Obrazy na stronie
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

1 Druckfehler statt phahuarisccan, ebenso in Markham's Text. 2 Druckfehler statt punim, ebenso in Markham's Test.

3 Beides irrige Lesearten. rec, munascayquiraycu. 5 Vergl. krit. Bemerk rec. hahuapi. & Vide Not. ad v. 1654.

4

6

7

[ocr errors]

rec. pri saycumuy.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[blocks in formation]

sacyariy 6 Ollantta ricny ccan ari

Sapa

Ccapac Yupanqui.

Hacu ccatibuaypas huaquin

huañunacha 7

Aclla huasitacemi caycca
Ychachu pantanqui huarma?

rec, huahuayñinmi.

4 Vide Not. ad v. 1664.

[blocks in formation]

6

7

[blocks in formation]
[ocr errors]

Thupacc Yupanqui. 1713. Yma utcu ccaccan cay 1714. Pin cai huarmi iman chaccay 1715. Qquellai huasca huanquin chaita ? 1716. Pi auccan chacnarccan paita 1717. Maipin Yncac soncconpicca 1718. Cai ccaraihuacca camasccan. 1719. Mama ccacca hamui canman:1 1720. Pin cai hamun, caicca iman; 1721. Laiccasccachu paccarircan 1722. Cai huacchu huarmicca caipi?

саусса?

Mama Ccacca.
1723. Yayaiquin camachicurccan
1724. Munaicapacc huananampace.

i

1 Druckfehler statt cayman; ebenso in Markham's Text.

[blocks in formation]

3

4

5

Druckfehler für pumata. 2 Vergl. krit. Bemerk. rec, caicuna. krit. Bemerk. 7 Vergl. kritische Bemerk. 8

rec. runacuna.

rec, pantasccata.

rec, ricchahuan.

6 Vergl.

« PoprzedniaDalej »