Denkschriften (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse), Tomy 23-24Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1874 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 47
Strona 274
... lésko . Bitindas , so säch les , haj le biröstar na potindäs pe . Die Senkung kann fehlen : Häj döu le . Aj morá rajë nä dom . Es kömmt dies ziemlich selten vor . Die Sprache dieser Texte ist die der rumunischen Zigeuner , welche die ...
... lésko . Bitindas , so säch les , haj le biröstar na potindäs pe . Die Senkung kann fehlen : Häj döu le . Aj morá rajë nä dom . Es kömmt dies ziemlich selten vor . Die Sprache dieser Texte ist die der rumunischen Zigeuner , welche die ...
Strona 277
... lésko duj sfec logoféc le balésa somnakunó , th ' ol dand margaritár . ašundás o lókaji . , am- et dentes ( erunt ut ) margaritae . audivit ei aurea , duos sanctos logothetas cum coma puella natu maxima , si duces eam , uno servus ...
... lésko duj sfec logoféc le balésa somnakunó , th ' ol dand margaritár . ašundás o lókaji . , am- et dentes ( erunt ut ) margaritae . audivit ei aurea , duos sanctos logothetas cum coma puella natu maxima , si duces eam , uno servus ...
Strona 279
... lésko triam eius exercitum . dixit natu minima : si ducet me hic filius imperatoris , pariam ei duj sfec logoféc le balénca somnakunó , th ' ol dand margaritári . pendás o Tokaji le duos sanctos logothetas cum coma aurea , et dentes ...
... lésko triam eius exercitum . dixit natu minima : si ducet me hic filius imperatoris , pariam ei duj sfec logoféc le balénca somnakunó , th ' ol dand margaritári . pendás o Tokaji le duos sanctos logothetas cum coma aurea , et dentes ...
Strona 281
... lésko anáŭ : „ šíu la grazńáko ! pilás čučí ek borš , venit deus , et baptizavit eum , et indidit ei nomen : , filius equae ! bibit mammam unum annum , 5 haj golás kaj ek kopáčj , the cordel les avrí , haj n ' aštisardóŭ . ‚ ej , dáli ...
... lésko anáŭ : „ šíu la grazńáko ! pilás čučí ek borš , venit deus , et baptizavit eum , et indidit ei nomen : , filius equae ! bibit mammam unum annum , 5 haj golás kaj ek kopáčj , the cordel les avrí , haj n ' aštisardóŭ . ‚ ej , dáli ...
Strona 282
... lésko drum , affixit eum in terra manibus et pedibus , et edit totum cibum , haj goló tar . et abiit . ille iterum immisit carnem in tum dedit ei cursum , vo járz šutóú mas and ol kakáve , the tiról . avilé kat o vznátu , haj pušľóv ...
... lésko drum , affixit eum in terra manibus et pedibus , et edit totum cibum , haj goló tar . et abiit . ille iterum immisit carnem in tum dedit ei cursum , vo járz šutóú mas and ol kakáve , the tiról . avilé kat o vznátu , haj pušľóv ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Antisuyu Bach Barranca Barranca übersetzt Barranca's Bedeutet Bedeutung beiden Texten Berg bulg Butt čech Chai Chay Court cunan Cusi Coyllur Cuzco Dalm Danič Denkschriften der phil.-hist dixit Feind fi-da-no gemeinen Leben golás grossen hamun heisst Herc ijeri illa ille Ima Sumak Inca iû nari ivit jama-no jetzt jomeri Kadzu-josi kaku kami Kärnt Kijo-masa klruss kokoro nari kono Koseg koto nari Krain kroat Leibwache zur Linken lésko léste magy Manam Markham Markham's Text Mata Menschen mihi Mscr Name Nodal nserb O-o-gawutsi Ollanta onazi oserb Pachacutek Pannonien pendás pésko Piki Piki Chaki Pitu Salla Rumiñahui rumun russ sagt Salla serb Sinne slavischen Slovak Sprache statt Statthalter von Fi-da steht Steier sumsit Sylben thaj Theil Thores der Leibwache tibi tokoro-ni Tucuy u. s. w. nsl Uebersetzung unsere Valv Vergl Vers Verse viel Wort Yma Sumac Yupanqui Zigeuner Zoku-ni