 | Quintilian - 1816 - Liczba stron: 752
...translationibus parum modicus. Erant clara et nuper ingenia. gNam et Trachalus plerumque fublimis, et fatis apertus fuit, et quem velle optima crederes : auditus tarnen major. Nam et vocis, quantam in nullo cognovi, félicitas, et pronuntiatio vel fcenis fuiFectura, et decor, oraiiia denique Turic.... | |
 | Quintilian - 1822 - Liczba stron: 348
...sed in cura verborum nimius, et compositione nonnunquam longior, et translationibus parum modicus. Erant clara et nuper ingénia. Nam et Trachalus plerumque...; auditus tarnen major : nam et vocis, quantam in nullo cognovi, félicitas ; et pronuntiatio vel scenis suffectura, et décor : omnia denique ei, quœ... | |
 | Quintilian, Friedrich Wilhelm Augusti - 1831 - Liczba stron: 118
...nonnunquam longior, et translatio119. nibus paruni modicus. Erant clara et nuper ingenia. ,Nam et Trachalas plerumque sublimis , et satis apertus fuit, et quem velle optima crederes: auditus tamen major. Nam etvocis, quantam in nullo cegnovi, felicitas, et pronunciatio vel scenis sufièctura,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1833 - Liczba stron: 318
...Ergänzung des fehlenden zweiten Gliedes tiefer heraufzuholen ist. Wenn wir Quint. 10, l, 119 lesen: nam et Trachalus plerumque sublimis et satis apertus fuit , et quem velle optima crederes: auditus tamen major — , so ist aus dem ganzen Inhalt des Kapitels zu ergänzen : quam Icctus. So kann Ann.... | |
 | Limon - 1835 - Liczba stron: 270
...et compositione nonnumquam longior, et translationibus parum modicus. Erant clara et nuper ingenia. Nam et Trachalus plerumque sublimis, et satis apertus fuit, et quem velle optima crederes : auditus tamen major. Nam et vocis, quantam in nullo cognovi, felicitas : et pronuntiatio vel scenis suffectura,... | |
 | Quintilian - 1840 - Liczba stron: 252
...compositione nonnunquam longior, et translationibus parum modicus. 10 Erant clara et nuper ingenia. Nam et Trachalus plerumque sublimis, et satis apertus fuit, et quem velle optima crederes : auditus tamen major. Nam et vocis, quantam in nullo cognovi, felicitas, et pronunciatio vel scenis suffectura,... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - Liczba stron: 664
...Quintilian. 10, i, 119. Eorum quos viderim Domitius A fer et Iulius Africanus longe praestanfissimi. Erant clara et nuper ingénia. Nam et Trachalus plerumque sublimis et satis aperfus fuit, et У i bins Crispas cornpositus et iucundus et delectatio ni natas, p rivât is tarnen... | |
 | Quintilian - 1844 - Liczba stron: 222
...compositione nonnunquam longior, et translationibus parum modicus. Erant clara et nuper ingénia.' ,119. Nam et Trachalus plerumque sublimis, et satis apertus...millo cognovi, felicitas, et pronuntiatio vel scenis suiFectura, et décor, omnia denique ei, qua? sunt extra, superfuerunt. Et Vibius Crispus, compositus,... | |
 | Quintilian - 1844 - Liczba stron: 222
...nonnunquam longior, et translationibus parum modicus. Erant clara et nuper ingénia. 119. Nam et Trackalus plerumque sublimis, et satis apertus fuit, et quem...crederes : auditus tarnen major. Nam et vocis, quantam in nullo cognovi, félicitas, et pronuntiatio vel scenis sufTectura, et décor, omnia denique ei, quse... | |
 | Marcus Fabius Quintilianus - 1851 - Liczba stron: 88
...compositione nonnunquam longior et translationibus parum modicus. Erant 119 clara et nnper ingenia. Et Trachalus plerumque sublimis et satis apertus fuit et quem velle optima crederes, auditus tamen maior ; nam et vocis , quantam in nullo cognovi , felicitas et pronuntiatio vel scenis suffectura... | |
| |
... nam et Trachalus plerumque sublimis et satis apertus fuit et quem velle optima crederes, auditus tamen maior: nam et vocis, quantam in nullo cognovi, felicitas et pronuntiatio vel scaenis suffectura et decor, omnia denique ei, quae sunt extra, superfuerunt:... 
