Obrazy na stronie
PDF
ePub

glory to his praise, Allel,
Allel. Allel. Ps. Say un-
to God: how terrible are
thy works, O Lord! Thy
great power shall convict
thy enemies of a lie.
V. Glory.

laudi ejus, Allel. Allel
Allel. Ps. Dicite Deo:
quam terribilia sunt opera
tua Domini! In multi-
tudine virtutis tuæ men-
tientur tibi inimici tui.
V. Gloria.

COLLECT. Deus, qui.-O God, who shewest the light of thy truth to such as go astray, that they may return to the way of righteousness: grant that all, who profess the Christian name, may forsake whatever is contrary to that profession, and closely pursue what is agreeable to it. Thro'.

[ocr errors]

EPISTLE. 1 Peter ii. 11. 19.-Dearly beloved: I beseech you as strangers and pilgrims to refrain yourselves from carnal desires, which war against the soul, having your conversation good among the Gentiles: that whereas they speak against you as evil doers, they may, by the good works which they shall behold in you, glorify God in the day of visitation. Be ye subject therefore to every human creature for God's sake: whether it be to kings as excelling: or to governors as sent by him for the punishment of evil doers, and for the praise of the good: for so is the will of God, that by doing well you may put to silence the ignorance of foolish men: as free, and not as making liberty a cloak for malice, but as the servants of God. Honour all men: love the brotherhood: fear God: honour the king. Servants be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the froward. For this is thanks-worthy in Jesus Christ our Lord. Alleluia, Alleluia. V. Ps. cx. sent redemption to his people. Alleluia. V. It behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead and so to enter into his glory. Allel.

The Lord hath

V. Opportebat pati Christum, et resurgere a mortuis, et ita intrare in gloriam suam. Alleluia.

GOSPEL. John xvi, 16. 22-At that time: Jesus said to his disciples:—A little while, and now you shall not see me and again a little while, and you shall see me: because I go to the Father. Then some of his disciples said one to another: What is this that he saith to us: A little while, and you shall not see me and again a little while, and you shall see me, and, because I go to the Father? They said therefore: What is this that he saith: A little while? we know not what he speaketh. And Jesus knew that they had a mind to ask him; and he said to them: Of this do you inquire among yourselves, because I said: A little while, and you shall not see me: and again a little while and you shall see me. Amen, amen, I say to you, that you shall lament and weep, but the world shall rejoice: and you shall be made sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman, when she is in labour, hath sorrow, because her hour is come: but when she hath brought forth the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. So also you now indeed have sorrow, but I will see you again, and your heart shall rejoice; and your joy no man shall take from you. CREDO.

OFFERT. Ps. cxi.-Praise the Lord, O my soul, I will praise the Lord, while I live: I will sing a psalm to my God, while I have a being. Alleluia.

SECRET.-May these sacred mysteries, O Lord, diminish in us the love of the things of this world, and increase the love of such as are eternal. Thro'.

COMM.-A little while, and you shall not see me, Alleluia: again a little while and you shall see me: because I go to the Father. Allel. Allel.

P. COMM.-May the sacrament we have received, O Lord, supply us with the spiritual food of the soul, and all necessary helps of the body. Thro'.

IV. SUNDAY after EASTER.

INTROIT.

SING to the Lord a

new canticle, Allel. because the Lord hath done wonderful things, Alleluia: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles, Allel. Allel. Allel. Ps. His right-hand and his holy arm hath saved us. V. Glory.

Ps. xcvii.

CA

ANTATE Domino canticum novum, Alleluia: quia mirabilia fecit Dominus, Allel.: ante conspectum gentium revelavit justitiam suam, Allel. Allel. Allel. Ps. Salvavit sibi dextera ejus et brachium sanctum ejus. V. Gloria.

COLLECT. Deus, qui.—O God, who makest the faithful to be of one mind: grant that thy people may love what thou commandest, and desire what thou promisest: that, amidst the uncertainties of this world, we may place our affections where there are true joys. Thro'.

EPISTLE. James i. 17, 21.-Dearly beloved : Every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration. For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures. You know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger. For the anger of man worketh not the justice of God. Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

Alleluia, Alleluia. V. The right hand of the Lord hath displayed his power: the right hand of the Lord hath raised me up, Alleluia.

F. Christ rising from the dead, dieth no more:

V. Christus resurgens ex mortuis, jam non mo

death shall no longer have ritur: mors illi ultra non power over him, Allel. dominabitur, Alleluia.

GOSPEL. John xvi. 5. 15.-At that time: Jesus said to his disciples: I go to him that sent me: and none of you asketh me: Whither goest thou? But because I have spoken these things to you, sorrow hath filled your heart. But I tell you the truth: it is expedient to you that I go: for if I go not, the Paraclete will not come to you: but if I go, I will send him to you. And when he is come, he will convince the world of sin, and of justice, and of judgment. Of sin: because they believed not in me. And of justice: because I go to the Father; and you shall see me no longer. And of judgment: because the prince of this world is already judged. I have yet many things to say to you: but you cannot bear them now. But when he, the Spirit of truth, is come, he will teach you all truth. For he shall not speak of himself; but what things soever he shall hear, he shall speak and the things that are to come he shall shew you. He shall glorify me: because he shall receive of mine, and shall shew it you. CREDO.

OFFERT. Ps. lxv.-Sing to the Lord all the earth, sing a psalm to his name: come, and hear, and I will relate to you, all you who fear God, what great things the Lord hath done for my soul.

Alleluia.

SECRET.—O God, who madest us partakers of the one Supreme Divinity, by the frequent celebration and participation of this holy sacrifice: grant, we beseech thee, that as we know thy truth, so we may live up to it by a worthy conduct of life. Thro'.

COMM. John xvi.-When the Comforter, the Spirit of truth shall come, he will convince the world of sin and of justice and of judgment. leluia, Alleluia.

Al

P. COMM. Adesto.-Help us, O God, our Lord, that our sins may be forgiven, and that we may be delivered from all dangers by the sacrament, which we have received with faith. Thro'.

V. SUNDAY after EASTER.
INTROIT. Isaias xlviii. Ps. lxv.

WITH the voice
of VOCEM jucunditatis
joy make this to be
heard. Alleluia. Publish
to the utmost bounds of
the earth: that the Lord
hath redeemed his people.
Alleluia, Alleluia.

Ps. Shout with joy to God, all the earth: sing a psalm to his name: give glory to his praise. V. Glory.

annuntiate, et audiatur. Alleluia. Annuntiate usque ad extremum terræ: liberavit Dominus populum suum. Alleluia. Alleluia.

Ps. Jubilate Deo omnis

terra: psalmum dicite nomini ejus: date gloriam laudi ejus.

V. Gloria.

COLLECT. Deus.-O God, from whom all that is good proceeds: grant that thy people, by thy inspiration, may resolve on what is right, and by thy direction, put it in practice. Thro'.

EPISTLE.

James i. 22. 27.-Dearly beloved: Be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. For if a man be a hearer of the word and not a doer; he shall be compared to a man beholding his own countenance in a glass. For he beheld himself and went his way, and presently forgot what manner of man he was. But he that hath looked into the perfect law of liberty, and hath continued therein, not becoming a forgetful hearer, but a doer of the work: this man shall be blessed in his deed. And if any man think himself religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain. Religion clean and undefiled before God and the Father, is this: to visit the fatherless and the widows in their

« PoprzedniaDalej »