raria. There were two old English translations, 1548, 1549. Sir Humphrey Lynde made another in 1623, reprinted 1686.-Dr. Hopkins, canon of Worcester, published two editions of the text, with an English version, 1686, 8. in which he exposed the corruptions of Boileau's version, see Preface to above, p. 17-20.

ý 15, p. 84. Gottschalck.-T. K. Arnold, G. and the Predestination Controversy, in Theol. Critic. Mar. 1852.-Princeton Review, 1840.-F. Monnier, Dr. Gottschalci et J. Scot. Erig. controversia. Par. 1853.

§ 16, p. 90. Anschar.-Life in Bohringer's Kirche Christi, Bd. 2.-Rev. J. H. Allen, in Christ. Examiner. Mar. 1853.-The Conversion of the Northern Nations, New Brunswick Review. Nov. 1854.-Milman's Latin Christianity, 2. p. 435.-J. A. Krummacher, S. Ansgar. Brem. 1845.

§ 17, p. 95. Spanish Church.-Dunham's Spain and Portugal, 5 vols. in Lardner's Cab. Cyclop.-Manual razonado de historia y legislation de la iglesia desde sa establecimiento Madr. 1845. 4.

hasta.

18, p. 103. Dionysius the Areopagite.-Baumgarten-Crusius, in "Commentationes Theolog. i. 2. 1826.-Opera omnia quae extant, ed. B. Corderius. Lips. 1854.-Ritter, Gesch. d. christl. Phil. Bd. 2.-Engelhardt, de Dionys. Erlang. 1820. 2.-Helfferich, d. christl. Mystik, 1842.-L. Noack, Gesch. d. Mystik. 1853.

P. 108. Church History, 858 to 1073.—Of Flodoard's Chronicle a new edition is published by the Imperial Academy of Rheims. Tom. 1-3, 1853.—Damberger, Synchronist. Geschichte d. Kirche u. d. Welt im Mittelalter, 1-6; 11-14. 1855.-Milman's History of Latin Christianity, 6 vols. 8. Lond. 1854-'56.-Kurtz, Handbuch d. Kirchengesch. Bd. ii. 1. 1856.-C. Hardwicke, History of Church in Middle Ages. Lond. 1855.

20, p. 109. Pseudo Isidorian Decretals.—Gfrorer, Untersuchung über d. Alter, u. d. Ursprung d. Dekretalen des falschen Isidors. Freib. 1848.-Hase, Church History, ◊ 173, p. 184.-Niedner, Kirchengeschichte, p. 395–399.-Aug. Theiner, Disquis. criticae in canonum et decretalium collectiones. Rom. 1836.

27, p. 158. Ratherius of Verona und d. 10te Jahrh. von A. Vogel, 2, 8. 1854: cf. Engel. hardt in Stud. und Kritiken. 1855.

P. 160. Alfred the Great.-Weiss, Gesch. A's. 1852.-R. Pauli, Life of King Alfred, from German, with notes, by J. Wright. Lond. 1852.-Spelman's Life of A. Lond. 1840. -Powell's Life of A. Lond. 1634.-Milman's Latin Christianity, vol. 2.-A new edition of King Alfred's works is in the course of publication at Oxford.-Giles's Life of A., second edition, in one volume.-Dr. Bosworth, in 1855, published Alfred's Description of Europe, and the Voyages of Othere and Wulfstan, with the Anglo-Saxon text and a literal translation.-North British Review, vol. 17.

P. 162. Aelfric.-Abt. Aelfric. Zur Literaturgesch. d. angelsächsischen Kirche, von Dr. E. Dietrich, in Niedner's Zeitschrift für d. hist. Theologie, two articles. 1855-'6.-Thos. Wright, Biog. Brit. Lit. Anglo-Saxon and Anglo-Norman Period, 2, 8.

P. 162. Lanfranc.-A. Charma, Notice litteraire et philosophique sur L. Par. 1851. P. 163. Berengar and his Controversy.-See Jacobi, in Herzog's Real-Encyclopädie.— H. Sudendorf, Bereng. Turonens., oder eine Sammlung ihn betreff. Briefe. Hamb. 1850. -On Vischer's edition (1834), of B. de sacra coena, see Rudelbach in Luth. Zeitschrift, 1852. Compare the discussions in Kahnis' and Ebrard's works on the "Abendmahl." ◊ 37, p. 202. Denmark, Norway, Sweden, 858-1073.-Dunham's History, 3 vols. (Lardner's Cyclop.).-E. G. Geiger, History of Sweden, 3 vols. Orebro, 1836; Lond. 1845.— G. L. Baden, History of Denmark, 5 vols. Copenhagen, 1829–’32.—C. F. Allen, Handbook of History of the Fatherland, 4th ed. Copenhag. 1829.

38, p. 204. Moravians and Bohemians, etc.-Milman's Latin Christianity, 2. p. 420, 445.-Krasinski, Religious History of Slavonian Nations. Lond. 1850.-E. J. Ignat. de Thalec, de religione christiana in Slavis introd. propag. etc. Heidelb. 1848.-Safaryk, History of Slavic Antiquities. Prague.-On the use of the vernacular in Slavic Liturgies, see Christ. Remembrancer, Oct. 1855.

40, p. 211, note 2. Adalbert of Prague.-A life, with full documentary evidence, by Tornwaldt, in Niedner's Zeitschrift, 1853.

41, p. 213. Greek Church.-Rev. J. W. Neale, History of the Holy Eastern Church 2, 8. with an Appendix. 1850.-Waddington, History of Greek Church, 2d ed. 1854.Greek and Eastern Churches, 12. New York, 1854.-Gass, d. griechische Kirche, in Her zog's Real-Encyclopadie.—Finlay (Geo.), History of Byzantine Empire, etc.

Photius and his Controversies. - Milman's Latin Christianity, vol. 2, book 5, chap. 4. Ignatius and Photius.—Abbé Jager, Histoire de Photius, patriarche de Constantinople, auteur du schisme des Grecs, etc., from original documents, 2d ed. Paris, 1853.-E. B. Swalve, De dissidio eccles. christian. in Gr. et Lat. 1830.-On the controversy respecting Photius as the alleged author of the treatise on the Heresies, see, under Hippolytus, the works of Bunsen, Dollinger, and others.

§ 47. Gregory VII.-Compare Floto, Kaiser Heinrich der Vierte, u. sein Zeitalter, 2 Bde. 1855-56; also, Floto on Gregory in Herzog's Real Encyclopadie.-Voigt, Hildebrand als Pabst, 2te Aufl. 1846.-Soltl, Gregor d. Siebente.

1847.

56. Crusades.-Compare W. Heyd, die Colonien der romischen Kirche in d. Kreuzfahrer Staaten, in Niedner's Zeitschrift f. d. hist. Theologie, 1856, s. 257–328.

END OF VOL. II.