| 1797 - Liczba stron: 408
...Psalmus i2Ç>. DE profundis clamavi ad te, Domine : * Domine, exaudí vocem meam . F iant aures tuse intendentes : * in vocem deprecationis mese. Si iniquitates...Domine , quis sustinebit. Quia apud te propitiatio est : * (Se propter legem tuam sustinui te , Domine . G 5 SuSustinuitanima mea in verbo e jus : * speravit... | |
| 1806 - Liczba stron: 658
...exaudi vocem meam. Fiant aures tua intendentes,*in vocem deprecationis meae, Si iniquitatesobservaveris, Domine : * Domine, quis sustinebit ? Quia apud te...propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anirna mea in verboejus :*Speravitanima mea in Domino. Because with the Lord there is mercy: * and... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - Liczba stron: 730
...vocem deprecaiiouis тех. 3. Si iniquitates observaveris, Domine : Domine , quis sustinebit ? 4- Quia apud te propitiatio est, et propter legem tuam sustinui te , Domine. Sustinuit anima mca in verbo ejus : 5. speravit anima mea in Domino : 6. A custodia matutina 4 Quia apud le propitialio... | |
| José René Masson - 1823 - Liczba stron: 334
...Sustinuit anima mea in verbo ejus : aperavit anima mea in Domino. A custodia matutina usque ad noctern. speret Israel in Domino. Quia apud Dominum misericordia , et copiosa apud eum, redemptio. ojos; mas, si examináis con rigor nuestras iniquidades , ¿quien podra sufrir vuestros juicios? Si... | |
| 1828 - Liczba stron: 838
...Domine; * Domine, quis sustinéhit? Sustínuit ánima mea in verbo e]us,*sperávitániin* mea in Dómino. Quia apud te propitiatio est, * et propter legem tuam sustinui te, Domine. A custodia matutina wque ad noctem * sperel Israel in Dómino ; Feria (¡itarid atl Qnia apud Dóminum... | |
| 1829 - Liczba stron: 752
...propter legem tuam sustínui te, Dómine. Suslínuit ánima mea in verbo ejus ; * sperávit ánima mea in Domino. A custodia matutina usque ad noctem * speret Israel in Dómino ; Quia apud Dóminum misericordia, * et copiosa apud eum redémptio : Et ipse rédimet Israel... | |
| 1830 - Liczba stron: 728
...ad .te, domine: Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuse intendentes : in vocem orationis meae. Si iniquitates observaveris, Domine : Domine, quis...sustinebit ? ; Quia apud te propitiatio est: et propter nomen tuum sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo tuo : speravit anima mea in Domino. :... | |
| John Davidson - 1888 - Liczba stron: 266
...' Si iniquitates observaveris, Domine: Domine, quis sustinebit. FRANCIS (speaking the response). ' Quia apud te propitiatio est et propter legem tuam sustinui te, Domine.' (Shouts without. Enter LEYVA and Spanish troops. LEYVA. What drowsy dirge is this ? Be we not conquerors... | |
| Benjamin Thorpe - 1835 - Liczba stron: 458
...intendentes in orationem servi tui. 3. Si iniquitates observaveris, Domine ; Domine, quis sustinebit? 4. Quia apud te propitiatio est ; et propter legem tuam sustinui te, Domine. 5. Sustinuit anima mea in verbum tuum ; speravit anima mea in Domino. 1. Ic of grundum to J?e geomur... | |
| Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - Liczba stron: 420
...te, Domine ; * Domine, exaudivocem meam. Fiant aures tuœ intendentes * in vocem deprecationis meœ. Si iniquitates observaveris, Domine, * Domine, quis...est; * et propter legem tuam sustinui te , Domine. FORMULE DU PROSE. 'J A custodiâ matutinâ usquè ad noctem, * speret Israel iu Domino. Quia apudDominummisericordia,*e... | |
| |