Denkschriften (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse), Tomy 23-24Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1874 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 54
Strona 192
... Markham's Text vorkommen , in dem Meinigen aber , sowie in dem bolivianischen Manuscripte fehlen . Da zu jener Zeit Copien des Dramas selten waren , so konnte bei den Erben und Verwandten des Pfarrers Valdez leicht die Ver- muthung ...
... Markham's Text vorkommen , in dem Meinigen aber , sowie in dem bolivianischen Manuscripte fehlen . Da zu jener Zeit Copien des Dramas selten waren , so konnte bei den Erben und Verwandten des Pfarrers Valdez leicht die Ver- muthung ...
Strona 204
... Text zu Grunde gelegt , obwohl ihm noch andere Copien zu Gebote standen . Er bemerkt in dieser Beziehung : , Die ... Markham's Text . Der bekannte englische Reisende Clements R. Markham veröffentlichte im Jahre 1871 ein elegant ...
... Text zu Grunde gelegt , obwohl ihm noch andere Copien zu Gebote standen . Er bemerkt in dieser Beziehung : , Die ... Markham's Text . Der bekannte englische Reisende Clements R. Markham veröffentlichte im Jahre 1871 ein elegant ...
Strona 206
... Markham's Text beim Zusammenziehen des Suffixums huan mit der Wurzel des Verbums huacani zum Substantiv huahua ( Kind ) das n des ersteren eliminirt worden . Auffallend ist es , dass Markham unter seinen irrigen Vers , meinen richtigen ...
... Markham's Text beim Zusammenziehen des Suffixums huan mit der Wurzel des Verbums huacani zum Substantiv huahua ( Kind ) das n des ersteren eliminirt worden . Auffallend ist es , dass Markham unter seinen irrigen Vers , meinen richtigen ...
Strona 207
... Markham's Uebersetzung zum grössten Theile nicht eine Uebersetzung des ... text , but corrected many passages . 2 1. c . pag . 14 . 3 Die Kritik dieses ... Markham's Werk , Cuzco and Lima ' . 6. Dr. J. F. Nodal's Grammatik und Text . Ein ...
... Markham's Uebersetzung zum grössten Theile nicht eine Uebersetzung des ... text , but corrected many passages . 2 1. c . pag . 14 . 3 Die Kritik dieses ... Markham's Werk , Cuzco and Lima ' . 6. Dr. J. F. Nodal's Grammatik und Text . Ein ...
Strona 222
... Markham's Text hat Hanco Huayllu und Nodal's Auca Huaylloy . * 8. Piki Chaki . Diener Ollanta's . Piki , der Floh ' , chaki , der Fuss ' , also der Flohfuss . Barranca hält , Flohfuss ' identisch mit leichtfüssig und citirt zu dieser ...
... Markham's Text hat Hanco Huayllu und Nodal's Auca Huaylloy . * 8. Piki Chaki . Diener Ollanta's . Piki , der Floh ' , chaki , der Fuss ' , also der Flohfuss . Barranca hält , Flohfuss ' identisch mit leichtfüssig und citirt zu dieser ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Antisuyu Bach Barranca Barranca übersetzt Barranca's Bedeutet Bedeutung beiden Texten Berg bulg Butt čech Chai Chay Court cunan Cusi Coyllur Cuzco Dalm Danič Denkschriften der phil.-hist dixit Feind fi-da-no gemeinen Leben golás grossen hamun heisst Herc ijeri illa ille Ima Sumak Inca iû nari ivit jama-no jetzt jomeri Kadzu-josi kaku kami Kärnt Kijo-masa klruss kokoro nari kono Koseg koto nari Krain kroat Leibwache zur Linken lésko léste magy Manam Markham Markham's Text Mata Menschen mihi Mscr Name Nodal nserb O-o-gawutsi Ollanta onazi oserb Pachacutek Pannonien pendás pésko Piki Piki Chaki Pitu Salla Rumiñahui rumun russ sagt Salla serb Sinne slavischen Slovak Sprache statt Statthalter von Fi-da steht Steier sumsit Sylben thaj Theil Thores der Leibwache tibi tokoro-ni Tucuy u. s. w. nsl Uebersetzung unsere Valv Vergl Vers Verse viel Wort Yma Sumac Yupanqui Zigeuner Zoku-ni