ODE XVIII. AD VARUM. Laus et vituperium vini. NULLAM, Vare, sacra vite prius severis arborem Debellata; monet Sithoniis non levis Evius, 10 15 1. Initium ex Od. Alcæi sumitur. 12. Obsita. Iu festis Bacchi, mystica quædam simulacra in calatho pampinis ac hederis obsito circumferebantur; quæ intueri nefas erat. ODE XIX. DE GLYCERA. Se illius amore uri. MATER Sæva Cupidinum, Thebanæque jubet me Semeles puer, Et lasciva Licentia Finitis animum reddere amoribus. Urit me Glyceræ nitor Splendentis Pario marmore purius; Urit grata protervitas, Et vultus nimium lubricus adspici. In me tota ruens Venus Cyprum deseruit; nec patitur Scythas, Et versis animosum equis Parthum dicere, nec quæ nihil attinent. Hic vivum mihi cespitem, hic Verbenas, pueri, ponite, thuraque Bimi cum patera meri : Mactata veniet lenior hostia. 8. Lubricus adspici, periculosus adspectu. 9. Le vers de Racine, C'est Vénus toute entière à sa proie attachée, semble être une traduction de celui d'Horace. 12. Quæ nihil attinent, uihil ad amorem spectant. 5 10 15 ODE XX. AD MECENATEM. Invitat eum ad convivium minime sumtuosum. VILE potabis modicis Sabinum Care Mæcenas eques, ut paterni Montis imago. Cæcubum et prælo domitam Caleno 5 10 Pocula colles. 3. In Theatro. Theatrum Pompeii, prope Tiberim et Montem Vati canum. 5. Ut paterni, adeo ut Etrusci, etc. 8. Imago (jocosa), Echo, ut in Od. xn. ODE XXI. IN DIANAM ET APOLLINEM. Pucros et puellas hortatur ad celebrandas laudes Dianæ et Apollinis. DIANAM teneræ dicite virgines; Intonsum, pueri, dicite Cynthium, Dilectam penitus Jovi. Vos lætam fluviis et nemorum coma, Silvis, aut viridis Cragi; Vos Tempe totidem tollite laudibus, Fraternaque humerum lyra. Hic bellum lacrymosum, hic miseram famem Vestra motus aget prece. 5 10 15 5. Vos, scilicet virgines. 9-10. Tempe et Delos hic junguntur, ut Tempe et Delphi Od. vII; nempe nemus ibi, ara et lauro, erat Apollini sacrum. • ODE XXII. AD ARISTIUM FUSCUM. Vitæ integritatem et innocentiam ubique esse tutam. INTEGER vitæ scelerisque purus Fusce, pharetra; Sive per Syrtes iter æstuosas, Namque me silva lupus in Sabina, Fugit inermem : Quale portentum neque militaris Arida nutrix. Pone me pigris ubi nulla campis 7. Fabulosus, de quo multa fabulantur historici. 11. Curis expeditis; al. expeditus, liber. 5 10 15 20 |