 | Johann Karl L. Gieseler - 1828 - Liczba stron: 828
...usurpavit, et praesumpsit: Evangelia, et ea, quae corde retinuerat, per vicos et plateas praedicando, multos homines et mulieres, ad idem faciendum, ad...circumjacentes mittebat ad praedicandum vilissimorum quorumcunque officiorum. Qui etiam, tarn homines, quam mulieres, idiotae et illiterati , per villas... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler - 1836 - Liczba stron: 444
...usurpavit, et pnesumpsit: Evangelia, et ea, qux corde retinuerat, per vicos et plateas predicando, mullos homines et mulieres, ad idem faciendum, ad se convocando,...: quos etiam per villas circumjacentes mittebat ad pradicandum vilissimorum quorumcunque officiorum. Qui etiam, tarn homines, quam mulieres, idiota; et... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1853 - Liczba stron: 478
...usurpavit et praesnmpsit: Evangelia, et ea, quae corde retinuerat, per vicos et plateas praedicando, multos homines et mulieres, ad idem faciendum, ad...convocando, firmans eis Evangelia: quos etiam per villas eircumjacentes mittebat ad praedicandum vilissimorum quorumeunque officiorum. Qui etiam, tam homines,... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1857 - Liczba stron: 648
...Evangelia, et ea, quae corde relinuerat, per vicos et plateas pracdicando, mullos homines et mulleres, ad idem faciendum, ad se convocando, firmans eis Evangelia : quos etiam per villas circunyacentes mittebat ad praedicandum vilissímorum quorumcunque officiorum. Qui etiam, tarn homines,... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler - 1857 - Liczba stron: 644
...Evangelia, et ça, quae corde rctinuerat, per vicos et plateas praedicando, mullos homines et mulleres, ad idem faciendum, ad se convocando, firmans eis Evangelia : quos etiam per villas circunyacentes mittebat ad praedicandum vilissimorum quorumcunquc omciorum. Qui etiam, tarn homines,... | |
 | Pius Melia - 1870 - Liczba stron: 168
...prcesumpsit ; Evangelia et ea quce corde retinuerat per vicos et plateas prcedicando, multos Iwmines et mulieres ad idem faciendum ad se convocando, firmans...Evangelia. Quos etiam per villas circumjacentes mittebat ad prcedicandum vilissimorum quommcumque officiorum. Qui etiam tam homines quam mulieres idiotee et illiterati... | |
 | Pius Melia - 1870 - Liczba stron: 166
...usurpavit et prcusumpsit ; Evangelia et ea qtue corde retinuerat per vicos et platcas prcedicando, multos homines et mulieres ad idem faciendum ad se...convocando, firmans eis Evangelia. Quos etiam per villas clrcumjacentes mittebat ad ljrcedicatulum vilissimorum quorumcumque officiorum. Qui etiam tam homines... | |
 | Johann Karl Ludwig Gieseler - 1871 - Liczba stron: 644
...usurpavit et praesumpsit : Evangelia, et ea, quae corde retinuerat, per vicos et plateas praedicando, multos homines et mulieres, ad idem faciendum, ad...circumjacentes mittebat ad praedicandum vilissimorum quorumcunque officiorum. Qui etiam, tam homines, quam mulieres, idiotae et illiterati, per villas discurrentes,... | |
 | Emilio Comba - 1880 - Liczba stron: 84
...usurpavit et praesumpsit ; Evangelia et ea quae corde retinuerat per vicos et plateas praedicando, multos homines et mulieres ad idem faciendum ad se...idiotae et illiterati per villas discurrentes et domos penetrantes et in plateis praedicantes et etiam in Ecclesiis, ad idem alios provocabant. — STEPH.... | |
 | Emilio Comba - 1881 - Liczba stron: 622
...Apostolorum usurpa vit et praesumpsit; Evangelia et ea quae corde retinuerat per vicos et plateapraedicando, multos homines et mulieres ad idem faciendum ad se...circumjacentes mittebat ad praedicandum vilissimorum quorumeumque officiorum. Qui etiam tam homines quam mulieres idiotae et illiterati per villas discurrentes... | |
| |
Evangelia, et ea, quae corde retinuerat, per vicos et plateas praedicando, multos homines et mulieres, ad idem faciendum, ad se convocando, firmans eis Evangelia : quos etiam per villas circumjacentes mittebat ad praedicandum vilissimorum quorumcunque... 
