Obrazy na stronie
PDF
ePub
[blocks in formation]

1404. Paihuan Cusca manchacuseca
1405. Hinantin runapas chaipi
Na quinsa ppunchau ticraspa
1407. Chaupi tutan hatareicu
1408. Hahuanta mana rimaspa
1409. Tampumanmi yaicun llapa
1410. Runaiqui mana ccahuaspa
1411. Hinapin tarin tocllaspa
1412. Llapata ccarac Yllapa

1413. Tucuiñincun y manchascca

1414. Hinata lipi lucuscca
1415. Hinatac ricchan huatascca.
1416. Ollantatan mascareicu

1417. Nan paitapas lucuscaña
1418. Ruminahui y Casccaña
1419. Uncu paipac, hinan tareicu
1420. Orecohuaranccapas chaipin
1421. Ancha llaquisca qqueparin
1422. Huascapi piñastan hapin
1423. Hinan Ynca pusamuncu
1424. Ollantata suyuntinta

1425. Hancco alluta huarmintinta

1426. Llapa llantan atimuncu

1427. Chunca huarancca hinacha

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

huarmicuna.

Huaccacuspa 14 llaquipacha

Ccapace Yupanqui.

Uilleañuta putuyquipi.

1 Druckfehler meines Textes statt chapranascata, in Markham's Text der nämliche Druckfehler.

fehler statt tuta.

[blocks in formation]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

rec, hinan.

3 Druck

8 rec.

13 Druckfehler statt

[blocks in formation]

rec. sayarcaycu. rec. pusamuncu.

tocllaspa. 9 rec. mascaraycu.

[ocr errors]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

-

3 Vergl. krit. Bemerk.

[blocks in formation]

1 Ueber die sonderbare Ergänzung des Verses vergl. krit. Bemerk. 2 recte manapunim. chhincapunca. 5 Fehlerhafte Wortzusammenziehung und Trennung, rec. Cuzco chincapunca.

[blocks in formation]

Recte horccomunqui.

2 rec. sipey vl. sipiy.

3

rec. ñiy tarircanqui. — 4? 5 Vergl. krit. Bemerk. — 6 rec, ñíy vl. ňey. 7 Druckfehler statt Ama. 8 Druckfehler statt Hatun.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

10

rec. canccan.

2 Usutaiquica huatanapac.

6 Recte yupiquitan.

3 Unver

7 Vergl. krit. Bemerk.

8 Unverständlich. Sollte es etwa llancaykiman ampullayki (,ich werde Dir bei Deiner Arbeit helfen') heissen? krit. Bemerk.

9

Vergl.

« PoprzedniaDalej »