 | Giovanni Busnelli - 1912 - Liczba stron: 212
...oharitatis distinguvmtur seoundum diversa studia, ad quae homo perducitur per oharitatis augmentum. Narri primo quidem incumbit homini studium principale ad...recedendum a peccato et resistendum concupiscentiis ejus, quae in contrarium charitatis movent, et hoc pertinet ad incipientes, in quibus charitas est... | |
 | 1916 - Liczba stron: 724
...distinguuntur secundum diversa studia, ad quae homo perducitur per caritatis (ie spirituale) augmentum. Kam primo quidem incumbit homini Studium principale ad...in contrarium caritatis movent; et hoc pertinet ad incipieutes, in quibus caritas est nutrienda, vel fovenda, ne corrumpatur. Secundum autem Studium succedet... | |
 | 1924 - Liczba stron: 650
...Diversi graduscharitatis distinguuntursecundum diversa studia, ad quae homo perducitur per charitatis augmentum : nam primo quidem incumbit homini studium...recedendum a peccato, et resistendum concupiscentiis ejus, quae in contrarium charitatis movent : et hoc pertinet ad incipientes, in quibus charitas est... | |
 | Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey - 1990 - Liczba stron: 960
...autem tí. instrumentaliter in consiliis: quae omnia sicut el praecepta ordmantur ad cantatem.» b «Nam primo quidem incumbit homini studium principale...recedendum a peccato et resistendum concupiscentiis ejus, quae in contrarium caritatis movent: et hoc pertinet ad incipientes, in quibus caritas est nutrienda... | |
 | R. J. Batten, Thomas Gilby - 2006 - Liczba stron: 352
...et sic inde quousque perveniatur ad perfectum. Ita etiam et diversi gradus caritatis distinguuntur secundum diversa studia ad quae homo perducitur per...recedendum a peccato et resistendum concupiscentiis ejus, quae in contrarium caritatis movent. Et hoc pertinet ad incipientes, in quibus caritas est nutrienda... | |
 | R. J. Batten, Thomas Gilby - 2006 - Liczba stron: 352
...perveniatur ad perfectum. Ita etiam et diversi gradus caritatis distinguuntur secundum diversa studia ad qua: homo perducitur per caritatis augmentum. Nam primo...recedendum a peccato et resistendum concupiscentiis ejus, quaj in contrarium caritatis movent. Et hoc pertinet ad incipientes, in quibus caritas est nutrienda... | |
| |
Nam primo quidem incumbit homini studium principale ad recedendum a peccato et resistendum concupiscentiis ejus, quae in contrarium caritatis movent. Et hoc pertinet ad incipientes, in quibus caritas est nutrienda vel fovenda ne corrumpatur. Secundum... 