775. zvêrь.

serb. zverinac Dalm. klruss. zvi

asl. zvêrь fera. nsl. zvêr. serb. zvijer u. s. w. nsl. zverinac Friaul. kroat. zverinjak Hr. ryneć Gal. Russ. čech. zvěřinec Wierzenitz B. zvěřínek B. pol. źwierzyniec Gal. Zwerin, jetzt Schwerin. zwirenz, zwirniz Koseg. Vergl. Butt. 120. 121. Papłon. 158.

776. zvizdь.

Vergl. asl. zvizdь sibilus. serb. zvizda, zvizga sibilus. čech. hvizd. pol. gwizdać. serb. zvižd Bach und Gegend Gav. zviždь Gegend Danič. zvižd knežina Serb. zvizdar Gav. zvizdali Danič. morozvizdь Danič. pozvizd in Türkisch-Kroatien Vuk. pol. gwizdow Gal. gwiździala Posen. gwiździele Posen. pogwizdow Gal.

Rivus quizt, quis, jetzt Queis, Sax. gwizdoi, gwisdoy, gvisdogh, quizdogh. gvisdowe. guizdouesca (d. i. asl. zvizdovьska) struga. quezsebrod Koseg. Vergl. zvjezd Here.

Vergl. asl. zvьnêti sonare.

777. zváni—.

serb. zvonigrad Ruine Vuk. klruss. zvynyhorod Gal. zvenigorodь Vol.-lêt. 25. russ. zvenigorodь Nest. Vergl. zviždeni gorodê Nest. 111. 15. zviženskij 111. 12.

asl. nsl. serb. žaba rana u. s. w.

778. žaba.

nsl. žabjak Krain. Steier. žabje Krain. žabnica Krain. Saifnitz Kärnt. žabja luža Krain. kroat. žabica Gr. žabjak Kr. žabljak Gr. žabno Kr. žabnik Kr. žabnica Kr. serb. žabica Here. žabar Serb. žabari Gav. klruss. žabyń Gal. žabky Russ. Žabokruky Gal. žabokryě Russ. žabokryčka Russ. vergl. serb. žabokrečina okrijek Wassermoos. čech. žabná M. žabokliky B. žabokrky B. žabovřesky B. žabonosy B. pol. žabno Gal. Court. 15. žabino Court. 15. pol. žabno Mogil.

Sabniza, sabiniza Zahn 37. 43. rivulus parvus, qui vocabulo Sclavorum sabniza nuncupatur Urkunde von 973. Zahn 38. ad Sabnicam Safen in Steier. Grenzregul. 27. sabniza, jetzt Sebnitz, Bach Sax.

čech. ždár gespaltenes Holz.

779. žďár.

čech. žďár Saar B. žďáry Name eines Waldes B. ždár B. ždárek B. žďárec B. žděřec B. ždírec B. ždírnice B. pol. vergl. zdiary Gal. zdzary Gal. oserb. zdžary, ždžary Särchen Schmal. zdžar, zdžer Sohre Schmal.

780. žegыžulja.

asl. *žegыžulja cuculus. klruss. zozuľa. russ. zogzica, zuzulja. čech. žežhule, žežule. pol. gzegzołka.

klruss. zazuľa Gal. zazuli Gal. zazułyńći Gal.

781. železo.

asl. železo ferrum. nsl. železo. serb. željezo u. s. w.

nsl. železno Eisendorf Krain. Selessen Kärnt. selezna Urk. Seliessen Kärnt. želêznik Kärnt. železnike Eisnern Krain. želêznica Eisenhof. kroat. železno Gr.

železnica Kr. železna gora Kr. serb. željeznik Gav. željeznica Gav. žеlêzьпьсь Danič. čech. želizy B. železno Slovak. železná B. železník Slovak. železnice B. pol. želazna Court. 15. nserb. železna Selessen Zw.

Locus selezna, jetzt Seliessen bei Gurk Ank. 19. silasne, selesen, silesen, zelasen Koseg.

782. Žeravь.

asl. žeravь grus. nsl. žerjav. serb. žerav, ždralj, ždrav. russ. žuravlь.

nsl. žeravinec Steier. kroat. žerjavineč Kr. ždralovi Gr. klruss. Žoravka Russ. žuravyn Gal. žuravnyky Gal. Russ. žuravéi Gal. žuravyća Gal. russ. Žuravka. žuraviči. žuravinka. Žuravlevo. Žuravlinoe. Žuravlicha.

783. židыkь.

asl. židыkы. nsl. Židek mollis. serb. židak rarus (de liquoribus). čech. židek id. serb. židilьсь Danič. židilije Danič. židilje Serb. Vergl. židča, žitča, žiča Danič. Wiener Jahrbücher 46. 44. russ. židilovka Russ. čech. Židenice M.

784. žirь.

asl. žirь pascuum. nsl. serb. žir glandes.

nsl. žiri Sairach Krain. žirovnica Krain. žiro vše Krain. žirovski vrh Krain. kroat. žirovac Gr. žirovnica Kr. žirovišče Kr. žirčica Kr. serb. Žirovnica Gav.

klruss. žyrava Gal. čech. žirov B. Žirovnice B. žirovce Slovak. žirava Slovak. Žireč B. žírec B.

785. žlêbьы.

nsl. žlêb canalis. serb. žlijeb, ždlijeb u. s. w.

nsl. žlêbe Krain. žlebič Krain. kroat. žlebec Kr. žlebina Kr. serb. žljebi Dal. žljebin Serb. klruss. Žolob Gal. žołobok Gal. čech. žleb M. žleby B. žlíbek B.

žlábek Riendles B.

asl. žlьtь flavus. nsl. žolt. serb. žut u. s. w.

kroat. Žutnica Kr. žuto brdo Kr. žuta lokva Gr. serb. žutica Gav. klruss. vergl. žołkov Gal. russ. želtoe. želtaja. želtucha. čech. Žlutice B. žlutavá M.

787. žrêlo.

asl. žrêlo vox. nsl. pečno žrêlo praefurnium. serb. ždrijelo, ždrlo fauces Engpass. nsl. žrêlec Ebenthal Kärnt. serb. žrelo Danič. ždrelo serb. ždrijelo Herc. źrzodła Gal.

788.žrony.

asl. žrьnу mola. nsl. žrna, žrmlje. serb. žrvanj.

pol.

kroat. Žrnovac Kr. Žrnovnica Gr. serb. žгьnovь Danič. Žrvan Herc. Žrnova Dalm. žгьnovьnica Danič. Žrnovnica Dalm. žrvnjovača molae trusatilis frequentissimus usus est in domibus privatis Herc. klruss. žernyéa Gal. žornyska Gal. žornyšče Russ. Žornoklevy Russ. čech. žernový B. Žernovky B. žernoví B. Žernovice B. Žernůvka M. žernovník M. Schirnik B. žernoseky die Mühlsteinhauer, jetzt černoseky, B. ,výborný žernov - tam se lomívá.' pol. žarnowa Gal.

Žarnowka Gal. žarnowiec Gal. Court. 15. žarnowica Court. 15. oserb. žernoseki Sornssig. nserb. žarnov Sorno Zw. serski, baverski žarnov Wendisch-, Deutsch-Sorno. Zarnouitze Koseg.

789. župa.

asl. župa regio, sonst provincia, parochia. serb. župa hodie quoque regionem aliquam habitatam vel eiusdem regionis homines congregatos significat Lucius 438. čech. župa Erb. serb. župa Herc. it. Breno Dalm. knežina Serb. Man füge hinzu županac Serb. županjevac Serb. von župan das Haupt der župa. klruss. župava Gal.

Vergl. Coonávat Ep.

Verzeichniss der den Ortsnamen zu Grunde liegenden Wortstämme.

1 adolь vallis. aglь angulus. aglь carbo.

agrь ungarus. 5 baba vetula.

badlь herbae ge

nus.

bagno palus. bajta casa. banja fodina. 10 bara palus. baranь vervex. bêlь albus.

blana ager. blato palus. 15 bоbь faba.

bojište locus pug

nae.

bokь latus.

boršt silva.

borь pinus. 20 bosilije basilicum. bošnjakь bosnen

sis. božurb crocus. bradlo scopulus. brama porta. 25 brana porta. brank francus. brêgь ripa, collis.

brêstь ulmus.
brêza betula.
30 brinije iuniperus.

brodь vadum.
broštь rubia tincto-

rum.

brusь petra.
brado clivus.
35 brыlogь lustrum fe-

rae.

brьno lutum.
brь lênь hedera.
brьtь Bienenbeute.
brev no trabs.
40 brьzь celer.

buda Bude.
buky fagus.

bydlo domicilium.
bykь taurus.

45 bystrь citus, lim-
pidus.

byvolь bubalus.
bыčela apis.
БЪčь агь vietor.
badınar vietor.
50 bыbгь castor.
bız sambucus.
cajnarь Korbflech-

ter.

carь imperator.

Denkschriften der phil.-histor. Cl. XXIII. Bd.