 | 1804 - Liczba stron: 382
...venissi : io mi accorcierò queste cbiome , e come servo vi verrò dietro , né da altro meglio o più fedelmente che da me, potrete esser servito. Non piaccia...Signora vi menassi , disse a lei Romeo. Ma perciò che son certo che le cose non possono lungamente in questo modo stare , e che la pace tra' nostri a lidia... | |
 | Ferrario - 1804 - Liczba stron: 392
...vi verrò dietro , né da altro meglio o più fedelmente che da me, potrete esser servito. •-.IMI piaccia a Dio, anima mia cara , che quando meco venir...Signora vi menassi, disse a lei Romeo. Ma perciò che son certo che le cose non possono lungamente in questo modo stare , e che la pace tra' nostri abbia... | |
 | Giulio Ferrario - 1804 - Liczba stron: 386
...esser servito. ISon piaccia a Dio , anima mia cara , che quando meco venir doveste , iu altra guisa die in luogo di mia Signora vi menassi , disse a lei Romeo. Ma perciò chc son certo che le cose non possono lungamente iu questo modo stare, e che la pace tra' nostri abbia... | |
 | London univ, univ. coll - 1828 - Liczba stron: 588
...venissi : io mi accorderò queste chiome, e come servo vi verrò dietro, né da altro meglio o più fedelmente che da me, potrete esser servito. Non piaccia...Signora vi menassi, disse a lei Romeo. Ma perciò che son certo che le cose non possono lungamente in questo modo stare, e che la pace tra' nostri abbia... | |
 | London univ, univ. coll - 1828 - Liczba stron: 580
...come servo vi verrò dietro, né da altro meglio o più fedelmente che da me, potrete esser servito, i Non piaccia a Dio, anima mia cara, che quando meco...Signora vi menassi, disse a lei Romeo. Ma perciò che son certo che le cose non possono lungamente in questo modo stare, e che la pace tra' nostri abbia... | |
 | Filippo Scolari, Luigi Da Porto - 1831 - Liczba stron: 408
...chiome, e come servo vi a4 verrò dietro, né (l40ualtri meglio, o più fedelmente che da me , non potrete* esser servito . Non piaccia a Dio, anima mia cara , che quando meco venire doveste , in altra guisa che in luogo di mia 042) signora vi menassi, disse a lei Romeo . Ma... | |
 | Giuseppe Zirardini - 1847 - Liczba stron: 590
...come servo vi verró dielro , ne da allro meglio o più fedelmenle che da me , potrele esser servilo. Non piaccia a Dio , anima mia cara , che quando meco...di mia signora vi menassi . disse a lei Romeo. Ma perciô che son ccrto che le cose non poísonó lungamenle in questo modo stare, e che la pace tra'... | |
 | Giuseppe Zirardini - 1847 - Liczba stron: 594
...come servo^vi verrô dietro, né da allro meglio о più fedelmenle ehe da me , polrete esser scrvito. Non piaccia a Dio , anima mia cara , che quando meco...venir doveste , in altra guisa che in luogo di mia signera vi menassi, disse a Ici Romeo. Ma perció che son certo che le cose non possono lungamenle... | |
 | Luigi Da Porto - 1857 - Liczba stron: 464
...servo vi verrò dietro, né da altri meglio* o più fedelmente che da me, potrete esser servito.—Non piaccia a Dio, anima mia cara, che quando meco venir...lungamente in questo modo stare, anzi che la pace tra'nostri abbia a seguire (onde ancor io la grazia del signore di leggieri impetrerei), intendo che... | |
 | Fabio Fabrucci - 1865 - Liczba stron: 290
...venissi: io mi accorcierò queste chiome, e come servo vi verrò dietro, né da altro meglio, o più fedelmente che da me, potrete esser servito. Non piaccia...Signora vi menassi, disse a lei Romeo. Ma perciò che son certo che le cose non possono lungamente in questo modo stare, e che la pace tra' nostri abbia... | |
| |
... meglio, o più fedelmente che da me, potrete esser servito. Non piaccia a Dio, anima mia cara, che quando meco venir doveste, in altra guisa che in luogo di mia Signora vi menassi, disse a lei Romeo. Ma perciò che son certo che le cose non possono... 
