 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - Liczba stron: 574
...sontenoit par flatterie que ce mot étoit latin , ЖаTulle répondit : « Que l'Empereur pouvoit bien donner le droit de bourgeoisie aux hommes , mais non pas aux mots. > III. MARULLE , ( Tacite ) pofte de Calabre au Ve siècle, présenta un Poëme à Attila, dani lequel... | |
 | John Locke - 1822 - Liczba stron: 438
...devenir désormais : « Capiton en impose > «César, répondit le grammairien, car vous pouvez bien « donner le droit de bourgeoisie aux hommes, mais non • pas aux mots. » (Voy. Suétone, De illustrib. G,rammatic., *. ai.) tangues, l'usage approprie, par un consentement... | |
 | John Locke - 1822 - Liczba stron: 432
...devenir désormais : « Capiton en impose , « César, répondit le grammairien, car vous pouvez bien « donner le droit de bourgeoisie aux hommes , mais non " pas aux mots. » (Voy. Suétone, De illuntrib, Grainmntic. , c. aa.) a 1 8 DE L'ENTEMDEMENT HUMAIN. langues, l'usage... | |
 | Molière - 1837 - Liczba stron: 650
...quePomponius Marcellus eut raison de reprendre Tibère d'en avoir fait un, et de dire qu'il pouvoit bien donner le droit de bourgeoisie aux hommes, mais non pas aux mots *, car leur autorite ne. s'étend pas jusque là. » Chose singulière! ce droit que Vaugelas avoit... | |
 | French classics - 1867 - Liczba stron: 252
...Pomponius Marcellus eut raison de reprendre Tibère d'en avoir fait un, et de dire qu'il pouvait bien donner le droit de bourgeoisie aux hommes, mais non pas aux mots, car leur autorité ne s'étend pas jusque là.' " ;( Aimé-Martin.) On Vaugelas, see M. Sayous, Histoire... | |
 | Molière - 1868 - Liczba stron: 182
...raison de reprendre pour un délit de ce genre, l'empereur Tibère et de lui dire qu'il pouvait bien donner le droit de bourgeoisie aux hommes mais non pas aux mots. 1 Ce n'est pas sans intention que Molière a mis ici dans la bouche de Philaminte cet imparfait du... | |
 | Jean François Thurot - 1880 - Liczba stron: 718
...vil flatteur, nommé Ateius Capiton, soutenait que le mot était latin, ou que, du moins, il devait dès lors le devenir. « L'assertion de Capiton est...très-distinguée et ayant de grands talents; il vécut sous les règnes de Tibère et de Claude, et eut pour disciples Quintilien, Perse et Juvénal, suivant... | |
 | François Thurot - 1880 - Liczba stron: 690
...vil flatteur, nommé Ateius Capiton, soutenait que le mot était latin, ou que, du moins, il devait dès lors le devenir. « L'assertion de Capiton est...bourgeoisie aux hommes, mais non pas aux mots. » Enfin Q. Rhemmiua Palémon et M. Valérius Probus, les derniers de ceux que Suétone a cités, sont les seuls... | |
 | Hermann Fritsche - 1887 - Liczba stron: 252
...Pomponius Marcellus eilt raison de reprendre Tibere d'en avoir fait un, et de dire qu'il pouvait bien donner le droit de bourgeoisie aux hommes, mais non pas aux mots, car leur autoritt ne s' etend pas jusque-la. (Pref. VII, XI; vgl. FS 465—466.) Die Anekdote ist aus... | |
| |
L'assertion de Capiton est fausse, » dit notre grammairien ; « vous pouvez. César, donner le droit de bourgeoisie aux hommes, mais non pas aux mots. » Enfin Q. Rhemmius Palémon et M. Valérius Probus, les derniers de ceux que Suétone a cités, sont... 