Denkschriften (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse), Tomy 23-24Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1874 |
Z wnêtrza ksi±¿ki
Wyniki 1 - 5 z 30
Strona 216
... Coyllur und nun fasst Ima Sumak den Muth die Gefangene anzusprechen und sie zu fragen , wer sie sei . Coyllur erwiedert sie habe schon lange gewünscht ein anderes Wesen als Pitu Salla zu sehen . Auf Ima Sumak's Frage , welchen Fehler ...
... Coyllur und nun fasst Ima Sumak den Muth die Gefangene anzusprechen und sie zu fragen , wer sie sei . Coyllur erwiedert sie habe schon lange gewünscht ein anderes Wesen als Pitu Salla zu sehen . Auf Ima Sumak's Frage , welchen Fehler ...
Strona 217
Kost ja sterben müsse , erzählt ihr Coyllur wie sie Ollanta geliebt , ihr Vater ihn aber verbannt und sie selbst in diesen finstern Kerker habe werfen lassen . Aus den gegen- seitigen Fragen und Antworten erkennt Cusi Coyllur in Ima ...
Kost ja sterben müsse , erzählt ihr Coyllur wie sie Ollanta geliebt , ihr Vater ihn aber verbannt und sie selbst in diesen finstern Kerker habe werfen lassen . Aus den gegen- seitigen Fragen und Antworten erkennt Cusi Coyllur in Ima ...
Strona 224
... Coyllur täglich ihre Nahrung zu bringen . Pitu , gleich ' , ähnlich beim Vergleich von zwei Gegenständen oder Personen ,, Gefährte , Paar ' . Salla , die Liebe im Allgemeinen . ' Pitu Salla kann also durch , Liebesgefährtin ...
... Coyllur täglich ihre Nahrung zu bringen . Pitu , gleich ' , ähnlich beim Vergleich von zwei Gegenständen oder Personen ,, Gefährte , Paar ' . Salla , die Liebe im Allgemeinen . ' Pitu Salla kann also durch , Liebesgefährtin ...
Strona 226
... Coyllur , Tochter der Vorigen und des Inca Pachacutek , Geliebte und Weib Ollanta's . Ima Sumak , Tochter der Cusi Coyllur . Pitu Salla , eine der Auserwählten Jungfrauen ' . Mama Kaèa , Matrone im Hause der auserwählten Jungfrauen ...
... Coyllur , Tochter der Vorigen und des Inca Pachacutek , Geliebte und Weib Ollanta's . Ima Sumak , Tochter der Cusi Coyllur . Pitu Salla , eine der Auserwählten Jungfrauen ' . Mama Kaèa , Matrone im Hause der auserwählten Jungfrauen ...
Strona 228
... Coyllur zu sterben . Wenn der böse Geist dort herkäme ? So würde ich ihn mit Füssen treten . Da du seine Nase nicht siehst So sprichst du jetzt so . Nun denn , Piki , sage mir nur , Dass du nichts verhehlst ! Ist nicht Coyllur , die du ...
... Coyllur zu sterben . Wenn der böse Geist dort herkäme ? So würde ich ihn mit Füssen treten . Da du seine Nase nicht siehst So sprichst du jetzt so . Nun denn , Piki , sage mir nur , Dass du nichts verhehlst ! Ist nicht Coyllur , die du ...
Inne wydania - Wy¶wietl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyra¿enia
Antisuyu Bach Barranca Barranca übersetzt Barranca's Bedeutet Bedeutung beiden Texten Berg bulg Butt èech Chai Chay Court cunan Cusi Coyllur Cuzco Dalm Daniè Denkschriften der phil.-hist dixit Feind fi-da-no gemeinen Leben golás grossen hamun heisst Herc ijeri illa ille Ima Sumak Inca iû nari ivit jama-no jetzt jomeri Kadzu-josi kaku kami Kärnt Kijo-masa klruss kokoro nari kono Koseg koto nari Krain kroat Leibwache zur Linken lésko léste magy Manam Markham Markham's Text Mata Menschen mihi Mscr Name Nodal nserb O-o-gawutsi Ollanta onazi oserb Pachacutek Pannonien pendás pésko Piki Piki Chaki Pitu Salla Rumiñahui rumun russ sagt Salla serb Sinne slavischen Slovak Sprache statt Statthalter von Fi-da steht Steier sumsit Sylben thaj Theil Thores der Leibwache tibi tokoro-ni Tucuy u. s. w. nsl Uebersetzung unsere Valv Vergl Vers Verse viel Wort Yma Sumac Yupanqui Zigeuner Zoku-ni