Denkschriften (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse), Tomy 23-24Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1874 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 66
Strona 8
... ferner bei der Analyse der Sprache der Zigeuner Spaniens in derselben neben den allen gemeinsamen indischen und griechischen Elementen slavische und rumunische entdecken , so werden wir daraus schliessen , dass die spanischen Zigeuner ...
... ferner bei der Analyse der Sprache der Zigeuner Spaniens in derselben neben den allen gemeinsamen indischen und griechischen Elementen slavische und rumunische entdecken , so werden wir daraus schliessen , dass die spanischen Zigeuner ...
Strona 48
... ferner , dass manche Wörter und Formen , die gegenwärtig der gemeinen oder Umgangssprache eigenthümlich sind , auch in den alten Werken angetroffen werden . Das mehrmals genannte Werk ist übrigens nichts weniger als vollständig , indem ...
... ferner , dass manche Wörter und Formen , die gegenwärtig der gemeinen oder Umgangssprache eigenthümlich sind , auch in den alten Werken angetroffen werden . Das mehrmals genannte Werk ist übrigens nichts weniger als vollständig , indem ...
Strona 49
... ferner in josi - asi , Gutes und Schlechtes ' . Hier würden ebenfalls Verbindungen wie jo - da , jo - wi , jo - asi noch weniger verständlich sein . In josi - mi ,, Freundschaft ' , hat jedoch josi die Bedeutung josi , ‚ von etwas ...
... ferner in josi - asi , Gutes und Schlechtes ' . Hier würden ebenfalls Verbindungen wie jo - da , jo - wi , jo - asi noch weniger verständlich sein . In josi - mi ,, Freundschaft ' , hat jedoch josi die Bedeutung josi , ‚ von etwas ...
Strona 56
... ferner mit fima ( Musse , Müssiggang ) gleichbedeutend . ' Itadzura . Kore - wa sinuru koto - wo iú . Dieses bedeutet das Sterben . ' Itadzuki . Jamai - wo i - i mata mi - wo rò - suru koto - ni - mo ijeri . Bedeutet Krankheit . Ferner ...
... ferner mit fima ( Musse , Müssiggang ) gleichbedeutend . ' Itadzura . Kore - wa sinuru koto - wo iú . Dieses bedeutet das Sterben . ' Itadzuki . Jamai - wo i - i mata mi - wo rò - suru koto - ni - mo ijeri . Bedeutet Krankheit . Ferner ...
Strona 76
... Ferner hat es in dem auf den Kuckuck bezüg- lichen Ausdrucke wotsi - kajeri - naku ( er ruft mehrmals wieder ) den Sinn von iku - tabi - mo tatsi - kajeri , mehrmals wieder anheben . Das wotsi in dem letzteren Ausdrucke wird indessen ...
... Ferner hat es in dem auf den Kuckuck bezüg- lichen Ausdrucke wotsi - kajeri - naku ( er ruft mehrmals wieder ) den Sinn von iku - tabi - mo tatsi - kajeri , mehrmals wieder anheben . Das wotsi in dem letzteren Ausdrucke wird indessen ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Antisuyu Bach Barranca Barranca übersetzt Barranca's Bedeutet Bedeutung beiden Texten Berg bulg Butt čech Chai Chay Court cunan Cusi Coyllur Cuzco Dalm Danič Denkschriften der phil.-hist dixit Feind fi-da-no gemeinen Leben golás grossen hamun heisst Herc ijeri illa ille Ima Sumak Inca iû nari ivit jama-no jetzt jomeri Kadzu-josi kaku kami Kärnt Kijo-masa klruss kokoro nari kono Koseg koto nari Krain kroat Leibwache zur Linken lésko léste magy Manam Markham Markham's Text Mata Menschen mihi Mscr Name Nodal nserb O-o-gawutsi Ollanta onazi oserb Pachacutek Pannonien pendás pésko Piki Piki Chaki Pitu Salla Rumiñahui rumun russ sagt Salla serb Sinne slavischen Slovak Sprache statt Statthalter von Fi-da steht Steier sumsit Sylben thaj Theil Thores der Leibwache tibi tokoro-ni Tucuy u. s. w. nsl Uebersetzung unsere Valv Vergl Vers Verse viel Wort Yma Sumac Yupanqui Zigeuner Zoku-ni