 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - Liczba stron: 266
...riehen solt. joch meine ich niht die huohen noch der herren golt: ich wolte saelden krone eweclichen tragen : die möhte ein soldener mit sime sper bejagen. möht ich die lieben reise gevaren über se, ,n sö wolte ich denne singen wol, und niemer mer ouwe. Zeitordnung einiger lieder. 1198.a.8,4—9,15.... | |
 | August Hornig - 1844 - Liczba stron: 452
...genesen. 125 5 waer ich der sigenünfte wert, so wolte ich nôtic man verdienen neben solt. 125 l° möht ich die lieben reise gevaren über se, so wolte ich denne singen wol. d) der Vordersatz hat das verneinungswort und steht im conj . ; der nachsatz hat sô: 32e dun wendest... | |
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - Liczba stron: 402
...riehen solt. Joch meine ich nihi die huoben noch der herreil gol),: Ich wolte sselden kröne eweclichen tragen : die möhte ein soldener mit sime sper bejagen. möht ich die lieben reise gevaren über se, sö wolte ich denne singen wol und niemer mer ouw£, niemer mer ouwe. 83. Kriuzliet. Vil süeze wsere... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1859 - Liczba stron: 688
...golt: ich wolte selbe kröne êweclîchen tragen: 15 diemöhteeinsoldener mit sime sper bejagen. müht ich die lieben reise gevaren über se, so wolte ich denne singen wol und niemer niemer mer owe l [mer owe, AUS FREIDANKS BESCHEIDENHEIT. Vridankei Beicheidenhelt von Wilh. Grimm, Gvttingen 1834,... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1861 - Liczba stron: 530
...herten rinc, dar zuo die vesten schilte und diu gewillten swert. 125, 8. die mähte ein soldencere mit sime sper bejagen. möht ich die lieben reise gevaren über se. Wahrscheinlich war auch 124, 12 die Cäsur klingend, denn die Form Unglücke ist mir zweifelhaft. Ich... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - Liczba stron: 494
...die huoben noch der h6rren golt: ich wolte selbe crone 6weclichen tragen; die möhte ein soldenaere mit sime sper bejagen. möht ich die lieben reise...über se, so wolte ich denne singen wol und niemer m6re owe, 20 niemer m6re ow6! (Nach dem December 1227.) OwE WAJ EREN SICH ELLENDET TIUSCHEN LANDEN!... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - Liczba stron: 406
...die huoben noch der herren golt: ich wolte selbe kröne eweclichen tragen; die möhte ein soldensere mit sime sper bejagen. möht' ich die lieben reise...se, so wolte ich denne singen « wol» und niemer mere « owö » , 5O niemer mere «owe»! 37 w?2, grüen' unde rot, dh sie spielt in bunten, verlockenden... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - Liczba stron: 412
...die huoben noch der herren golt: ich wolte selbe kröne eweclichen tragen; die möhte ein soldensere mit sime sper bejagen. möht" ich die lieben reise...gevaren über se, so wolte ich denne singen «wol» und nie1aer mere «owe», £0 niemer inere «owe»! 37 wiz, grüen' unde rot. dh sie spielt in bunten,... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - Liczba stron: 472
...huoben noch der herren golt: ich wolte saelden kröne ewecllchen tragen, die möhte ein soldenaerc mit sime sper bejagen. möht ich die lieben reise gevaren über se, sö wolte ich denne singen 'wol' und niemer mer 'ouwe', 945 niemer mer ' ouwe'. Frö Werlt, ir sult... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - Liczba stron: 464
...huoben noch der herren golt: ich wolte saelden kröne eweclichen tragen, die möhte ein soldenaerc mit sime sper bejagen. möht ich die lieben reise gevaren über se, sö wolte ich denne singen 'wol' und niemer mer 'ouwe', 9i5 niemer mer 'ouwe'. Frö Werlt, ir sult... | |
| |
... ich die lieben reise gevaren über se, so wolte ich denne singen wol, und niemer mer ouwe, niemer mer ouwe. 
