 | 1806 - Liczba stron: 658
...puram, Hostiam sanctam, Hostiam immaculatam, Panem sanctum vitae aeternae, et Calicem salutis perpetuae. Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris,...accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus... | |
 | Henry Soames - 1827 - Liczba stron: 808
...vultu aspicere digneris et acccpta babere, sicut accepta babere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchizedech sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Supplices te rogamus, Omnipotens Deus, jube... | |
 | Georg Friedrich Heinrich Rheinwald - 1830 - Liczba stron: 950
...sanctam, bostiam •{• immaculatam, l'a nem f sanctum vitae aeternae, et calicein f salutis perpetuae. Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris,...sicuti accepta habere dignatus es muñera pueri tui just i Abel, et sacriiicium Patriarchae nostri Abrahae et quod tibí obtub't sununus sacerdos tuua... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - Liczba stron: 536
...puram, hostiam sanctam, hostiam immaculatam, panem sanctum vitae aeternae, et calicem salutis perpetuae. Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris,...accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es raunera pueri tui justi Abel, et Saerificium Patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus... | |
 | 1840 - Liczba stron: 624
...host ¡am sanctam, hostiam immuculatarn, panem sanctum vitac aeternae et calicem salutis perpeluae, supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris...pueri tui, iusti Abel, et sacrificium patriarchae Abrahae etc. ÜJZit [о1феп SÍSorten [»irb] in effectu eiQtntliá) angezeigt, bap ber 9>riefter... | |
 | Hermann Reuter - 1840 - Liczba stron: 118
...in remissioncm peccatorum. Haec quotiescunque feccritis, in mei memoriam facietis." „Supra <pjae propitio ac sereno vultu respicere digneris et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium patriarchae nostri Abrahae, quod Tibi obtulit summus sacerdos... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1844 - Liczba stron: 218
...erigat brachia sua ut prius Extensis manibus prosequitur : ct dicat : 44 Canon SARUU. BAXGOR. EBOR. SUPRA quae propitio ac sereno vultu respicere digneris:...accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarch® nostri Abrahas : et quod tibi obtulit summus... | |
 | John Rogerson Cotter - 1846 - Liczba stron: 214
...of everlasting salvation. R. — Extensis manibus prosequitur. He continues with his hands extended. Supra quae, propitio ac sereno vultu respicere, digneris,...accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium patriarchae nostri Abraham, et quod tibi summus sacerdos... | |
 | Catholic Church - 1846 - Liczba stron: 838
...sanctam, Hostiam immaculatam, panem sanctum vitae aeternse, et calicem salutis perpetuse. Supra quse propitio ac sereno vultu respicere digneris, et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificinm Patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus... | |
 | Imitatio Christi - 1847 - Liczba stron: 424
...hostiam sauctam, hostiam immaculatam, Panem sanctum vitae aeternae, et Calicem salutis perpetuae. — Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris...accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrifîcium Patriarchae nostri Ahrabae, et quod tibi obtulit summus... | |
| |
Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris: et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchae nostri Abrahae: et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium,... 
