 | John Henry Hopkins - 1835 - Liczba stron: 412
...purifying his mind by faith are very different things. rum, desuper lumen infudit, postquam ccelitus spiritu hausto in novum me hominem nativitas secunda reparavit : mirum in modum protinua confirmare se dubia, patcre clausa, lucere tenebrosa, facultatem dare quod prius difficile... | |
 | Christopher Bethell (bp. of Bangor.) - 1836 - Liczba stron: 284
...superioris aevi labe detersa, in expiatum pectus ac purum desuper se lumen infudit ; postquam caelitus Spiritu hausto, in novum me hominem nativitas secunda...facultatem dare quod prius difficile videbatur ; geri nothing inconsistent with the simple Scriptural truth, nor with the moral nature and rational faculties... | |
 | John Brande Morris - 1843 - Liczba stron: 420
...postquam coelitus Spiritu hausto in novum me hominem nativitas secunda reparavit, mirum in modwn protlnus confirmare se dubia, patere clausa, lucere tenebrosa,...facultatem dare, quod prius difficile videbatur," &c. Of course, ordinary Christians may not expect all that was conferred upon one designed to be a... | |
 | August Neander - 1845 - Liczba stron: 734
...aevi labe detersa, in cxpiatum pectus serenum ac purum desuper se lumen infudit, postquam caelitus spiritu hausto in novum me hominem nativitas secunda...videbatur, geri posse, quod impossibile putabatur, ut esset agaoscere terrenum fuisse, quod prius camaliter natum delictis obnoxium viveret, dei esse coepissc,... | |
 | Ludwig Friedrich Otto Baumgarten-Crusius - 1846 - Liczba stron: 450
...in expiatum pectus serem/m se lumen infudit. Postquam coelitns spirit« hausto in novum me Iluminan nativitas secunda reparavit : mirum in modum protinus confirmare se dubia, patere clausa, — geri posse quod impossibile putabatur, ut esset agnoscere, terremim fuisse quod prills carnaliter... | |
 | James Anthony Wickham - 1850 - Liczba stron: 622
...puruni desuper se lumen infudit, postquam coalitus spiritu hausto in novum me hominem nativitas secuuda reparavit, mirum in modum protinus confirmare se dubia,...facultatem dare quod prius difficile videbatur, geri posse quod'impossibile putabatur, ut esset agnoscere terrenum fuisse quod prius carnaliter natum delictis... | |
 | James Anthony Wickham - 1850 - Liczba stron: 604
...lumen infudit, postquam co3litus spiritu hausto in novum me hominem nativitas secuuda reparavit, rnirum in modum protinus confirmare se dubia, patere clausa,...facultatem dare quod prius difficile videbatur, geri posse quod'impossibile putabatur, ut esset agnoscere terrenum fuisse quod prius carnaliter natum delictis... | |
 | August Neander - 1852 - Liczba stron: 556
...detersa, in expiatum pectus serenum ac purum desuper se lumen infudit, postquam coelesti Spiritu bausto in novum me hominem nativitas secunda reparavit, mirum in modum protinus confirmare se dubia, patere clansa, lucere tenebrosa, facultatem dare, quod prius difficile videbatur, geri posse, quod impossibile... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1858 - Liczba stron: 444
...hominem nalivitas secunda rcparavit, mirum in modum protiuus confirmare se dubia, patero clausa , lucero tenebrosa, facultatem dare quod prius difficile videbatur...posse quod impossibile putabatur, ut esset agnoscere tcrrenum fuisse, quod prius carnaliter natum delictis obnoxium víxísset , Dei esse cœpisse , quod... | |
 | Remi Ceillier - 1882 - Liczba stron: 712
...desuper se lumen infudit, postquam cœlitus, spiritu hausto, in novum me hominem nativitas secundo reparavit, mirum in modum protinus confirmare se dubia, patere clausa, lucere tenebrosa, (acultatem dure quod prius difficile videbatur ; geri passe quod imposstbile putabatur ut esset ; agnoscere... | |
| |
Sed postquam undae genetalis auxilio superioris aevi labe detersa in expiatum pectus ac purum desuper se lumen infudit, postquam caelitus spiritu hausto in novum me hominem nativitas secunda reparavit, mirum in modum protinus confirmare se dubia, patere... 
