 | 1804 - Liczba stron: 476
...brought her masters much gain by soothsaying : 17 The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation. 18 And this did she many days. But Paul, being grieved, turned, and said to the spirit,... | |
 | John Jortin - 1805 - Liczba stron: 172
...which brought her master* much gain by soothsaying : the same followed Paul and us, awl cried, saying, These men are the servants of the Most High God, which shew unto us the way of salvation. And this did she many days : But Paul being grieved, turned and said to the spirit,... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - Liczba stron: 550
...which brought her masters much gain by sooth-saying, Ver. 17. Followed Paul and other apostles, saying, these men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation. Ver. 18. Paul commanded the evil spirit to come out of her. xix. 13. Certain vagabond... | |
 | 1877 - Liczba stron: 588
...propitiate them by fair words : — causing the damsel to frequently follow the missionaries and to cry out, " These men are the servants of the most high God which shew unto us the way of salvation." After this gospel according to the devil had been preached by the damsel many days,... | |
 | 1864 - Liczba stron: 868
...which brought her masters much gain by soothsaying. The same followed Paul and us, and cried, saying, "These men are the servants of the Most High God> which shew unto us the way of salration." And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit,... | |
 | Paul Wright - 1810 - Liczba stron: 508
...had a prophetic spirit of divination, by whom her masters acquired very great advantage. This woman followed Paul and his companions, crying out, These men are the servants of the Most High God, which sheiv unto us the ivay to salvation. Paul, at first, took no notice of her, not being willing to multiply... | |
 | Robert Trail - 1810 - Liczba stron: 530
...Jesus, thou Son of the most high God ? Mark v. 7. The devil knows the gospel ; Acts xvi. 1 7. These nun are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation. What better can be said of the gospel than this, to call it the way of salvation... | |
 | Daniel McCalla, William Hollinshead - 1810 - Liczba stron: 458
...Macedonia, a young woman, possessed with a spirit of divination, follow412 ed them for several days, crying out, " these men are the servants of the most high God," 8tc. The case is expressly mentioned as a real possession, and the artifice of the evil spirit was,... | |
 | Claudius Buchanan - 1811 - Liczba stron: 432
...evil spirit in the damsel who followed Paul, cried out, by an impulse which he could not resist, " These men are the servants of the most high God, " which shew unto us the way of salvation." Acts xvi. 17The most opprobrious epithet which the Jews thought they could give... | |
 | Samuel Butler - 1811 - Liczba stron: 144
...the evil spirit in the damsel who followed Paul cried out, by an impulse which he could not resist, ' These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.' Acts xvi. 17. The most opprobrious epithet which the Jews thought they could .give... | |
| |
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned, and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour. 
