 | René Descartes - 1811 - Liczba stron: 674
...pendant que la raison m'obligeroit de l'être en mes jugemens, et que je ne laissasse pas de vivre dès lors le plus heureusement que je pourrais , je me formai une morale par provision, qui ne consistoit qu'en trois ou quatre maxime», qui suivent. La première étoit d'obéir aux lois et aux... | |
 | René Descartes - 1824 - Liczba stron: 518
...pendant que la raison m'obligeroit de l'être en mes jugements, et que je ne laissasse pas de vivre dès lors le plus heureusement que je pourrais , je me formai une morale par provision , qui ne consistoit qu'en trois ou quatre maximes dont je veux bien vous faire part. La première étoit d'obéir... | |
 | René Descartes - 1824 - Liczba stron: 524
...lors le plus heureusement que je pourrais , je me formai une morale par provision , qui ne consistoit qu'en trois ou quatre maximes dont je veux bien vous faire part. La première étoit, d'obéir aux lois et aux coutumes de mon pays, retenant constamment la religion en laquelle... | |
 | Louis Auguste Jean Francois Philippe Gruyer - 1832 - Liczba stron: 424
...dès-lors le plus heureusement que je pourrois, je me formai une morale par provision, qui ne consistoit qu'en trois ou quatre maximes dont je veux bien vous faire part. La première étoit d'obéir aux lois et aux coutumes de mon pays, retenant constamment la religion en laquelle... | |
 | René Descartes - 1835 - Liczba stron: 656
...pendant que la raison m'obligerait de l'être en mes jugemens, et que je ne laissasse pas de vivre dès lors le plus heureusement que je pourrais , je me...quatre maximes dont je veux bien vous faire part. (a) La première était d'obéir aux lois et aux coutumes de mon pays, retenant constamment la religion1... | |
 | René Descartes - 1835 - Liczba stron: 654
...laissasse pas de vivre dès lors le 1 II ya dans la traduction latine : in geometncis vel ulgeèraicis. plus heureusement que je pourrais , je me formai une...quatre maximes dont je veux bien vous faire part. (a) La première était d'obéir aux lois et aux coutumes de mon pays, retenant constamment la religion1... | |
 | René Descartes - 1842 - Liczba stron: 626
...pendant que la raison m'obligerait de l'être en mes jugements, et que je ne laissasse pas de vivre dès lors le plus heureusement que je pourrais, je me formai...retenant constamment la religion en laquelle Dieu m'a fait la grâce d'être instruit dès mon enfance , et me gouvernant en toute autre chose suivant les... | |
 | René Descartes - 1844 - Liczba stron: 618
...pendant que la raison m'obligerait de l'être en mes jugements,. et que je ne laissasse pas de vivre dès lors le plus heureusement que je pourrais, je me formai...retenant constamment la religion en laquelle Dieu m'a fait la grâce d'être instruit dès mon enfance , et me gouvernant en toute autre chose suivant les... | |
 | Pierre Laromiguière - 1844 - Liczba stron: 532
...pendant que la raison m'obligerait de l'être en mes jugemens, et que je ne* laissasse pas de vivre dès lors le plus heureusement que je pourrais, je me formai...vous faire part. La première était d'obéir aux 'ois et aux coutumes de mon pays, retenant constamment la religion en laquelle Dieu m'a fait la grâce... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1844 - Liczba stron: 866
...la morale e la religione nel senso della clausula cartesiana, bastino alla professione cattolica. « Je me formai une morale par provision, « qui ne consistait qu'en trois ou qnatre maximes... La première « était d'obéir aux lois et aux coutumes de mon pays , retenant »... | |
| |
La première était d'obéir aux lois et aux coutumes de mon pays, retenant constamment la religion en laquelle Dieu m'a fait la grâce d'être instruit dès mon enfance... 
