Collection linguistique, Wydanie 17Champion, 1925 |
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
adjectifs ancien aoristes attesté causatif celtique Cicéron composés consonne dactyle datif déesse degré zéro dérivé désigne désinences dialectes dissimilation dissyllabiques employé emprunts étymologie exemples féminin finale flexion formation forme génitif germanique glosé gotique grec groupe Homère indo indo-européen intervocalique irlandais kunds l'aoriste l'aspect l'instrumental l'Université langage langue latin léon linguistique Ljubljana Lusu Meillet ment morphème mots mythe nasale nuance occlusives parlers Pedersen penjabi perfectif phonétique Plaute pluriel poule premier préposition présent préverbes Professeur Pryderi Pwyll racine radical rapprochement Rhiannon roman sanskrit sémantique semble sens serait serbe seulement siècle signifie simple Siwa Škofja Loka slave commun slovène sonore sourde spondée style substantif suffixe syllabe terme textes thématique thème tion troisième pied trouve type Ulfila valeur vann védique VENDRYES verbal verbe vieux slave vieux-norrois vocabulaire vocalisme voyelle δὲ εἰς ἐν καὶ μὲν οἱ τε τὸ
Popularne fragmenty
Strona 143 - ... siticines' cantant, homo ingenuae uerilatis scire sese negat. 3Nos autem in Capitonis Atei coniectaneis inuenimus, 'siticines' appellatos, qui apud 'sitos* canere soliti essent, hoc est uita functos et sepultos, eosque habuisse proprium genus tubae , qua canerent , a ceterorum tubicinum differens. Ш. Quam ob causara L. Accius poeta in pragmaticis sicinnístas nebuloso nomine esse, dixerit. 1 Quos 'sicinistas' uulgus dicit, qui rectius locuti sunt, 2 'sicinnistas
Strona 290 - ... systeme est menace d'etre detruit". The observation shows a more discriminating knowledge of Modern English than, for instance, Koschmieder's overconfident statement quoted above. — Mosse concludes by once more denying to Slavonic grammar the monopoly of the notion of 'aspect': 'Sans vouloir enlever du slave ce qui constitue un de ses traits les plus originaux, il est permis de considerer 1'aspect comme une categoric...
Strona 181 - C'est le pendant de cet épisode qui se trouverait au début des Mabinogions. » Un jour que Pwyll, prince de Dyved, ou Pen Annwvn, c'est-à-dire tête, ou chef des Enfers, s'était rendu avec les siens, près de sa résidence d'Arberth, sur un tumulus enchanté, qui s'appelait Gorsedd Arberth, il vit venir une femme montée sur un cheval blanc pâle, gros, très grand... Le cheval paraissait à tous les spectateurs s'avancer d'un pas égal et lent [1 1].
Strona 255 - Ego a principio in parsimonia atque in duritia atque industria omnem adulescentiam meam abstinui, agro colendo, saxis Sabinis, silicibus repastinandis atque conserendis (fr.
Strona 193 - Aristides nonne ob eam causam expulsus est patria, quod praeter modum justus esset ? Cic. Tusc. v. § 36. Here the use of 'esset...
Strona 182 - Teyrnon avait veillé ; il trancha 1° bras du rwissettr et, en le poursuivant, trouva à la porte de l'écurie l'enfant de Rhiannon abandonné. Il l'éleva avec le poulain. Pendant ce temps, la mère, accusée par ses gardiennes distraites d^avoir dévoré son fils, était condamnée à attendre à sa porte les hôtes de son mari, à leur raconter son aventure et à les porter sur ses épautes dans l'intérieur de sa maison, ou du moina à le leur offrir
Strona iii - ... ici chaque phrase exprime, avec des nuances diverses, la représentation d'un résultat, et dans chacune la particule en est, pour ainsi dire, en disponibilité d'emploi ; car le sens originel (« de là, de cela ») a complètement disparu ; d'où la possibilité d'assumer une nouvelle fonction et de rendre l'idée commune à ces diverses locutions, celle d'acheminement vers une fin.
Strona 182 - Cet homme avait une jument fameuse. Tous les ans elle mettait bas la nuit des calendes de mai, mais son poulain disparaissait mystérieusement. Cette fois-ci Teyrnon avait veillé; il trancha le bras du ravisseur et, en le poursuivant, trouva à la porte de son écurie l'enfant de Rhiannon abandonné. Il Féleva avec le poulain. Pendant ce temps, la mère, accusée par ses gardiennes distraites d'avoir dévoré son fils, était condamnée à attendre à sa porte les hôtes de son mari, à leur raconter...
Strona 171 - II ya une seule cause mécanique qui puisse produire cet effet : la position d'une finale à la pause. Lorsqu'un mot est à la pause sa consonne finale perd dans certaines langues par la chute de la voix, même si elle appartient à une syllabe accentuée, la plus grande partie de son intensité. Elle est alors plus faible que la même consonne dans n'importe quelle autre position, et par conséquent elle subit la dissimilation au lieu de l'imposer. On vient d'en voir un bel exemple dans la dissimilation...
Strona 249 - Cet usage archaïque explique bien l'origine du mot examen : ex-ago — * ex>tgium —*examen. Dans le latin des paysans « la marche d'une troupe (agmen) est comparée à celle du troupeau qu'on pousse (agere); l'idée du choix de l'épreuve (examen) est liée à celle du dédoublement d'un essaim (examen) ». (MAROUZEAU, art. cit. p. 257.) Ce n'est qu'à l'époque classique que l'usage métaphorique des expressions examen, examinare apparaît : déployer, mettre au...