 | Friedrich von Schiller - 1806 - Liczba stron: 350
...Mädchen, Und wehret den Knaben, l Md Und reget ohn' Ende Die sieissigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mii ordnendem Sinn. Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wove, den... | |
 | Daniel Boileau - 1820 - Liczba stron: 446
...herrschet weise Im häuslichen Kreise, Und lehret die Mädchen Und wehret den Knaben • . Und reget ohn' Ende Die fleissigen Hände Und mehrt den Gewinn Mit...Schätzen die duftenden Laden . • Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden Und sammlet im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - Liczba stron: 732
...häuslichen Kreise, Und lehret die Mädchen, Und wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die steißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn. Und...mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Fade Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den... | |
 | Franz Anton Staudenmaier - 1835 - Liczba stron: 252
...häuslichen Kreise, Und lehret die Mädchen, Und wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die fleißigen Hände. Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn. Und...mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglättetem Schrein Die schimmernde Wolle,... | |
 | Götzinger - 1839 - Liczba stron: 736
...häuslichen Kreise, Und lehret die Madchen, Und wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn, Und...mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle,... | |
 | 1838 - Liczba stron: 650
...wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die fleißigen Hände, ' Und mehrt den Gewinn, Mit ordnenden! Sinn, Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle,... | |
 | Friedrich Schiller - 1839 - Liczba stron: 34
...häuslichen Kreise, Und lehret die Mädchen, Und wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn. Und...mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle,... | |
 | Daniel Boileau - 1840 - Liczba stron: 312
...häuslichen Kreise, Und lehret die Mädchen Und wehret den Knaben Und reget ohn' Ende Die flüssigen Hände Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn. Und...mit Schätzen die duftenden Laden Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden Und sammlet im reinlich geglätteten Sechrein Die schrimmernde Wolle,... | |
 | Johann Schwaldopler - 1844 - Liczba stron: 206
...häuslichen Kreise, Und lehret die Mädchen Und wehret den Knaben Und regt' ohne Ende Die fleißigen Hände Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn, Und...mit Schätzen die duftenden Laden Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den... | |
 | Johann Christian August Heyse - 1849 - Liczba stron: 892
...häuslichen Kreise, Und lehret die Mädchen Und wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn, Und...mit Schätzen die duftenden Laden Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle,... | |
| |
Hände und mehrt den Gewinn mit ordnendem Sinn und füllet mit Schätzen die duftenden Laden und dreht um die schnurrende Spindel den Faden und sammelt im reinlich geglätteten Schrein die schimmernde Wolle, den schneeigten Lein » und füget zum Guten... 
