 | Livy - 1775 - Liczba stron: 532
...Triumviris capitaKbus mandatum eil , ut vigilias difponerent per urbem , fervarentquë , ne qui noíhirni cœtus fièrent ; utque ab incendiis caveretur , adjutores triumviris. quinqueviri uti cis Tiberim fuá quifque regonis aedificiis praeefient. XV. Ad Ьгвс officia dimiflîs magiflratibus , confules... | |
 | Livy - 1819 - Liczba stron: 424
...libero conclavi ad quaestionem servarent ; ardiles plebis videre, ne qua sacra in operto fièrent. Triumviris capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent...adjutores triumviris quinqueviri [uti cis Tiberim] su» quisque regionis aedificiis prœessent. XV. Ad hace officia dimissis magistratibus, cónsules... | |
 | Livy - 1821 - Liczba stron: 518
...conclavi ad quffistionem servarent ; 57 8ediles plebis videre, ne qua sacra in operto fièrent. и Triumviris capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent per urbem, servarentque, ne qui nocturni coetus fièrent; utque ab incendiis caveretur, 59 adjutores triumviris quinqueviri uti cis Tiberim... | |
 | Titus Livius - 1824 - Liczba stron: 620
...conclavi 8 ad quaestionem servarent ; aediles plebis videre , ne qua sacra in operto fièrent. Triuraviris capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent...servarentque, ne qui nocturni cœtus fièrent; utque ab incendiiss caveretur, adjutores triumviris quinqueviri uti cis Tiberim sua; quisque regionis aedificiis... | |
 | Livy - 1828 - Liczba stron: 514
...mandatum est, ut vigilias disposèrent per Urbem servarentque, ne qui noctnrni cœtus fièrent ; utqne ab incendiis caveretur, adjutores triumviris quinqueviri uti cis Tiberim } ' suae quisque regionis œdificiis prœesscnt. 1 Extra publicum carcerem in prívalo cubículo. muta vit, repndianda sit, modo... | |
 | Livy - 1828 - Liczba stron: 672
...libero conclavi* ad quœstionem servarent ; ardiles plebis videre,1 ne qua sacra in operto fièrent. Triumviris capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent per Urbem servarentque, ne qui nocttirni cœtus fièrent ; utque ab incendiis caveretur, adjutores triumviris quinqueviri uti cis... | |
 | Livy - 1842 - Liczba stron: 720
...libero conclavi ad quaestionem servarent ; 47 aediles plebis videre, ne qua sacra in operto fièrent. " Triumviris capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent...servarentque, ne qui nocturni cœtus fièrent; utque ь deferí. Omnibus Gron. Crev. ' furent, Patret Eœd. * et alios illictre ac prœmiis Crev. ' cotisent... | |
 | Wilhelm Adolf Becker, Karl Joachim Marquardt - 1844 - Liczba stron: 894
...Consiiln nach Entdeckung des Bacchanalienunfugs ergriffen, giebt L i v. XXXIX, 14. an: Triumviri's capitalibus mandatum est , ut vigilias disponerent per urbem , servarentque , ne qui nocturni coetus ßerenl ; utque ab incendiis caveretur, adiutores triumviris quinqiieviri uti eis Tiberim stiae... | |
 | Encyclopaedia, William Wardlaw Ramsay - 1851 - Liczba stron: 518
...Capitales, which must have devolved upon the Triumviri Noclurni had they been separate officers— Triumviris Capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent per urbem, servarentque ne qui nocturni coetus fièrent : tttijtte ab incendiis caveretur; admtoresque Triumviri» Quinqueviri uli ci.v Tiberim... | |
 | Benjamin Hall Kennedy - 1858 - Liczba stron: 134
...aetatis per quem excusaretur elegit, his quidem verbis : Etiamsi filium haberem, tibi mandarem. 7. Triumviris capitalibus mandatum est ut vigilias disponerent per urbem servarentque ne qui nocturni cœtus fierent ; utque ab incendiis caveretur, adjutores triumviris quinqueviri uti eis Tiberim suae quisque... | |
| |
Consules aedilibus curulibus imperarunt ut sacerdotes eius sacri omnes conquirerent, comprehensosque libero conclavi ad quaestionem servarent ; aediles plebis viderent 1 ne qua sacra in operto fierent. 
