Sechs Sylben.

Fatsisu-no fafi. Der Glanz der Wasserlilie.' Der in dem Schlamme befindliche weisse Theil an dem Stamme der Wasserlilie.

Fo-zid-e. Die Zusammenkunft, bei der man gefangenen Thieren die Frei

heit schenkt.'

Fo-jó-raku.

Die Freude des losgelassenen Falken. Kots-ziki teô-nai.

,Das eingerichtete Innere des Bettlers."

Sieben Sylben.

Fakari-no omosi. Das Gewicht der Wage. Für omosi steht sonst omori.

Fawa-kata-no oba. Die Grossmutter von mütterlicher Seite.

Fawa-kata-no wodzi. Der Oheim von mütterlicher Seite.'

Fawa-kata-no woba. Die Muhme von mütterlicher Seite.'

E Fan-sai-no obi. Ein Gürtel von gestreifter Rhinoceroshaut.'
尾

Acht Sylben.

Fawa-kata-no o-odzi. Der Grossvater von mütterlicher Seite.'

Neun Sylben.

Fawa-kata-no o-o-wodzi. „Der Oheim von mütterlicher Seite."

Ni. Ni. Ni. Ni. Ni. Ni. — 仁 而 珥 貳 尼

Ni. Ni. Ni. Ni. Ni.

Ni. Laute.

Ni, sieden. Ni, mennigroth. Ni, Last. Ni, ähnlich sein. Lesungen.

ན

Zwei Sylben.

Niwa. Ein freier Platz. Mitsi-niwa-no niwa nari. Zoku-niwa ba-to nomi
iû. Ist das niwa freier Platz' in mitsi-no niwa, der freie Platz des

Weges. Im gemeinen Leben sagt man blos ba. Niwa hat sonst die
Bedeutung: Vorhof.

Niwa. Kai-zi-no nodoka-naru-io iù. Ruhiges Wetter zur See.'

Ni-se e. Ein nach dem Leben gezeichnetes Bildniss. Zoku-ni iû ni

gawo-e nari. Ist das im gemeinen Leben übliche ni-gawo-e, eine

Abbildung der Gesichtszüge."

Vier Sylben.

Ni-omoi. Nomi-mono nari. Ein zubereitetes Getränk.'

Niû-bai.,In die Pflaumenbäume dringend. Die Regenzeit.

和 Nigi-taje.

Die als Opfer dargereichten Stücke Papier. Sonst nigi-te,

wobei te die Abkürzung von taje.

Nio-i-ri. Das Rad an einem Schlägel. Ri steht für rin, Rad.

Ni-no mai. Der Tanz Zweier. Mai jori ide-taru kotoba-nite nani-ni te-mo

fito-ni sasi-tsudzuki-te onazi koto-wo suru-wo it. Ein von mai,Tanz' herstammender Ausdruck. In Bezug auf Menschen bedeutet er eine und dieselbe Sache thun.'

Fünf Sylben.

Nigiwawasi. ,Ansehnlich, übermässig voll. Sonst nigiwasi. Von nigiwò
abgeleitet.
Nio-be-tau. Eine zugetheilte Vorsteherin des Tempels. Sonst nio-bets-tò.

Nin-dziò. Ein Aeltester der Menschen. Kami-waza-no mai-bito bei-ziû
nado-no wosa-wo iû. Bezeichnet einen Vorsteher der bei dem Gottes-
dienste beschäftigten Tänzer, Spielleute und anderer Menschen.'
Ni-i-ma-iri. Neu in die Gesellschaft treten.' Zoku-ni iû sin-zan nari. Ist
das im gemeinen Leben übliche sin-zan' (von der nämlichen Bedeutung).

春

Sechs Sylben.

Niwa-no wosije. Die Belehrung des Vorhofes.'

Nio-tô-gû. Der östliche Palast der Tochter. Die anstatt des Sohnes zur

Nachfolge bestimmte Tochter des Kaisers.

Niô-kuan. Eine weibliche Obrigkeit.' Sonst nio-kuan.

Classe 保 Fo.

富 Fo. 本 Fo. 菩Fo. 蕃Fu. 品Fo.褒Fo.寶 Fo. 朋Fo. 費 Fo.報Fo.裒 Fo. Fo. Fo. Fo. Fo. Laute.

Fo, Kornähre. Fo, Tag. Lesungen.

Zwei Sylben.

Fo-i. Ein Tuchkleid. Kari-ginu-wo ijeri.,Bedeutet ein Jagdkleid. Sonst

das Kleid des niederen Angestellten,

Drei Sylben.

Fou-i. Ein Tuchkleid. Fo-i-wo nobete ijeri. Die gedehnte Aussprache 衣 von fo-i.'

Fodzu-je. Die oberen Zweige eines Baumes.' Sonst auch fozu-je.

Fô-gu. Altes Papier. Mata fô-go-to-mo. Es heisst auch fô-go. Sonst 故 auch fon-go.

漿

Foki-dzi. Jama soba-no aja-uki mitsi-wo in. Ein gefährlicher Weg zur
Seite der Berge.'

Fo-zu-e. Die Aehrenspitze.

Fosi-i.,Getrockneter gekochter Reis.' Sonst auch fosi-i-i.

Vier Sylben.

Fo-o-dzuki.,Die Judenkirsche. Sonst auch fou-dzuki und fou-züki.

#Bo-dai-zu.,Der Baum Bodai's. Eine Art Linde. Sonst bo-dai-ziù.

提

づえ

Fon-tai. Fon-tai-nite fon-rai-no siù-sei-no kokoro naru-besi. Ist

fon-tai,der eigene Körper und mag in dem Sinne von fon-rai-no

siù-sei,die ursprüngliche Gemüths beschaffenheit stehen.'

Fon-gû.,Der eigene Palast.'

★1⁄2 ★Fon-zai.,Die eigene Begabung.

者

ん

Bou-tan. Die Pfingstrose. Sonst bo-tan.

Fô-motsi.,Ein dargereichter Gegenstand.“

22 Fofa-mon. Ki-mon-wo in. Bedeutet den Text der mustergiltigen

Bücher. Dem Worte liegt eigentlich zu Grunde.

Foka-udo. Ein auswärtiger Mensch.‘

Fota-gui. Ein Baumstumpf. Zoku-ni iû kiri-kabu nari. Ist das im gemeinen Leben übliche kiri-kabu. Mit kui ,Pfoste' zusammengesetzt. Fô-iû. Freunde.• Sonst fô-jû.

Fon-zid. Die Gemüthsart, die angeborene Eigenschaft. Zoku-ni umaretsŭki-to iú kokoro. Im Sinne des im gemeinen Leben üblichen umare

tsuki, die angeborene Eigenschaft. Sonst fon-sid.

Fofu-ke-dzuki. ffofu-ke-dzuki-no kokoro. Im Sinne von Anschliessung an den Geist der Vorschrift."

Fo-ke-kid. Die mustergiltigen Bücher der Secte Fokke.

Sechs Sylben.

Foso-kua-zia. Der Träger einer dünnen Mütze.'

細冠

法華

Fe.

✈ Fo-ku-e-kiò. ‚Die mustergiltigen Bücher der Secte Fokke.

Classe 邊 Fe.

Fe. Fe. Fe. Fe. Fe. Fe. Fe. Fe. Fe. Fe.

佩Fe.背Fe.沛Fe.杯Fe.鼙Fe.邊Fe Laute.

Be. Be. Be. Be. Trübe Laute.

Fe, Krug.

Fe, Thüre.

Fe, Schüssel. Fe, Fach. Fe, vorübergehen. Fe, Haus. Fe, Abtheilung. Lesungen.

Zwei Sylben.

Bei. Beki-wo on-ben-ni ijeri. So sagt man in bequemer Aussprache für beki, können.' Ebenso in der Sprache des gemeinen Lebens.

*** ~ * Fe-wo. Die Schnur an dem Fusse des Falken. Taka-ni iù. Wird in Bezug auf den Falken gesagt.' Fe hat ursprünglich die Bedeutung ,vorübergehen.‘

Fetsu-i.,Ein Herd.' Sonst fetsutsu-i.

Vier Sylben.

Fei-man.,Ein Vorhang.‘

~ Fe-zi-gutsi. Fezi□gutsi-no kokoro-ka. Vielleicht im Sinne von fezi-gutsi, der Mund, die Oeffnung des Schriftzeichens fe."

Fünf Sylben.

Fei-dzi-mon. Das Thor in einer Mauer.' Sonst fei-dziû-mon.

平 Fei-rijou.,Glatter Taffet. Koromo-no na. Der Name eines Kleides."

Feû-no kawa. ‚Ein Leopardenfell.

Bei-ziju.,Spielleute. Dzi-ge-no gaku-nin-wo iû-to-zo. Bezeichnet die Spielleute der Angestellten von der niedrigsten Rangstufe.' Sonst bei-ziû.

Classe It To.

登 To. 斗 To. 刀 To. 等 To. 土 To.苔To.To.鄧To.藤 To. 得 To 德 To. To. To. To. To. Laute.

杜 Do. 圖 Do. 杼 Do.奴 Do.弩 Do.怒 Do.特 Do.迺Do.耐Do. 度Do..Do. Do. Trübe Laute.

To, Spur. To, beständig. + To, zehn. To, Vogel. To, fliegen. It To,
To, Spur. To, schleifen. To, scharf. To, schleifen.

stillstehen.

auswendig. Lesungen.

To,