich, Es soll dir nun gelingen. Ich geb' mich selber ganz für dich, Da will ich für dich ringen. Denn ich bin dein und du bist niein, Und wo ich bleib', da sollst du sei« Uns soll der feind nicht scheiden.'... | |
 | 1886 - Liczba stron: 510
...utkorat, strider för oss», och om hvilken han i salig trosvisshet betygar: Er sprach zu mir: halt dich an mich, Es soll dir jetzt gelingen. Ich geb mich selber ganz fur dich, Da will ich flir dich ringen. Denn ich bin dein und du bist mein, Und wo ich bleib, da sollst... | |
| |
Halt dich an mich, es soll dir jetzt gelingen. Ich geb mich selber ganz für dich; da will ich für dich ringen. Denn ich bin dein, und du bist mein; und wo ich bleib, da sollst du sein. Uns soll der Feind nicht scheiden. 
