Obrazy na stronie

Alleluia; et omnes ad
quos pervenit aqua ista,
salvi facti sunt, et dicent,

temple, Alleluia; and all to whom that water came were saved, and they shall say, Alleluia.


Praise the Lord, bequoniam bonus; quoniam cause he is good; because in sæculum misericordia his mercy endureth for ejus.


Gloria, &c.

Glory, &c.

The Priest having returned to the foot of the altar chaunts aloud as follows (the congregation kneeling):

V. Ostende nobis, Domine, misericordiam tu[Alleluia.]


R. Et salutare tuum da nobis. [Alleluia.] V. Domine exaudi orationem meam.

R. Et clamor meus ad te veniat.

V. Dominus vobiscum.

V. Show us, O Lord, thy mercy. [Alleluia.]

R. And grant us thy salvation. [Alleluia.]

V. O Lord, hear my prayer.

R. And let my cry come unto thee.

V. The Lord be with


R. And with thy spirit.

R. Et cum spiritu tuo.

Let us Pray.

EXAUDI nos, Domine sancte, Pater omnipotens, æterne Deus; et mittere digneris sanctum Angelum tuum de cœlis, qui custodiat, foveat, protegat, visitet, atque defen- all that are assembled dat omnes habitantes in in this place. Through hoc habitaculo. Per Christ, our Lord. Amen. Christum Dominum nostrum. Amen.

HEAR us, O holy Lord, almighty Father, eternal God; and vouchsafe to send thy holy Angel from heaven to guard, cherish, protect, visit and defend



In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.

Come, O Holy Spirit, fill the hearts of thy faithful, and kindle in them the fire of thy love.

Send forth thy Spirit, and our hearts will be regenerated.

And thou wilt renew the face of the earth.
Let us Pray.

O ALMIGHTY and eternal God, who hast appointed us six days in which we may labour, and hast consecrated the seventh to thyself; grant, we beseech thee, that according as thou hast commanded, we may sanctify this day, by devoting it entirely to thy love and service. Mercifully forgive us all our past neglect in this kind; pardon the sins we have been guilty of during the course of the week; and give us grace to avoid them for the future. Through Jesus Christ our Lord. Amen.

O Lord, open thou our lips,

And our mouth shall declare thy praise.
Let us adore the Lord of glory.

Let us adore the God of our Salvation.
The King of heaven inviteth us and graci-

ously calleth us into his sacred presence; to Him we owe all the days of our lives; let us give this day at least to his service.

Let us adore the Lord of glory.

The Angels are always assembled in their choirs above; the Saints join their hymns; behold now the Church also prepareth her solemn offices, and summoneth all her children to bring in their tribute of prayer and praise.

Let us adore the God of our salvation.

Come, let us rejoice before the Lord; let us sing joyfully to God our Saviour: let us make haste to approach his presence, and proclaim his praises; for the Lord is a great God, and a great King above all gods, in his hands are all the ends of the earth.

Let us adore the God that made us.

Let us adore and fall down before the Lord, who created us; for he is the Lord our God, and we are his people and the sheep of his pasture.

Let us adore and fall down before Him.

To-day, if ye shall hear his voice, harden not your hearts, but listen awfully to his word, and bend your knees before his holy altars.

We will adore the Lord of glory; we will wor ship the God of our Salvation.

Glory be to the Father, &c.
As it was in the beginning, &c.

Thy will be

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

Let us Pray.

O ALMIGHTY and eternal God, grant to us the increase of Faith, Hope, and Charity; and that we may deserve to obtain what thou promisest, make us to love what thou commandest. Through Jesus Christ our Lord. Amen. An Act of Faith.

We firmly believe there is one God, and that in this one God there are three persons, the Father, the Son, and the Holy Ghost; that the Son took to himself the nature of man from the Virgin Mary's womb, by the operation of the power of the Holy Ghost, and that in this our human nature, he was crucified and died for us; that afterwards he rose again, and ascended into heaven, whence he shall come to repay the just everlasting glory, and the wicked everlasting punishment. Moreover, we believe whatsoever else the Catholic Church proposeth to be believed, and this because God, who is the Sovereign Truth, which can neither deceive

nor be deceived, hath revealed all these things to this his Church.

O God, we believe, do thou strengthen our Faith.
An Act of Hope.

O GOD, relying on thine almighty power, and thine infinite mercy and goodness, and because thou art faithful to thy promises, we trust in thee that thou wilt grant us forgiveness of our sins, through the merits of Jesus Christ thy Son; and that thou wilt give us the assistance of thy grace, with which we may labour to continue to the end in the diligent exercise of all good works, and may deserve to obtain the glory which thou hast promised in heaven.

We hope in thee, O Lord; let us never be confounded.

An Act of Charity.

O LORD, our God, we love thee with our whole hearts, and above all things, because thou, O God, art the sovereign good, and for thine own infinite perfections, art most worthy of all love; and, for thy sake, we also love our neighbours as ourselves.

We love thee, O God, with our whole hearts, and for thy sake we love our neighbours as ourselves. An Act of Contrition.

O GOD, for the sake of thy sovereign goodness and infinite perfections, which we love above

« PoprzedniaDalej »