 | Anne Louise Germaine Staël-Holstein (baronne de.) - 1813 - Liczba stron: 428
...callest for air and for light ; " miserable wretch ! what hast thou to hope " from them ? THE CHOIR. Quid sum miser tune dicturus ? Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus ?* THE EVIL SPIRIT. " The saints turn away their faces from " thy presence ; they would blush... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1823 - Liczba stron: 324
...Hide thyself! Sin and shame May not be hidden. Light and air for thee ? Despair ! despair ! CHORUS. Quid sum miser tune dicturus, Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. EVIL ONE. FAUST. To join their hands in thine. Despair ! CHORUS. Quid sum miser tune dicturus... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - Liczba stron: 396
...Air! EVIL SPIRIT. Hide thyself! Sin and shame Do not remain hidden. Air? Light? Woe to thee! CHORUS. Quid sum miser tune dicturus ? Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. EVIL SPIRIT. The glorified from thee Avert their faces. The pure shudder To reach thee their... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1835 - Liczba stron: 568
...voces simul. Judex ergo cum sedebit, Quidquid latet adparebit : Nil inultum remanebit. Vox prima tola. Quid sum miser tune dicturus ? Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. Quatuor voces simul. Rex tremendae majestatis Qui salvandos salvas gratis, Salva me, Cons... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1835 - Liczba stron: 610
...voces simul. Judex ergo cum sedebit, Quidquid latet adparebit : Nil inultum remanebit. Vox prima sola. Quid sum miser tune dicturus ? Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. Quatuor voces simul. ' Rex tremendae majestatis Qui salvandos salvas gratic, Salva me, fons... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1836 - Liczba stron: 882
...poursuivent. • Tu demandes de l'air et de la lumière , misérable ! •qu'en espères-tu? LE CHGCUB. « Quid sum miser tune dicturus? • Quem patronum rogaturus ? • Cum vix justus sit sccurus3? LE MAUVAIS ESPRIT. « Les saints détournent leur visage de ta pré1 D viendra le jour de... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - Liczba stron: 408
...Air ! EVIL SPIRIT. Hide thee ? Sin and shame Remain not hidden ! Air? Light? Woe 's thee ! THE CHOIR. Quid sum miser tune dicturus, Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus ! EVIL SPIRIT. The Glorified turn Their faces from thee ! The Pure shudder To reach thee their... | |
 | Catholic Church - 1843 - Liczba stron: 854
...continetur, Unde mundus judicetur. Judex ergo cum sedebit. Quidquid latet, apparebit Nil inultum remanebit. Quid sum miser, tune dicturus, Quem patronum rogaturus, Cum vix justus sit securus ? Rex tremendse majestatis! Qui salvandos salvas gratis, Salva me fons pietatis. Recordare... | |
 | Catholic Church - 1844 - Liczba stron: 682
...stupebit et natura , Cum resurget creatura Judicanti responsura. Liber scriptus proferelur, In quo totum continetur Unde mundus judicetur. 6. Judex ergo cum...inultum remanebit. 7. Quid sum miser tune dicturus, Quern patronum rogaturus, Cum vix Justus sit securus? 8. Rex tremendae majestatis, Qui salvandos salvas... | |
 | Johann Karl Schauer - 1850 - Liczba stron: 1154
...et natura, Quum resurget creatura , Judicanti responsara. 5. Liber scriptus proferetur, In quo totum continetur, Unde mundus judicetur. 6. Judex ergo,...latet , apparebit , Nil inultum remanebit. 7. Quid sinn raiser tunc diclurus, Quem patronum rogaturns, Quum vix justus sit securus. 8. Rex tremendae majeslatis... | |
| |
Quid sum miser tune dicturus, Quem patronum rogaturus, Cum vix Justus sit securus? 
