 | Wincenty Pol - 1866 - Liczba stron: 422
...uronić łzy na świeżym grobie Balinskiego? O nim można powtórzyć to, co Słowacki powiedział: „O zmarli Polacy! Ja idę do was: jam jest ów najemny,...płacy, chociaż ostatni przyszedł sadzić grono ; a ta zapłatą jest grób, cichy, ciemny. Tak wam ojcowie płacono!" Mówiłem, że pieśniami Raymunda... | |
 | Wincenty Pol - 1877 - Liczba stron: 496
...uronić łzy na świeżym grobie Balińskiego ? O nim można powtórzyć to, co Słowacki powiedział: ,,O zmarli Polacy! Ja idę do was: jam jest ów najemny,...grono; a tą zapłatą jest grób, cichy, ciemny. Tak wam ojcowie płacono !'• Mówiłem, że pieśniami Raymiyida Korsaka i pieśniami Ułana Gosławskicgo,... | |
 | Juliusz Słowacki - 1894 - Liczba stron: 712
...Prowadzą dziatki, by tam dla zabawy Grzebały piasek krwią męczeńską rdzawy — Nie będę z niemi! O zmarli Polacy! Ja idę do was! Jam jest ów najemny,...grono — A tą zapłatą jest grób cichy, ciemny Tak wam płacono — — GRZEGORZ. Panie! nie mogę skończyć pacierza, co każe Przebaczyć wrogom.... | |
 | Juliusz Słowacki - 1894 - Liczba stron: 738
...Prowadzą dziatki, by tam dla zabawy Grzebały piasek krwią męczeńska. rdzawy — Nie będę z niemi! O zmarli Polacy! Ja idę do was! Jam jest ów najemny,...grono — A tą zapłatą jest grób cichy, ciemny Tak wam płacono — — GRZEGORZ. Panie! nie mogę skończyć pacierza, co każe Przebaczyć wrogom.... | |
 | Stanisław Tarnowski (hrabia) - 1906 - Liczba stron: 770
...Prowadzą dziatki, by tam dla zabawy Grzebały piasek krwią męczeńską rdzawy: Nie będę z nimi ! O zmarli Polacy ! Ja idę do was ! Jam jest ów najemny, Któremu Chrystus nie odmówił płacy, 75 Chociaż ostatni przyszedł sadzić grono ; A tą zapłatą jest grób oichy , ciemny ; Tak wam... | |
 | Stanisław Maykowski - 1909 - Liczba stron: 90
...analogiczny, prawie że temi samemi słowami wyrażony, można wykruszyć z jednej z końcowych scen Kordyana: „O zmarli Polacy! Ja idę do was! Jam jest ów najemny,...sadzić grono. A tą zapłatą jest grób cichy, ciemny — Tak wam płacono.•). Punktem różniącym będzie tu chyba, że Kordyan do swojej prawdy dochodzi... | |
 | Stanislaw Tarnowski (hrabia) - 1911 - Liczba stron: 772
...Prowadzą dziatki , by tam dla zabawy Grzebały piasek krwią męczeńską rdzawy: Nie będę z nimi ! O zmarli Polacy ! Ja idę do was ! Jam jest ów najemny, Któremu Chrystus nie odmówił płacy, 75 Chociaż ostatni przyszedł sadzić grono ; A tą zapłatą jest grób cichy, ciemny ; Tak wam płacono.... | |
 | Juliusz Kleiner - 1925 - Liczba stron: 318
...tymi „dawnymi Polakami", których duch przemawiał do niego z historji — iz opowiadań Grzegorza. O zmarli Polacy! Ja idę do was! Jam jest ów najemny,...grono ; A tą zapłatą jest grób cichy, ciemny: Tak wam płacono... To jest ostateczny rezultat ewolucji Kordjana. Uczuł w sobie prawdziwą duszę... | |
 | Juliusz Kleiner - 1925 - Liczba stron: 766
...„dawnymi Po;a ^-r*~»i", których duch przemawiał do niego z historji — 1 z Opowiadań Grzegorza. O zmarli Polacy ! Ja idę. do was! Jam jest ów najemny,...sadzić grono; A tą zapłatą jest grób cichy, ciemny : Tak wam płacono... To jest ostateczny rezultat ewolucji Kordjana. Uczuł s*^»bie prawdziwą duszę... | |
| |
O zmarli Polacy, Ja idę do was!... Jam jest ów najemny, Któremu Chrystus nie odmówił płacy, Chociaż ostatni przyszedł sadzić grono; A tą zapłatą jest grób cichy, ciemny; Tak wam płacono... 